iKON - BLING BLING

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

iKON - BLING BLING

Written By MILLENNIUM, BOBBY & B.I | Composed by MILLENNIUM & B.I | Arranged By MILLENNIUM | Released 22 Mei 2017

 

[Intro]
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Chorus | B.I]
BLING BLING

BLING BLING
완전 멋쟁이

wanjeon meotjaengi

Sangat keren
BLING BLING 눈이 부셔

BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING, itu mempesona

24k

24 karat
BLING BLING

BLING BLING
완전 멋쟁이
wanjeon meotjaengi

Sangat keren
BLING BLING 눈이 부셔

BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING, itu mempesona

24시

24si

24 jam

[Verse 1 | B.I]
이 노래엔 사치 좀 부렸어

i noraeen sachi jom buryeosseo

Aku menghabiskan terlalu banyak uang untuk lagu ini
몸 안에 겸손은 죽였어

mom ane gyeomsoneun jugyeosseo

Tidak ada kerendahan hati di tubuhku
We party like a 백수 놈팽이

We party like a baeksu nompaengi

Kami berpesta seolah kami sedang bersenang-senang
I don’t remember

Aku tidak ingat
When I was 올챙이

When I was olchaengi

Ketika aku masih kecebong
잔을 채워 건배 부르주아처럼 오케이

janeul chaewo geonbae bureujuacheoreom okei

Isi gelasnya, seperti bourgie, oke?
내 회사보다 돈이

nae hoesaboda doni

Lebih banyak uang daripada teman ku?
많든가가 나야 오케이

mandeungaga naya okei

Itu aku, oke?

[Verse 2 | Jay]
It’s show time 봐 누가 왔는지

It’s show time bwa nuga watneunji

Saatnya pertunjukan, lihat siapa yang datang
우린 폭탄주를 만들지

urin poktanjureul mandeulji

Kami membuat minuman bom
힘 좀 줬어 머리부터 발끝까지

him jom jwosseo meoributeo balkkeutkkaji

Taruh beberapa semangat ke dalamnya, dari kepala sampai kaki ku
갈 때까지 가 우린 잘 노는 한국인

gal ttaekkaji ga urin jal noneun hangugin
Kami pergi jauh-jauh, kami orang Korea yang tahu cara berpesta

[Pre-Chorus | DK & Song]
스타일 챙기고 한 모금 적시고

seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo

Menjaga gaya ku, mengenggaknya
정신이 나갈 때까지 all night long

jeongsini nagal ttaekkaji all night long

Sampai aku kehilangan kesadaran, sepanjang malam
여자들은 get low now tell me

yeojadeureun get low now tell me

Gadis-gadis menjadi diam
Let me know

Sekarang beri tahu aku beri tahu aku
119에 전화 걸어 우린 방화범

119e jeonhwa georeo urin banghwabeom

Hubungi 911, kami adalah pembakar

[Chorus | Bobby & B.I]
BLING BLING

BLING BLING
완전 멋쟁이

wanjeon meotjaengi

Sangat keren
BLING BLING 눈이 부셔

BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING, itu mempesona

24k

24 karat
BLING BLING

BLING BLING
완전 멋쟁이
wanjeon meotjaengi

Sangat keren
BLING BLING 눈이 부셔

BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING, itu mempesona

24시

24si

24 jam

[Post-Chorus | B.I]
동해 번쩍 서해 번쩍

donghae beonjjeok seohae beonjjeok

Ke timur, ke barat
어딜 가도 번쩍번쩍

eodil gado beonjjeokbeonjjeok

Ke mana pun aku pergi, aku bersinar
내가 봐도 난 좀 멋져

naega bwado nan jom meotjyeo

Bahkan aku bisa mengatakan bahwa aku sangat keren
물 만났어 첨벙첨벙

mul mannasseo cheombeongcheombeong
Aku merasa seperti ikan di dalam air, cipratkan cipratkan air

[Verse 3 | Bobby]
네가 내게 무슨 말을 하던지

nega naege museun mareul hadeonji

Apa yang kau katakan kepada ku
상관 안 해

sanggwan an hae

Aku tidak peduli
내 미래가 밝아서 눈부셔

nae miraega balgaseo nunbusyeo

Masa depanku sangat cerah, mempesona
선글라스를 더 구매해

seongeullaseureul deo gumaehae

Jadi kau harus membeli lebih banyak kacamata hitam
안 친한 놈들의 악수에 무관심

an chinhan nomdeureui aksue mugwansim

Tidak peduli tentang jabat tangan dengan orang-orang yang tidak dekat denganku
차가워 헛기침하게 해

chagawo heotgichimhage hae

Aku sangat kedinginan, aku akan membuatmu batuk
눈웃음 한방에 니 여친 유혹해

nunuseum hanbange ni yeochin yuhokhae

Hanya dengan satu senyuman, aku bisa memikat gadismu
박수 세례를 받아 우리들의 존재는

baksu seryereul bada urideureui jonjaeneun

Keberadaan kami mendapat tepuk tangan
Everywhere
Di mana pun

[Verse 4 | Ju-ne]
영화 속 주인공 that’s me

yeonghwa sok juingong that’s me

Pemeran utama dalam sebuah film, itu aku
금은보화 in my 주머니

geumeunbohwa in my jumeoni

Emas dan perak di sakuku
빠지지 않지만 절대 빼지 않지

ppajiji anjiman jeoldae ppaeji anji

Aku tidak mundur tetapi aku tidak pernah mundur
난리 난리 나 우린 잘 빠진 한국인

nalli nalli na urin jal ppajin hangugin

Mereka menjadi gila, kami orang Korea yang seksi

[Pre-Chorus | Jay & Ju-ne]
스타일 챙기고 한 모금 적시고

seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo

Menjaga gaya ku, mengenggaknya
정신이 나갈 때까지 all night long

jeongsini nagal ttaekkaji all night long

Sampai aku kehilangan kesadaran, sepanjang malam
여자들은 get low now tell me

yeojadeureun get low now tell me

Gadis-gadis menjadi diam
Let me know

Sekarang beri tahu aku beri tahu aku
119에 전화 걸어 우린 방화범

119e jeonhwa georeo urin banghwabeom

Hubungi 911, kami adalah pembakar

[Chorus | Bobby & B.I]
BLING BLING

BLING BLING
완전 멋쟁이

wanjeon meotjaengi

Sangat keren
BLING BLING 눈이 부셔

BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING, itu mempesona

24k

24 karat
BLING BLING

BLING BLING
완전 멋쟁이
wanjeon meotjaengi

Sangat keren
BLING BLING 눈이 부셔

BLING BLING nuni busyeo
BLING BLING, itu mempesona

24시

24si

24 jam

[Post-Chorus | B.I]
동해 번쩍 서해 번쩍

donghae beonjjeok seohae beonjjeok

Ke timur, ke barat
어딜 가도 번쩍번쩍

eodil gado beonjjeokbeonjjeok

Ke mana pun aku pergi, aku bersinar
내가 봐도 난 좀 멋져

naega bwado nan jom meotjyeo

Bahkan aku bisa mengatakan bahwa aku sangat keren
물 만났어 첨벙첨벙

mul mannasseo cheombeongcheombeong
Aku merasa seperti ikan di dalam air, cipratkan cipratkan air

[Bridge | Chan]
목걸이와 귀걸이 BLING BLING

mokgeoriwa gwigeori BLING BLING

Kalung dan anting ku jadi BLING BLING
내 반지와 신발이 BLING BLING

nae banjiwa sinbari BLING BLING

Cincin dan sepatuku berbunyi BLING BLING
머리부터 발끝까지

meoributeo balkkeutkkaji

Dari kepala ku hingga ke jari kaki ku
사치 사치 사치 yeah

sachi sachi sachi yeah

Itu mewah ya
저녁부터 아침까지

jeonyeokbuteo achimkkaji

Dari sore hingga pagi
잔치 잔치 잔치해

janchi janchi janchihae
Kami pesta pesta

[Break | All]
샴페인 pop pop pop

syampein pop pop pop

Pop pop pop suara sampanye terbuka
건배 짠짠짠

geonbae jjanjjanjjan

Bersulang, ting ting ting (suara gelas)
모두 떼 창창창

modu tte changchangchang

Semua orang bernyanyi bersama
Uh uh uh uh oh
샴페인 pop pop pop

syampein pop pop pop
Pop pop pop suara sampanye terbuka

건배 짠짠짠

geonbae jjanjjanjjan

Bersulang, ting ting ting (suara gelas)
모두 떼 창창창

modu tte changchangchang

Semua orang bernyanyi bersama
Uh uh uh uh oh

[Chorus | B.I, All]
BLING BLING (Yeah yeah)

BLING BLING (Yeah yeah)
BLING BLING 눈이 부셔

BLING BLING nuni busyeo

BLING BLING, itu mempesona
24시

24si

24 jam
BLING BLING (Yeah yeah)
BLING BLING (Yeah yeah)

 
[Outro | B.I]
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA