iKON - ADORE YOU (좋아해요)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

iKON - ADORE YOU (좋아해요)

Written By BOBBY & B.I | Composed by B.I & 서원진 (Seo Wonjin) | Arranged By 서원진 (Seo Wonjin) & R.Tee | Released 1 Oktober 2018

 

[Verse 1 | DK]
살아가며 내가 널 만나

saragamyeo naega neol manna

Setelah aku bertemu denganmu
많은 기억을 남기고

manheun gieogeul namgigo

Begitu banyak kenangan tercipta
가까워질수록 새어 나오는

gakkawojilsurok saeeo naoneun

Semakin dekat kita, perasaanku yang sebenarnya terlihat
내 진심을 삼키고

nae jinsimeul samkigo

Tetapi aku menelannya
타오르는 불꽃이 쉽게

taoreuneun bulkkochi swipge

Karena aku tahu percikan api yang menyala
꺼져버릴 걸 알기에

kkeojyeobeoril geol algie

Akan mudah untuk padam
우리 제일 좋을 때인 지금

uri jeil joheul ttaein jigeum

Saat kita dalam kondisi terbaik
이대로 남아있어요

idaero namaisseoyo
Biarkan seperti ini

[Pre-Chorus | Chan, Song]
내 생에 잃고 싶지 않은

nae saenge ilgo sipji anheun

Kau adalah seseorang yang tidak ingin aku hilangkan
그런 사람 그대는 어떤가요

geureon saram geudaeneun eotteongayo

Bagaimana denganmu?
나 사실 그대가 바라보면

na sasil geudaega barabomyeon

Tetapi saat kau melihatku
입 맞추고 싶은데

ip matchugo sipeunde

Aku ingin menciummu

[Chorus | June, Jay]
그대 내게 괜찮은 사람이에요

geudae naege gwaenchanheun saramieyo

Kau adalah orang yang baik bagi ku
그러니 더는 다가오지 말아요

geureoni deoneun dagaoji marayo

Jadi jangan mendekat
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh

geudae orae bogopeun saramieyo oh oh

Aku ingin melihatmu untuk waktu yang lama
우리 이대로 그냥 머물러요

uri idaero geunyang meomulleoyo

Jadi mari kita tetap di sini
사실 좋아해요

sasil johahaeyo

Sebenarnya, aku menyukaimu
내가 많이 좋아해요

naega manhi johahaeyo

Aku sangat menyukaimu
이런 내 맘 숨길 수 있게

ireon nae mam sumgil su itge

Pegang saja aku tanpa sepatah kata pun
말없이 안아줘요

mareopsi anajwoyo

Jadi aku bisa menyembunyikan hatiku

[Verse 2 | Bobby]
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah

neodo aljanha sarange daehae yeah

Kau juga tahu tentang cinta
시간이 지나면

sigani jinamyeon

Seiring berjalannya waktu
정리돼버리는 게 yeah

jeongridwaebeorineun ge yeah

Itu akan hilang setelah beberapa saat
결국 제자리일 거면

gyeolguk jejariil geomyeon

Jika kita akan tinggal
계속 이렇게 yeah

gyesok ireoke yeah

Di tempat yang sama
서로의 마음을 모른척하면 안 될까

seoroeui maeumeul moreuncheokhamyeon an doelkka
Mari kita abaikan saja hati masing-masing

[Verse 3 | BI]
사랑과 우정 사이 그 변두리에서

saranggwa ujeong sai geu byeondurieseo

Antara cinta dan persahabatan, pada saat itu
서로 마주하지만

seoro majuhajiman

Kita yang saling memandang
괜히 조심스러워

gwaenhi josimseureowo

Tetapi kita sangat berhati-hati
언젠가 맞이할 이별이란 게

eonjenga majihal ibyeoriran ge

Karena suatu hari, kita harus mengucapkan selamat tinggal
곤히 잠든 그대 머리맡에

gonhi jamdeun geudae meorimate

Jadi aku tidak punya pilihan selain meninggalkan kata-kata "Aku menyukaimu"
좋아한다는 말을 남기고

johahandaneun mareul namgigo

Di bawah kepala mu saat kau tidur
한발 물러설 수밖에

hanbal mulleoseol subakge

Dan kemudian pergi

[Pre-Chorus | Chan, DK]
내 생에 잃고 싶지 않은

nae saenge ilgo sipji anheun

Kau adalah seseorang yang tidak ingin aku hilangkan
그런 사람 그대는 어떤가요

geureon saram geudaeneun eotteongayo

Bagaimana denganmu?
나 사실 그대가 바라보면

na sasil geudaega barabomyeon

Tetapi saat kau melihatku
입 맞추고 싶은데

ip matchugo sipeunde

Aku ingin menciummu

[Chorus | June, Jay]
그대 내게 괜찮은 사람이에요

geudae naege gwaenchanheun saramieyo

Kau adalah orang yang baik bagi ku
그러니 더는 다가오지 말아요

geureoni deoneun dagaoji marayo

Jadi jangan mendekat
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh

geudae orae bogopeun saramieyo oh oh

Aku ingin melihatmu untuk waktu yang lama
우리 이대로 그냥 머물러요

uri idaero geunyang meomulleoyo

Jadi mari kita tetap di sini
사실 좋아해요

sasil johahaeyo

Sebenarnya, aku menyukaimu
내가 많이 좋아해요

naega manhi johahaeyo

Aku sangat menyukaimu
이런 내 맘 숨길 수 있게

ireon nae mam sumgil su itge

Pegang saja aku tanpa sepatah kata pun
말없이 안아줘요

mareopsi anajwoyo

Jadi aku bisa menyembunyikan hatiku

[Bridge | Song, Jay]
내가 다가간다면

naega dagagandamyeon

Jika aku pergi kepada dia
그녀가 웃어줄까요

geunyeoga useojulkkayo

Akankah dia tersenyum untukku?
시간이 지나서 우리 사이

sigani jinaseo uri sai

Setelah waktu berlalu
무의미해질까 봐 겁이 나요

mueuimihaejilkka bwa geobi nayo

Aku takut kita mungkin menjadi tidak berarti
세상에 영원한 건 없다지만

sesange yeongwonhan geon eopdajiman

Mereka mengatakan tidak ada yang bertahan selamanya
그게 우리는 아니기를

geuge urineun anigireul

Tetapi aku berharap itu tidak berlaku untuk kita
매일 밤 기도해요

maeil bam gidohaeyo

Aku berdoa setiap malam

[Chorus | All]
그대 내게 괜찮은 사람이에요

geudae naege gwaenchanheun saramieyo

Kau adalah orang yang baik bagi ku
그러니 더는 다가오지 말아요

geureoni deoneun dagaoji marayo

Jadi jangan mendekat
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh

geudae orae bogopeun saramieyo oh oh

Aku ingin melihatmu untuk waktu yang lama
우리 이대로 그냥 머물러요

uri idaero geunyang meomulleoyo

Jadi mari kita tetap di sini
사실 좋아해요

sasil johahaeyo

Sebenarnya, aku menyukaimu
내가 많이 좋아해요

naega manhi johahaeyo

Aku sangat menyukaimu
이런 내 맘 숨길 수 있게

ireon nae mam sumgil su itge

Pegang saja aku tanpa sepatah kata pun
말없이 안아줘요

mareopsi anajwoyo

Jadi aku bisa menyembunyikan hatiku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA