eAeon feat. RM - Don’t (그러지 마)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

eAeon feat. RM - Don’t (그러지 마)

Written By RM & ​eAeon (이이언) | Composer ​eAeon (이이언) & RM | Arranger ​eAeon (이이언) | Released 30 April 2021

 

[Intro | eAeon]
그대 아직 말하지 말아요

geudae ajik malhaji marayo

Jangan bicara, belum waktunya
그대 무슨 말 할지 알아요

geudae museun mal halji arayo

Aku tahu apa yang akan kau katakan
나의 눈을 피하지 말아요

naeui nuneul pihaji marayo

Jangan menghindari mataku
그대 제발 그러지 말아요

geudae jebal geureoji marayo

Tolong, jangan lakukan itu

[Verse 1 | eAeon]
지금 여기를 만든 우리잖아

jigeum yeogireul mandeun urijanha

Rumah kita di sini, ini kita
더 힘든 시간도 견딘 둘이잖아

deo himdeun sigando gyeondin durijanha

Kita telah mengalami yang lebih buruk
이런게 우리의 끝은 아니잖아

ireonge urieui kkeuteun anijanha

Ini tidak bisa menjadi akhir dari kita
아직 우린 못다한 일이 많아

ajik urin motdahan iri manha

Begitu banyak hal yang belum terselesaikan

[Chorus | eAeon]
그대 여길 떠나지 말아요

geudae yeogil tteonaji marayo

Jangan pergi
너무 많은게 무너지잖아

neomu manheunge muneojijanha

Begitu banyak yang akan runtuh
우릴 부수지 말아요

uril busuji marayo

Jangan hancurkan kita
그대도 같이 부서지잖아

geudaedo gati buseojijanha
Itu akan menghancurkanmu juga

그러지 마 떠나지 마

geureoji ma tteonaji ma

Jangan, jangan pergi
우리의 전부를

urieui jeonbureul

Jangan membuang semuanya
버리지 마 그러지 말아요

beoriji ma geureoji marayo

Tolong, jangan

[Verse 2 | RM]
파도는 원래 무슨 색일까요

padoneun wollae museun saegilkkayo

Apa warna gelombangnya
부서질 땐 새하얗잖아요

buseojil ttaen saehayatjanhayo

Apa seputih salju ketika ombaknya pecah
그간의 표류는 괜찮았나요

geuganeui pyoryuneun gwaenchanhatnayo

Apakah kau bertahan dengan arusnya ok
여기 조약돌로 남아주면 안 돼요

yeogi joyakdollo namajumyeon an dwaeyo

Masih seperti kerikil, bisakah kau tetap tinggal
달을 켜줘요

dareul kyeojwoyo

Nyalakan bulan
작은 내 굴뚝을 떠나지 마세요

jageun nae gulttugeul tteonaji maseyo
Di cerobong asap kecilku, bisakah kau tinggal

그대만 아는 그 이름 가져가지 마세요

geudaeman aneun geu ireum gajyeogaji maseyo

Jangan ambil nama itu, satu-satunya yang kau tahu
마법은 필요 없어요

mabeobeun piryo eopseoyo

Aku tidak butuh sihir
아무 들꽃은 싫어요

amu deulkkocheun silheoyo

Aku benci menjadi bunga liar
새삼스럽지 말아요

saesamseureopji marayo

Jangan menjadi sosok yang baru
그냥 여기에

geunyang yeogie

Hanya berada di sini, tetap di sini, jangan pergi

[Chorus | eAeon]
그대 여길 떠나지 말아요

geudae yeogil tteonaji marayo

Jangan pergi
세상 어디에도 여긴 없잖아

sesang eodiedo yeogin eopjanha
Tidak ada tempat seperti rumah

우릴 부수지 말아요

uril busuji marayo

Jangan hancurkan kita
하나의 심장이 나눠지잖아

hanaeui simjangi nanwojijanha

Jangan patahkan hati menjadi dua
그러지 마 떠나지 마

geureoji ma tteonaji ma

Jangan, jangan pergi
우리의 전부를 버리지 마

urieui jeonbureul beoriji ma

Jangan tinggalkan semuanya
그러지 말아요

geureoji marayo

Tolong, jangan

[Bridge | eAeon]
아직 나를 사랑하지 않나요

ajik nareul saranghaji annayo

Bukankah kau masih mencintai
그럼 아직 끝이 아니잖아요

geureom ajik kkeuti anijanhayo

Aku tahu ini belum berakhir
맘에 없는 말은 하지 말아요

mame eomneun mareun haji marayo

Jangan mengatakan hal-hal yang tidak kau maksudkan
그대도 내가 잡아주기를 원하고 있잖아

geudaedo naega jabajugireul wonhago itjanha

Aku tahu kau ingin aku memelukmu juga
Tetap di sini, jangan pergi

[Chorus | Both]
그대 여길 떠나지 말아요

geudae yeogil tteonaji marayo

Jangan pergi
세상 어디에도 여긴 없잖아

sesang eodiedo yeogin eopjanha

Tidak ada tempat seperti rumah
우릴 부수지 말아요

uril busuji marayo

Jangan hancurkan kita
하나의 심장이 나눠지잖아

hanaeui simjangi nanwojijanha

Jangan patahkan hati menjadi dua
그러지 마 떠나지 마

geureoji ma tteonaji ma

Jangan, jangan pergi
우리의 전부를 버리지 마

urieui jeonbureul beoriji ma
Jangan tinggalkan semuanya

그러지마

geureojima

Tolong, jangan

[Outro | Both]
그대 여길 떠나지 말아요

geudae yeogil tteonaji marayo

Jangan pergi
너무 많은게 무너지잖아

neomu manheunge muneojijanha
Begitu banyak yang akan runtuh

우릴 부수지 말아요

uril busuji marayo

Jangan hancurkan kita
그대도 같이 부서지잖아

geudaedo gati buseojijanha

Itu akan menghancurkanmu juga
그러지 마 떠나지 마

geureoji ma tteonaji ma

Jangan, jangan pergi
우리의 전부를 버리지 마

urieui jeonbureul beoriji ma

Jangan tinggalkan semuanya
그러지 말아요

geureoji marayo

Tolong, jangan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA