ATLAS - ONLY YOU (รักเธอ) OST. Step By Step
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ATLAS - ONLY YOU (รักเธอ)
Writter(s) PURE KANIN
[Verse 1]
A-T-L-A-S to the beat
A-T-L-A-S mengikuti irama
รู้สึกอะไรดูเธอเหมือนกล้าๆกลัวๆ
rusuek arai du thoe muean kla kla klua klua
Sepertinya kau takut
แต่ฉันนั้นเริ่ม รู้สึกใจมันเต้นรัวๆ
tae channan roem rusuek chai man ten rua rua
Tetapi hatiku mulai berdebar
ยิ่งใกล้ชิดเธอเท่าไหร่
ying klaichit thoe thaorai
Semakin dekat aku denganmu
ยิ่งทำให้ใจฉันเริ่มหวั่นไหว
ying thamhai chai chan roem wanwai
Semakin hatiku mulai bergetar
[Verse 2]
ฉันพูดอย่างนั้นพูดอย่างนี้
chan phut yang nan phut yang ni
Semua hal yang aku katakan
ใจอยากพูดว่ารักสักที
chai yak phut wa rak sak thi
Tetapi hatiku ingin mengatakan aku mencintaimu
ฉันสั่งอย่างนั้นสั่งอย่างนี้
chan sang yang nan sang yang ni
Aku memerintahkanmu untuk melakukan banyak hal
สั่งให้รักฉันได้ก็ดี
sang hai rak chan dai kodi
Alangkah baiknya jika aku bisa memerintahkanmu untuk mencintaiku
ให้ค่อยๆรักคงทำไม่ได้
hai khoi khoi rak khong tham mai dai
Akan terlalu sulit untuk perlahan-lahan jatuh cinta padamu
มีแต่รักมากขึ้นทุกที
mi tae rak mak khuen thukthi
Cintaku padamu hanya meningkat selangkah demi selangkah
[Pre-Chorus]
รักเธอไปแบบไม่รู้ตัว
rak thoe pai baep mai rutua
Aku tidak tahu kapan aku jatuh cinta padamu
คิดไปเกินกว่าเดิมแน่ชัวร์
khit pai koen kwa doem nae chua
Aku pasti melihatmu lebih dari seorang teman
ยังสงสัยฉันรู้สึกไปตอนไหน
yang songsai chan rusuek pai ton nai
Aku bertanya-tanya kapan aku mulai merasa seperti ini
ได้แต่ นึกถึง แต่หน้าเธอ
dai tae nuekthueng tae na thoe
Yang bisa aku lakukan hanyalah merindukanmu kecuali wajahmu
เก็บไป ฝัน จน มันละเมอ
kep pai fan chon man lamoe
Aku melihatnya dalam mimpi ku dan aku sedang berjalan dalam tidur
รู้อีกทีดันรักเธอซะแล้ว…
ru ik thi dan rak thoe sa laeo
Sebelum aku menyadarinya, aku telah jatuh cinta padamu
[Chorus]
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
[Verse 3]
Baby you a real cutie
Sayang, kau benar-benar imut
บอกเลยเธอมัน real beauty
bok loei thoe man Real beauty
Kau adalah kecantikan yang sebenarnya
Good girl bad boy
Gadis baik Lelaki nakal
อย่าไปกลัวลองเข้ามาดูดิ
ya pai klua long khao ma du di
Jangan malu, mendekatlah
Can I get a bit a hug
Bisakah aku mendapatkan sedikit pelukan
Can I get a bit a love
Bisakah aku mendapatkan sedikit cinta
You the boss baby girl
Kau adalah bosnya sayangku
อยากให้ทำอะไรก็ยอม
yak hai tham arai ko yom
Aku akan melakukan apapun untukmu
ถ้าได้ยิน เธอก็คงจะฮัดชิ้ว
tha daiyin thoe ko khong cha hat chio
Jika kau mendengar ku, kau mungkin akan bersin.
ฉันก็คงจะช็อตฟิวส์ มันก็คงจะ Big Deal amm
chan ko khong cha chot fio man ko khong cha Big Deal amm
Aku akan bengek, itu akan menjadi masalah besar
คิดถึงเธอนะ
khitthueng thoe na
Aku merindukanmu
All the time
Sepanjang waktu
Give me Give me little time
Beri aku Beri aku sedikit waktu
ขอเป็นคนที่อยู่ในใจ oh baby
kho pen khon thiyu nai chai Oh baby
Bisakah aku menjadi milikmu? Oh sayang
เธอจะว่ายังไง
thoe cha wa yangngai
Apa yang kau katakan?
[Pre-Chorus]
รักเธอไปแบบไม่รู้ตัว
rak thoe pai baep mai rutua
Aku tidak tahu kapan aku jatuh cinta padamu
คิดไปเกินกว่าเดิมแน่ชัวร์
khit pai koen kwa doem nae chua
Aku pasti melihatmu lebih dari seorang teman
ยังสงสัยฉันรู้สึกไปตอนไหน
yang songsai chan rusuek pai ton nai
Aku bertanya-tanya kapan aku mulai merasa seperti ini
ได้แต่ นึกถึง แต่หน้าเธอ
dai tae nuekthueng tae na thoe
Yang bisa aku lakukan hanyalah merindukanmu kecuali wajahmu
เก็บไป ฝัน จน มันละเมอ
kep pai fan chon man lamoe
Aku melihatnya dalam mimpi ku dan aku sedang berjalan dalam tidur
รู้อีกทีดันรักเธอซะแล้ว…
ru ik thi dan rak thoe sa laeo
Sebelum aku menyadarinya, aku telah jatuh cinta padamu
[Chorus]
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
A-T-L-A-S mengikuti irama
รู้สึกอะไรดูเธอเหมือนกล้าๆกลัวๆ
rusuek arai du thoe muean kla kla klua klua
Sepertinya kau takut
แต่ฉันนั้นเริ่ม รู้สึกใจมันเต้นรัวๆ
tae channan roem rusuek chai man ten rua rua
Tetapi hatiku mulai berdebar
ยิ่งใกล้ชิดเธอเท่าไหร่
ying klaichit thoe thaorai
Semakin dekat aku denganmu
ยิ่งทำให้ใจฉันเริ่มหวั่นไหว
ying thamhai chai chan roem wanwai
Semakin hatiku mulai bergetar
[Verse 2]
ฉันพูดอย่างนั้นพูดอย่างนี้
chan phut yang nan phut yang ni
Semua hal yang aku katakan
ใจอยากพูดว่ารักสักที
chai yak phut wa rak sak thi
Tetapi hatiku ingin mengatakan aku mencintaimu
ฉันสั่งอย่างนั้นสั่งอย่างนี้
chan sang yang nan sang yang ni
Aku memerintahkanmu untuk melakukan banyak hal
สั่งให้รักฉันได้ก็ดี
sang hai rak chan dai kodi
Alangkah baiknya jika aku bisa memerintahkanmu untuk mencintaiku
ให้ค่อยๆรักคงทำไม่ได้
hai khoi khoi rak khong tham mai dai
Akan terlalu sulit untuk perlahan-lahan jatuh cinta padamu
มีแต่รักมากขึ้นทุกที
mi tae rak mak khuen thukthi
Cintaku padamu hanya meningkat selangkah demi selangkah
[Pre-Chorus]
รักเธอไปแบบไม่รู้ตัว
rak thoe pai baep mai rutua
Aku tidak tahu kapan aku jatuh cinta padamu
คิดไปเกินกว่าเดิมแน่ชัวร์
khit pai koen kwa doem nae chua
Aku pasti melihatmu lebih dari seorang teman
ยังสงสัยฉันรู้สึกไปตอนไหน
yang songsai chan rusuek pai ton nai
Aku bertanya-tanya kapan aku mulai merasa seperti ini
ได้แต่ นึกถึง แต่หน้าเธอ
dai tae nuekthueng tae na thoe
Yang bisa aku lakukan hanyalah merindukanmu kecuali wajahmu
เก็บไป ฝัน จน มันละเมอ
kep pai fan chon man lamoe
Aku melihatnya dalam mimpi ku dan aku sedang berjalan dalam tidur
รู้อีกทีดันรักเธอซะแล้ว…
ru ik thi dan rak thoe sa laeo
Sebelum aku menyadarinya, aku telah jatuh cinta padamu
[Chorus]
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
[Verse 3]
Baby you a real cutie
Sayang, kau benar-benar imut
บอกเลยเธอมัน real beauty
bok loei thoe man Real beauty
Kau adalah kecantikan yang sebenarnya
Good girl bad boy
Gadis baik Lelaki nakal
อย่าไปกลัวลองเข้ามาดูดิ
ya pai klua long khao ma du di
Jangan malu, mendekatlah
Can I get a bit a hug
Bisakah aku mendapatkan sedikit pelukan
Can I get a bit a love
Bisakah aku mendapatkan sedikit cinta
You the boss baby girl
Kau adalah bosnya sayangku
อยากให้ทำอะไรก็ยอม
yak hai tham arai ko yom
Aku akan melakukan apapun untukmu
ถ้าได้ยิน เธอก็คงจะฮัดชิ้ว
tha daiyin thoe ko khong cha hat chio
Jika kau mendengar ku, kau mungkin akan bersin.
ฉันก็คงจะช็อตฟิวส์ มันก็คงจะ Big Deal amm
chan ko khong cha chot fio man ko khong cha Big Deal amm
Aku akan bengek, itu akan menjadi masalah besar
คิดถึงเธอนะ
khitthueng thoe na
Aku merindukanmu
All the time
Sepanjang waktu
Give me Give me little time
Beri aku Beri aku sedikit waktu
ขอเป็นคนที่อยู่ในใจ oh baby
kho pen khon thiyu nai chai Oh baby
Bisakah aku menjadi milikmu? Oh sayang
เธอจะว่ายังไง
thoe cha wa yangngai
Apa yang kau katakan?
[Pre-Chorus]
รักเธอไปแบบไม่รู้ตัว
rak thoe pai baep mai rutua
Aku tidak tahu kapan aku jatuh cinta padamu
คิดไปเกินกว่าเดิมแน่ชัวร์
khit pai koen kwa doem nae chua
Aku pasti melihatmu lebih dari seorang teman
ยังสงสัยฉันรู้สึกไปตอนไหน
yang songsai chan rusuek pai ton nai
Aku bertanya-tanya kapan aku mulai merasa seperti ini
ได้แต่ นึกถึง แต่หน้าเธอ
dai tae nuekthueng tae na thoe
Yang bisa aku lakukan hanyalah merindukanmu kecuali wajahmu
เก็บไป ฝัน จน มันละเมอ
kep pai fan chon man lamoe
Aku melihatnya dalam mimpi ku dan aku sedang berjalan dalam tidur
รู้อีกทีดันรักเธอซะแล้ว…
ru ik thi dan rak thoe sa laeo
Sebelum aku menyadarinya, aku telah jatuh cinta padamu
[Chorus]
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
[Chorus]
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
[Chorus]
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
[Chorus]อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
อยากค่อยๆ รัก รัก รัก แต่ไม่ทันตั้งตัว
yak khoi khoi rak rak rak tae maithan tangtua
Aku ingin jatuh cinta padamu selangkah demi selangkah tetapi itu mengejutkanku
พอห้ามให้รัก รัก รัก ห้ามไม่อยู่
pho ham hai rak rak rak ham mai yu
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu
ในใจมันพูดทุกครั้งว่า only you
nai chai man phut thuk khrang wa Only you
Dalam hatiku, selalu dikatakan hanya kamu
รักเธอหยุดไม่อยู่ ทุกๆวัน
rak thoe yut mai yu thuk thuk wan
Aku mencintaimu setiap hari
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments