WANNA ONE - 11

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WANNA ONE - 11

Writter(s) Gaeko (개코) & Choiza (최자) | Released 4 Juni 2018

 

다들 너에게 강해지라고 해 (고해)

dadeul neoege ganghaejirago hae (gohae)

Semua orang memberitahumu untuk menjadi lebih kuat
함부로 의지하지 말라고 해 (고해)

hamburo euijihaji mallago hae (gohae)

Mereka mengatakan untuk tidak mempercayai siapa pun dengan mudah
버티고 있다 넘어지려고 할 때도

beotigo itda neomeojiryeogo hal ttaedo

Bahkan ketika kau bertahan tetapi akan jatuh
절대 손을 잡지 말라고 해 (잡지 말라고 해)

jeoldae soneul japji mallago hae (japji mallago hae)
Mereka mengatakan untuk tidak pernah memegang tangan siapa pun

 
내겐 네가 기댈 어깨도 있고

naegen nega gidael eokkaedo itgo
Aku punya bahu yang bisa kau sandarkan

안길 따뜻한 등도 있어

angil ttatteushan deungdo isseo

Aku memiliki pelukan hangat juga
쉴 옆자리도 있는데 넌 머뭇거리고 있어

swil yeopjarido itneunde neon meomutgeorigo isseo

Aku punya tempat untuk mu beristirahat tetapi kau ragu-ragu
네 편이 돼 줄 수 있고

ne pyeoni dwae jul su itgo

Aku bisa berada di sisimu
매일 칭찬해 줄 수 있는데

maeil chingchanhae jul su itneunde

Aku bisa memujimu setiap hari
왜 망설이고 있어 (망설이고 있어)

wae mangseorigo isseo (mangseorigo isseo)
Tetapi kenapa kau ragu-ragu?

지켜줄게 너의 곁에서

jikyeojulge neoeui gyeoteseo
Aku akan melindungimu, di sisimu

안아줄게 너의 뒤에서

anajulge neoeui dwieseo

Aku akan memelukmu, dari belakang
한없이 약해져 있던 널 위해

haneopsi yakhaejyeo itdeon neol wihae

Untukmu, saat kau lemah
모든 걸 다 줄게

modeun geol da julge

Aku akan memberimu segalanya
가까이 와

gakkai wa

Datang mendekat

요즘에 몇이나 돼

yojeume myeochina dwae

Berapa banyak orang hari ini
다 주겠다는 남자 널 위해

da jugetdaneun namja neol wihae

Yang memberi tahu mu bahwa mereka akan memberi mu segalanya
오늘도 나는

oneuldo naneun

Lagi hari ini
열일 열일 열일 해

yeoril yeoril yeoril hae

Aku bekerja keras, bekerja keras
열일 열일 열일 해

yeoril yeoril yeoril hae
Bekerja keras, bekerja keras

천천히 눈을 감아 우린

cheoncheonhi nuneul gama urin

Tutup mata mu perlahan
Hotter than a summer

Kami lebih panas dari musim panas
겨울에도 여름처럼 여름엔 더 여름처럼

gyeouredo yeoreumcheoreom yeoreumen deo yeoreumcheoreom

Musim panas bahkan di musim dingin, bahkan lebih seperti musim panas di musim panas
넌 절대 추울 일 없겠지만

neon jeoldae chuul il eopgetjiman

Kau tidak akan pernah kedinginan
옷을 벗어 너의 어깨 끝에 걸어 긴 머리 사이로 새어 나오는

oseul beoseo neoeui eokkae kkeute georeo gin meori sairo saeeo naoneun

Lepaskan, melalui rambut mu yang jatuh dari bahu mu
눈, 코, 입이

nun, ko, ibi
Matamu, hidungmu, bibirmu

내일 아침 너의 웨이크업 톡이 필요 없어

naeil achim neoeui weikeueop togi piryo eopseo

Aku tidak butuh pesan bangun tidurmu besok
전화기를 잠깐 꺼놔

jeonhwagireul jamkkan kkeonwa

Matikan telepon mu sejenak
오늘 하루 지나면 넌 날 칭찬할 거야

oneul haru jinamyeon neon nal chingchanhal geoya

Setelah hari ini, kau akan memuji ku
넌 나를 어지럽게 해

neon nareul eojireopge hae

Kau membuat ku merasa pusing
어지럽히고 싶게 해

eojireophigo sipge hae

Kau membuat ku ingin berantakan

지켜줄게 너의 곁에서

jikyeojulge neoeui gyeoteseo
Aku akan melindungimu, di sisimu

안아줄게 너의 뒤에서

anajulge neoeui dwieseo

Aku akan memelukmu, dari belakang
한없이 약해져 있던 널 위해

haneopsi yakhaejyeo itdeon neol wihae

Untukmu, saat kau lemah
모든 걸 다 줄게

modeun geol da julge

Aku akan memberimu segalanya
가까이 와

gakkai wa

Datang mendekat

요즘에 몇이나 돼

yojeume myeochina dwae

Berapa banyak orang hari ini
다 주겠다는 남자 널 위해

da jugetdaneun namja neol wihae

Yang memberi tahu mu bahwa mereka akan memberi mu segalanya
오늘도 나는

oneuldo naneun

Lagi hari ini
열일 열일 열일 해

yeoril yeoril yeoril hae

Aku bekerja keras, bekerja keras
열일 열일 열일 해

yeoril yeoril yeoril hae
Bekerja keras, bekerja keras

내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고

naege gidaebwa nae apeseon sen cheok malgo

Bersandarlah pada ku, Jangan mencoba untuk bersikap begitu kuat
솔직한 얘길 해봐

soljikhan yaegil haebwa

Katakan padaku dengan jujur
이젠 다 내가 다 받아줄게

ijen da naega da badajulge

Aku akan mendengarkan semuanya
너는 애처럼 치대봐

neoneun aecheoreom chidaebwa

Kau bisa merengek seperti anak kecil
열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어

yeoril haetda naege ttak buteoseo swieo

Kau bekerja sangat keras, kau bisa bersandar pada ku dan beristirahat
난 너만의 거치대야

nan neomaneui geochidaeya

Aku adalah dindingmu tempat mu bisa bersandar
네 기대감을 채워줄 미래야

ne gidaegameul chaewojul miraeya
Aku adalah masa depanmu untuk mengisi harapanmu

내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고

naege gidaebwa nae apeseon sen cheok malgo

Bersandarlah pada ku, Jangan mencoba untuk bersikap begitu kuat
솔직한 얘길 해봐

soljikhan yaegil haebwa

Katakan padaku dengan jujur
이젠 다 내가 다 받아줄게

ijen da naega da badajulge

Aku akan mendengarkan semuanya
너는 애처럼 치대봐

neoneun aecheoreom chidaebwa

Kau bisa merengek seperti anak kecil
열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어

yeoril haetda naege ttak buteoseo swieo

Kau bekerja sangat keras, kau bisa bersandar pada ku dan beristirahat
난 너만의 거치대야

nan neomaneui geochidaeya

Aku adalah dindingmu tempat mu bisa bersandar
네 기대감을 채워줄 미래야

ne gidaegameul chaewojul miraeya
Aku adalah masa depanmu untuk mengisi harapanmu

지켜줄게 너의 곁에서

jikyeojulge neoeui gyeoteseo
Aku akan melindungimu, di sisimu

안아줄게 너의 뒤에서

anajulge neoeui dwieseo

Aku akan memelukmu, dari belakang
한없이 약해져 있던 널 위해

haneopsi yakhaejyeo itdeon neol wihae

Untukmu, saat kau lemah
모든 걸 다 줄게

modeun geol da julge

Aku akan memberimu segalanya
가까이 와

gakkai wa

Datang mendekat

요즘에 몇이나 돼

yojeume myeochina dwae

Berapa banyak orang hari ini
다 주겠다는 남자 널 위해

da jugetdaneun namja neol wihae

Yang memberi tahu mu bahwa mereka akan memberi mu segalanya
오늘도 나는

oneuldo naneun

Lagi hari ini
열일 열일 열일 해

yeoril yeoril yeoril hae

Aku bekerja keras, bekerja keras
열일 열일 열일 해

yeoril yeoril yeoril hae
Bekerja keras, bekerja keras

요즘에 몇이나 돼

yojeume myeochina dwae

Berapa banyak orang hari ini
다 주겠다는 남자 널 위해

da jugetdaneun namja neol wihae

Yang memberi tahu mu bahwa mereka akan memberi mu segalanya
오늘도 나는

oneuldo naneun

Lagi hari ini
열일 열일 열일 해

yeoril yeoril yeoril hae

Aku bekerja keras, bekerja keras

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA