TWICE - SET ME FREE (ENG)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - SET ME FREE (ENG)

Lyricist 별들의전쟁 (Star Wars) * (GALACTIKA *), JVDE (KOR), Melanie Joy Fontana & Michel “Lindgren” Schulz | Composer Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz & Marty Maro | Arranger Michel “Lindgren” Schulz | Released 10 Maret 2023

 

 [Intro]
Li-li-lindgren

[Verse 1 | Jihyo, Mina]
I want it all and I ain't ever gonna settle

Aku menginginkan semuanya dan aku tidak akan pernah puas
Even if all of this is just a fantasy

Meski semua ini hanya khayalan
'Cause I been hiding how I feel for you forever
Karena aku menyembunyikan perasaanku padamu selamanya

Now that it's off my chest, there's room for you and me

Sekarang setelah lepas dari dadaku, ada ruang untukmu dan aku

[Pre-Chorus | Sana]
No, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

I won't ever let go

Aku tidak akan pernah melepaskannya
Don't wanna keep it secret

Tidak ingin merahasiakannya
I'd rather keep you sleepless, you know
Aku lebih suka membuatmu tidak bisa tidur, kau tahu

[Chorus | Nayeon, Jihyo]
You make me wanna risk it all

Kau membuat ku ingin mempertaruhkan semuanya
I'm rolling high on a feeling

Aku mempertaruhkan segalanya pada perasaan
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)

Yang akan membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall

Semua kata-kata ini seperti air terjun
When I say it, I mean it

Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Gonna set me, set me, set me free

Akan membebaskanku, membebaskanku

[Post-Chorus | Momo, Tzuyu, Dahyun]
'Cause you bring out the best of me

Karena kau mengeluarkan sisi terbaik dariku 

All the things I'm ready to be (Everything)

Semua hal yang aku siap untuk menjadi (Semuanya)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)

I want all eyes on me (Uh)

Aku ingin semua mata tertuju pada ku(Uh)
And when we touch, everyone can see

Dan saat kita menyentuh, semua orang bisa melihat
Yeah, gonna set me, set me, set me free

Ya, akan membebaskanku, membebaskanku

[Verse 2 | Sana, Nayeon, Mina]
Go and say that I'm a fool, bein' impulsive (Yeah, yeah)

Pergi dan katakan bahwa aku bodoh, impulsif (Ya, ya)
But, baby, what's out of sight is never out of mind

Tetapi, sayang, apa yang tidak terlihat tidak pernah hilang dari pikiran
Maybe I'm jumping into this with eyes wide open

Mungkin aku melompat ke sini dengan mata terbuka lebar
'Cause you got me dreaming even in the morning light
Karena kau membuatku bermimpi bahkan di pagi hari

[Pre-Chorus | Dahyun]
No, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

I won't ever let go

Aku tidak akan pernah melepaskannya
Don't wanna keep it secret

Tidak ingin merahasiakannya
I'd rather keep you sleepless, you know
Aku lebih suka membuatmu tidak bisa tidur, kau tahu

 
[Chorus | Jeongyeon, Nayeon]
You make me wanna risk it all

Kau membuat ku ingin mempertaruhkan semuanya
I'm rolling high on a feeling

Aku mempertaruhkan segalanya pada perasaan
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)

Yang akan membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall

Semua kata-kata ini seperti air terjun
When I say it, I mean it

Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Gonna set me, set me, set me free

Akan membebaskanku, membebaskanku

[Post-Chorus | Mina, Sana]
'Cause you bring out the best of me(Best of me)
Karena kau mengeluarkan sisi terbaik dariku (Yang terbaik dariku)

All the things I'm ready to be (Everything)

Semua hal yang aku siap untuk menjadi (Semuanya)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh,)
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)

I want all eyes on me (Uh)

Aku ingin semua mata tertuju pada ku(Uh)
And when we touch, everyone can see (Yeah)

Dan saat kita menyentuh, semua orang bisa melihat (Ya)
Yeah, gonna set me, set me, set me free

Ya, akan membebaskanku, membebaskanku

[Verse 3 | Chaeyoung, Dahyun, Momo]
Uh, yeah
I'm here to tell you straight

Aku di sini untuk memberi tahu mu secara langsung
No matter what they say

Tidak peduli apa yang mereka katakan
You got a hold on me

Kau memegang ku
But I never been more free

Tetapi aku tidak pernah lebih bebas
You might make a couple mistakes

Kau mungkin membuat beberapa kesalahan
But I know we'll always make up and you'll make me feel special
Tetapi aku tahu kita akan selalu berbaikan dan kau akan membuatku merasa istimewa

Everything that I need, I'm completed

Semua yang aku butuhkan, aku merasa lengkap
Don't gotta ask questions 'cause this is official, uh
Tidak perlu bertanya karena ini resmi, eh

[Chorus | Jihyo, Jeongyeon]
You make me wanna risk it all

Kau membuat ku ingin mempertaruhkan semuanya
I'm rolling high on a feeling

Aku mempertaruhkan segalanya pada perasaan
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)

Yang akan membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall

Semua kata-kata ini seperti air terjun
When I say it, I mean it

Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Gonna set me, set me, set me free

Akan membebaskanku, membebaskanku

[Post-Chorus | Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
'Cause you bring out the best of me(Best of me; Ooh, yeah)
Karena kau mengeluarkan sisi terbaik dariku (Yang terbaik dariku; Ooh, ya)

All the things I'm ready to be (Everything)

Semua hal yang aku siap untuk menjadi (Semuanya)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, *gonna set me free*)
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh, *akan membebaskanku*)

I want all eyes on me (Uh)

Aku ingin semua mata tertuju pada ku(Uh)
And when we touch, everyone can see (Yeah)

Dan saat kita menyentuh, semua orang bisa melihat (Ya)
Yeah, gonna set me, set me, set me free

Ya, akan membebaskanku, membebaskanku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA