Sung Si Kyung & Kwon Jin Ah - Don’t Forget (잊지 말기로 해)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sung Si Kyung & Kwon Jin Ah - Don’t Forget (잊지 말기로 해)

Lyricist Jang Pil-sun | Composer Kim Hyeon-cheol | Arranger Ahn Jun-young | Released 4 Desember 2014

 

 

 이렇게 차가운 바람이

ireoke chagaun barami

Angin yang begitu dingin ini
우리 스쳐가고

uri seuchyeogago

Bertiup di atas kita
난 그대의 가슴 안에 빗물 되어

nan geudaeeui gaseum ane binmul doeeo
Dan aku menjadi hujan di dalam hatimu

이제 다시 볼 수 없는

ije dasi bol su eomneun
Aku tidak akan pernah bisa melihatmu lagi

그대 나를 힘들게 해

geudae nareul himdeulge hae

Itu membuat segalanya menjadi terasa sulit
지나버린 아름다운 추억만 남아

jinabeorin areumdaun chueongman nama

Hanya masa lalu, kenangan indah yang tersisa

우리의 만남은 이제 끝나지만

urieui mannameun ije kkeunnajiman

Meskipun sekarang sudah berakhir
그대는 영원히 나의 가슴에 남아

geudaeneun yeongwonhi naeui gaseume nama

Kau tetap selamanya ada di hatiku
이대로 헤어지지만 우리 사랑을

idaero heeojijiman uri sarangeul

Kita berpisah seperti ini
우리 사랑을 잊지 말기로 해

uri sarangeul itji malgiro hae
Tetapi mari kita berjanji untuk tidak pernah melupakan cinta kita

이렇게 이별은 다가와

ireoke ibyeoreun dagawa

Perpisahan yang datang seperti ini
나를 아프게 해

nareul apeuge hae

Itu menyakitiku
난 그대의 가슴 속에 머물고 싶어

nan geudaeeui gaseum soge meomulgo sipeo
Aku ingin tinggal di hatimu

 
이제 우리 서로의 길을

ije uri seoroeui gireul

Kita harus berpisah sekarang
떠나가야만 해 흔들리는

tteonagayaman hae heundeullineun

Bahu kecil mu yang bergetar
작은 어깨 두 눈에 흐려져

jageun eokkae du nune heuryeojyeo

Saat kau mulai menjadi pudar

우리의 만남은 이제 끝나지만

urieui mannameun ije kkeunnajiman

Meskipun sekarang sudah berakhir
그대는 영원히 나의 가슴에 남아

geudaeneun yeongwonhi naeui gaseume nama

Kau tetap selamanya ada di hatiku
이대로 헤어지지만 우리 사랑을

idaero heeojijiman uri sarangeul

Kita berpisah seperti ini
우리 사랑을 우리 사랑을

uri sarangeul uri sarangeul

Tetapi cinta kita, cinta kita, cinta kita
우리의 만남은 이제 끝나지만

urieui mannameun ije kkeunnajiman

Meskipun sekarang sudah berakhir
그대는 영원히 나의 가슴에 남아

geudaeneun yeongwonhi naeui gaseume nama

Kau tetap selamanya ada di hatiku

이대로 헤어지지만 우리 사랑을

idaero heeojijiman uri sarangeul

Kita berpisah seperti ini
우리 사랑을 우리 사랑을

uri sarangeul uri sarangeul

Tetapi cinta kita, cinta kita, cinta kita
우리 사랑을 우리 사랑을

uri sarangeul uri sarangeul

Tetapi cinta kita, cinta kita, cinta kita
잊지 말기로 해

itji malgiro hae

 Jangan pernah melupakan cinta kita

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA