STAYC - Teddy Bear

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

 STAYC - Teddy Bear

Lyricist 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Composer 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & FLYT | Arranger 라도 (Rado) (Black Eyed Pilseung) & FLYT | Released 14 Februari 2023

 

 [Intro | Sumin, All]
(Hey! Yeah, yeah, yeah)
(Hey! Yeah, yeah, yeah)
STAYC girls, it's going down (STAYC!)

STAYC girls, itu akan mulai (STAYC!)

[Verse 1 | Isa, Sumin]
남의 말은 짜릿해

nameui mareun jjarishae

Kata-kata orang lain yang mendebarkan
앞뒤로들 make a fool (Hey)

apdwirodeul make a fool (Hey)

Bolak-balik, membuat ku tampak bodoh
내가 볼 땐 아닌데

naega bol ttaen aninde

Tidak ketika aku melihat
자기들만 act so cool (Hey)

jagideulman act so cool (Hey)

Tindakan yang sangat keren hanya untuk mereka
상상은 자윤데 no way

sangsangeun jayunde no way

Aku bisa membayangkan tetapi sekarang cara ku
진짜라고 믿거든 (Hey)

jinjjarago mitgeodeun (Hey)

Percaya itu nyata
왜 자꾸 돌아가려 해

wae jakku doragaryeo hae

Mengapa kau terus mencoba untuk kembali
답답해 how can I say?

dapdaphae how can I say?

Ini membuat frustrasi, Bagaimana aku bisa mengatakan ini?

[Pre-Chorus | Yoon, Seeun]
서두르지 마 no hurries

seodureuji ma no hurries

Jangan terburu-buru, jangan khawatir
Anyway, anyway

Pokoknya, bagaimanapun
우린 다 이번 생은 처음이잖아

urin da ibeon saengeun cheoeumijanha

Kita semua masih baru dalam kehidupan ini
정답은 없어 one hunnit

jeongdabeun eopseo one hunnit

Tidak ada jawaban yang benar , ratusan dollar
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까

geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka
Lepaskan harapan itu, karena kekecewaannya terasa sangat luar biasa

[Chorus | Isa, Seeun]
Quiet, please, 비행기 모드로

Quiet, please, bihaenggi modeuro

Harap tenang dalam mode pesawat
편히 앉아 불필요한 말 속으로

pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro

Duduklah dengan nyaman dengan kata-kata yang tidak diperlukan
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah

naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yeah

Tekan tombolnya hanya saat aku menginginkannya (Ooh yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
바라만 봐 just like

baraman bwa just like

Lihat saja aku, sama seperti

[Post-Chorus | Yoon, All, Isa]
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear

[Verse 2 | Sieun, J]
Uh, no, no, no, 멋이 없어 매일매일

 Uh, no, no, no, meosi eopseo maeilmaeil

Tidak, tidak, tidak, aku tidak keren, setiap hari
똑똑 말로만 so good (Uh-huh)

ttokttok malloman so good (Uh-huh)

Sangat baik hanya dengan kata-kata
뻔뻔해 넌 마치 like (JJ!), bang, bang

ppeonppeonhae neon machi like (JJ!), bang, bang

Kau tidak tahu malu, seperti JJ (Bang, bang)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang)
Don't talk about it

Jangan bicara tentang itu
Be about it, or you will lose

Jadilah tentang itu atau kau akan kalah
욕심이 과해

yoksimi gwahae

Terlalu serakah,
Always wake it up, it's your 꿈

Always wake it up, it's your kkum
Selalu menyadarkannya, ini mimpimu

 
[Pre-Chorus | Sumin, Seeun]
서두르지 마 no hurries

seodureuji ma no hurries

Jangan terburu-buru, jangan khawatir
Anyway, anyway

Pokoknya, bagaimanapun
우린 다 이번 생은 처음이잖아

urin da ibeon saengeun cheoeumijanha

Kita semua masih baru dalam kehidupan ini
정답은 없어 one hunnit

jeongdabeun eopseo one hunnit

Tidak ada jawaban yang benar , ratusan dollar
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까

geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka
Lepaskan harapan itu, karena kekecewaannya terasa sangat luar biasa

[Chorus | Sieun, Yoon]
Quiet, please, 비행기 모드로

Quiet, please, bihaenggi modeuro

Harap tenang dalam mode pesawat
편히 앉아 불필요한 말 속으로

pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro

Duduklah dengan nyaman dengan kata-kata yang tidak diperlukan
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah

naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yeah

Tekan tombolnya hanya saat aku menginginkannya (Ooh yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
바라만 봐 just like

baraman bwa just like

Lihat saja aku, sama seperti

[Post-Chorus | J, All, Sieun]
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear

[Bridge | Isa, Yoon]
모드를 확실히 해

modeureul hwaksilhi hae

Pastikan model nya
걱정이 아니면 참견

geokjeongi animyeon chamgyeon

Jangan khawatir
Call it now, call it now

Telepon sekarang, telepon sekarang
질투일지도 몰라

jiltuiljido molla

Mungkin itu cemburu
잘 하고 있는 건 나

jal hago itneun geon na

Kabar ku baik baik saja
So keep it down

Jadi tetap tenanglah
네가 원하는 건 뭘까?

nega wonhaneun geon mwolkka?

Apa yang kau inginkan?
Ooh-woah-woah

[Chorus | Sumin, Yoon & Isa]
Quiet, please, 비행기 모드로

Quiet, please, bihaenggi modeuro

Harap tenang dalam mode pesawat
편히 앉아 불필요한 말 속으로

pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro

Duduklah dengan nyaman dengan kata-kata yang tidak diperlukan
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah

naega wonhal ttaeman beoteun, ooh, yeah

Tekan tombolnya hanya saat aku menginginkannya (Ooh yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
바라만 봐 just like

baraman bwa just like

Lihat saja aku, sama seperti

[Post-Chorus | Seeun, All, J]
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Teddy bear
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Pump, pump, pump, pump it up
Teddy bear

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA