SEVENTEEN - Falling For U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Falling For U

Written By Jeonghan (정한), JOSHUA (조슈아), BUMZU & WOOZI (우지) | Composer JUKJAE (적재), Jeonghan (정한), JOSHUA (조슈아), BUMZU & WOOZI (우지) | Arranger BUMZU | Released 5 Februari 2018

 

 [Intro | Joshua]
One, two, three, four
Satu dua tiga empat

[Verse 1 | Joshua]
한 손에는 커피를 들고 이어폰 한쪽을 꼽고

han soneneun keopireul deulgo ieopon hanjjogeul kkopgo
Satu tangan memegang kopi, dengan satu earphone masuk

손끝을 스치는 바람을 걷는

sonkkeuteul seuchineun barameul geonneun

Seseorang yang menghentikan angin yang menyapu ujung jariku
별거 아닌 취미를 같이 할

byeolgeo anin chwimireul gati hal

Seseorang yang berpartisipasi dalam hobi lama biasa
시시콜콜한 날 안아줄

sisikolkolhan nal anajul

Seseorang yang akan memeluk ku yang ingin tahu ini

[Pre-Chorus | Jeonghan]
그런 사람이 어디엔가 있길 바랐는데

geureon sarami eodienga itgil baratneunde

Aku berharap seseorang seperti itu akan ada di suatu tempat
여기 있네

yeogi itne

Dan ini dia

[Chorus | Joshua & Jeonghan]
말을 걸까 말까 한참 고민들이 막

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
Haruskah aku melakukan percakapan atau tidak? Untuk sementara pikiran ini saja

머릿속에 자꾸 엉켜

meoritsoge jakku eongkyeo

Berebut di dalam kepalaku
같이 마시려고 했던 커피는 벌써

gati masiryeogo haetdeon keopineun beolsseo
Kopi yang ingin aku minum bersamamu, sudah aku sediakan

이미 두 잔째 비워

imi du janjjae biwo

Sudah habis cangkir kedua ku

[Post-Chorus | Jeonghan, Joshua]
I'm falling for you

Aku jatuh cinta padamu
I'm falling for you (I'm falling for you)

Aku jatuh cinta padamu (aku jatuh cinta padamu)
I'm falling for you once again (Got my eyes set on you)

Aku jatuh cinta padamu sekali lagi (Mataku tertuju padamu)
I'm falling for you

Aku jatuh cinta padamu
Falling for you

Jatuh cinta padamu
빠져나오긴 늦었어

ppajyeonaogin neujeosseo
Sudah terlambat untuk menghentikannya

 
[Verse 2 | Jeonghan]
누워 있는 게 앉아 있는 게 좋다 생각했는데

nuwo itneun ge anja itneun ge jotda saenggakhaetneunde
Aku pikir itu bagus untuk berbaring, duduk-duduk

널 보고 나서 내 생각들이 바보같이 느껴져

neol bogo naseo nae saenggakdeuri babogati neukkyeojyeo

Tetapi setelah aku melihatmu pikiranku tampak bodoh
Where are you my happiness?

Dimanakah kau kebahagiaanku?
내 행복 전부 여기 있네

nae haengbok jeonbu yeogi itne

Keseluruhan kebahagiaan ku sekarang ada di sini
널 찾아서 너무 좋아

neol chajaseo neomu joha

Aku sangat senang bahwa aku telah menemukan mu

[Pre-Chorus | Joshua]
그런 사람이 내 눈앞에 네가 나타났네

geureon sarami nae nunape nega natanatne

Dan orang seperti itu, kamu, muncul di hadapanku
여기 있네

yeogi itne

Ini dia

[Chorus | Joshua & Jeonghan]
말을 걸까 말까 한참 고민들이 막

mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak
Haruskah aku melakukan percakapan atau tidak? Untuk sementara pikiran ini saja

머릿속에 자꾸 엉켜

meoritsoge jakku eongkyeo

Berebut di dalam kepalaku
같이 마시려고 했던 커피는 벌써

gati masiryeogo haetdeon keopineun beolsseo
Kopi yang ingin aku minum bersamamu, sudah aku sediakan

이미 두 잔째 비워

imi du janjjae biwo

Sudah habis cangkir kedua ku

[Post-Chorus | Jeonghan, Joshua]
I'm falling for you

Aku jatuh cinta padamu
I'm falling for you (I'm falling for you)
Aku jatuh cinta padamu (aku jatuh cinta padamu)

I'm falling for you once again (Got my eyes set on you)

Aku jatuh cinta padamu sekali lagi (Mataku tertuju padamu)
I'm falling for you

Aku jatuh cinta padamu
Falling for you

Jatuh cinta padamu
빠져나오긴 늦었어

ppajyeonaogin neujeosseo
Sudah terlambat untuk menghentikannya

[Bridge | Joshua, Jeonghan]
같은 곳 을 볼 때면 손잡을래

gateun got eul bol ttaemyeon sonjabeullae
Aku ingin menggenggam tanganmu saat kita melihat tempat yang sama

눈이 마주칠 때면 꽉 안을래

nuni majuchil ttaemyeon kkwak aneullae

Aku ingin memelukmu erat saat mata kita bertemu
너랑 함께할 시간 좋은 생각에

neorang hamkkehal sigan joheun saenggage

Pikiran-pikiran indah tentang waktu yang akan aku habiskan bersamamu
기분 좋게 웃고 있는 내 모습에

gibun joke utgo itneun nae moseube
Dan melihat diriku tersenyum begitu bahagia

[Chorus | Jeonghan & Joshua]
말을 걸 까 말까 한참 고민들이 막

mareul geol kka malkka hancham gomindeuri mak
Haruskah aku melakukan percakapan atau tidak? Untuk sementara pikiran ini saja

머릿속에 자꾸 엉켜

meoritsoge jakku eongkyeo

Berebut di dalam kepalaku
같이 마시려고 했던 커피는 벌써

gati masiryeogo haetdeon keopineun beolsseo
Kopi yang ingin aku minum bersamamu, sudah aku minum

이미 두 잔째 비워

imi du janjjae biwo

Sudah habis cangkir kedua ku

[Post-Chorus | Jeonghan, Joshua, Both]
I'm falling for you

Aku jatuh cinta padamu
I'm falling for you (I'm falling for you)
Aku jatuh cinta padamu (aku jatuh cinta padamu)

I'm falling for you once again (Got my eye set on you)

Aku jatuh cinta padamu sekali lagi (Mataku tertuju padamu)
I'm falling for you (Falling for you)

Aku jatuh cinta padamu (Jatuh cinta padamu)
Falling for you (Yeah)

Jatuh  cinta padamu (Ya)
빠져나오긴 늦었어

ppajyeonaogin neujeosseo

Sudah terlambat untuk menghentikannya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA