Primary feat. Kwon Jin Ah & Rap Monster - U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Primary feat. Kwon Jin Ah & Rap Monster - U

Lyricist RM & OOHYO (우효) | Composer Primary (프라이머리) & SURAN (수란) | Arranger Primary (프라이머리) | Released 7 April 2015

 [Verse 1 | Kwon Jin Ah]
뭘 그리 고민하는지 말이 없던 너

mwol geuri gominhaneunji mari eopdeon neo

Apa yang kau pikirkan? kau sangat pendiam
왜 이리 애가 타는지 알려줄래?

wae iri aega taneunji allyeojullae?

Maukah kau memberi tahu ku apa yang membuat mu begitu cemas?
이 맘을 알긴 아는지

i mameul algin aneunji

Apa kau tahu bagaimana perasaanku?
혹시 기다리고 있는지

hoksi gidarigo itneunji

Apakah kau menunggu?
그래 그런지도 모르지 tell me baby

geurae geureonjido moreuji tell me baby
Ya, mungkin itu saja, katakan padaku sayang

[Verse 2 | Kwon Jin Ah]
Lookin' out my room window

Melihat ke luar jendela kamarku
난 너만 보고 있지 또

nan neoman bogo itji tto

Aku hanya melihatmu lagi
저기 하늘에 별 같아

jeogi haneure byeol gata

Kau seperti bintang di langit
너는 멀고도 가깝다

neoneun meolgodo gakkapda

Begitu jauh namun terasa begitu dekat
너만 기다릴 거야 나 baby say it’s true

neoman gidaril geoya na baby say it’s true

Aku hanya akan menunggumu, sayang katakan bahwa itu benar
오늘은 어쩜 네게 이 말을 해버릴지 몰라

oneureun eojjeom nege i mareul haebeorilji molla

Aku mungkin memberitahumu ini hari ini

[Chorus | Kwon Jin Ah]
You, yes it is you, oh, it is you, yeah

Kamu, ya itu kamu oh itu kamu ya
이게 사랑이란 걸까

ige sarangiran geolkka

Apakah ini yang namanya cinta?
You, oh it is you, only you, yeah
Kamu, oh itu hanya kamu ya

[Verse 3 | Kwon Jin Ah]
오늘은 왠 일인지 이 길에 끝에

oneureun waen irinji i gire kkeute
Untuk beberapa alasan, di ujung jalan

혼자 걷는 너를 볼 것 같애

honja geonneun neoreul bol geot gatae

Aku pikir aku akan melihat dirimu, berjalan sendirian
바람이 좀 차가워 손도 조금 시려워

barami jom chagawo sondo jogeum siryeowo

Anginnya sedikit terasa dingin, tanganku juga agak dingin
근데 니가 더 그리워 where you at, babe

geunde niga deo geuriwo where you at, babe

Tetapi aku lebih merindukanmu, di manakah kau berada sayang
누가 나를 부르면 다 니 목소리 같아 난

nuga nareul bureumyeon da ni moksori gata nan

Ketika seseorang memanggil ku, itu terdengar seperti suara mu
너가 귓가에 맴돌아 자꾸 내 귀를 따라와

neoga gwitgae maemdora jakku nae gwireul ttarawa

Kau berlama-lama di sekitar telinga ku, kau terus mengikuti telinga ku
이젠 조급해져 가 oh baby cause it’s true

ijen jogeuphaejyeo ga oh baby cause it’s true

Sekarang aku menjadi tidak sabar, oh sayang karena itu benar
넌 나를 어쩜 이리도 간절하게 하는 걸까

neon nareul eojjeom irido ganjeolhage haneun geolkka

Bagaimana kau bisa membuat ku merasa sangat putus asa?

[Chorus | Kwon Jin Ah]
You, yes it is you, oh, it is you, yeah

Kamu, ya itu kamu oh itu kamu ya
이게 사랑이란 걸까

ige sarangiran geolkka

Apa yang harus aku katakan?
You, oh it is you, only you, yeah

Kamu, oh itu hanya kamu ya
It’s always been you

Itu selalu kamu 

[Verse 4 | RM]
너의 밑줄이 될게 넌 중요하니까

neoeui mitjuri doelge neon jungyohanikka

Aku akan menggaris bawahi dirimu karena kau penting
너의 이름이 내 다잉 메시지가 될 거야

neoeui ireumi nae daing mesijiga doel geoya

Aku akan menjadikan namamu sebagai pesan terakhirku
등등 etc 로맨틱한 말은 수없이

deungdeung etc romaentikhan mareun sueopsi

Aku tidak bisa mengatakan hal-hal romantis seperti itu
생각했지만 한 번도 검사 받아본 적이 없지

saenggakhaetjiman han beondo geomsa badabon jeogi eopji

Aku sudah memikirkannya tetapi aku belum pernah memeriksanya
내 일상에 자꾸만 피쳐링 중인 너

nae ilsange jakkuman pichyeoring jungin neo

Kau terus hadir dalam keseharianku
이건 내 솔로 앨범이야 왜 모든 곡에 끼어들어

igeon nae sollo aelbeomiya wae modeun goge kkieodeureo

Ini adalah album solo ku, mengapa kau terus mencampuri setiap lagunya?
You keep on scratchin', you rappin, you beatin my whole life

Kau terus menggores, kau rap, kau berdetang di sepanjang hidup ku
뭐 고백 같은 거? 아이 몰라

mwo gobaek gateun geo? ai molla

Mengakui cintaku? aku tidak tahu
외로움과 같이 누우면 침대가 자꾸 넓어져

oeroumgwa gati nuumyeon chimdaega jakku neolbeojyeo
Ketika aku berbaring dengan rasa sepi, tempat tidur ku terus membesar

아무리 자꾸 뒹굴어봐도 lonely

amuri jakku dwinggureobwado lonely

Tidak peduli berapa banyak aku berguling-guling, itu terasa sepi
Cause your lips and your thighs and your everything fine

Karena bibir dan pahamu dan semuanya baik-baik saja
넌 나랑 어울려 I want your everything mine

neon narang eoullyeo I want your everything mine

Kau terlihat bahagia denganku, aku ingin semua milikmu menjadi milikku
Oh shit 원래 이런 사람 아닌데

Oh shit wollae ireon saram aninde

Ah sial, tidak biasanya aku seperti ini
너란 미로 앞에 바보가 되네

neoran miro ape baboga doene

Tetapi aku menjadi bodoh ketika berada di labirinmu
자꾸 길을 잃어도 어차피 내 목적진 정해져 있어

jakku gireul ilheodo eochapi nae mokjeokjin jeonghaejyeo isseo

Aku terus tersesat tetapi tujuan ku tetap pada mu
넌 destination, destiny고 definition

neon destination, destinygo definition

Kau adalah tujuan, takdir, dan definisi ku

[Chorus | Kwon Jin Ah]
You, yes it is you, oh, it is you, yeah

Kamu, ya itu kamu oh itu kamu
이게 사랑이란 걸까

ige sarangiran geolkka

Aku pikir aku mencintaimu
You, oh it is you, only you, yeah

Kamu, ya itu kamu oh itu kamu
난 너만 바라봐 oh

nan neoman barabwa oh

Aku hanya melihatmu oh
You, yes it is you, oh, it is you

Kamu, ya itu kamu oh itu kamu
언제까지나 yeah

eonjekkajina yeah

Untuk selalu ya
You, yes it is you, oh, it is you

Kamu, ya itu kamu oh itu kamu
You

 Dirimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA