NCT 127 - DJ

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - DJ 

Lyricist 나정아 (Na Jung Ah), TAEYONG (태용) & MARK (마크) | Composer Simon Petrén, Andreas Öberg, Ninos Hanna, Rico Greene, TAEYONG (태용) & MARK (마크) | Released 30 Januari 2023

 

 

[Intro]
This one goes out to my friends, man

Yang ini pergi ke teman-temanku
Like soul and R&B

Seperti musik soul dan R&B
If you're ready, I'm ready

Jika kau siap, aku siap
DJ, turn it on, let's go!

DJ, nyalakan, ayo mulai!

[Verse 1]
Ayo, 다 맡겨봐, popping vinyl

Ayo, da matgyeobwa, popping vinyl
Ayo, serahkan semuanya padaku, popping vinyl

세상의 모노톤 먼지 좀 털어

sesangeui monoton meonji jom teoreo

Singkirkan debu dunia yang monoton
내게도 들려줘

naegedo deullyeojwo

Biarkan aku mendengarkannya juga
Earphone 속 취향 그 music

Earphone sok chwihyang geu music

Selera musik diputar melalui earphone itu
이 밤을 위한 appetizer야

i bameul wihan appetizerya

Adalah makanan pembuka untuk malam itu
I love to blast it loud in stereo

Aku suka memutarnya dengan keras dalam stereo
Wake up, 다 같이 들어봐

Wake up, da gati deureobwa

Bangun, mari kita dengarkan bersama
외쳐, here we go

oechyeo, here we go

Berteriak, ini dia
Yeah, 느껴주면 돼

Yeah, neukkyeojumyeon dwae

Ya, rasakan saja
We got that groove

Kami punya grovenya
We got that rhythm

Kami mendapatkan ritme itu
다음 신청 곡은 뭐 할래

daeum sincheong gogeun mwo hallae
Lagu apa yang ingin kau dengarkan selanjutnya?

[Pre-Chorus]
(Ooh) 밤의 두근거림 더 키워봐

(Ooh) bameui dugeungeorim deo kiwobwa
(Ooh) Ayo tingkatkan keseruan malam ini

어떤 장르도 모두 선물해 줄 수 있어 난

eotteon jangreudo modu seonmulhae jul su isseo nan

Aku bisa memberi mu genre apa pun yang kau inginkan
너를 위한 harmony

neoreul wihan harmony

Harmoni untukmu
맘을 녹일 melody

mameul nogil melody

Melodi yang meluluhkan hati
Put some records on
Mainkan beberapa lagu

[Chorus]
Feelin' wonderful

Merasa luar biasa
널 들썩이는 vibe (Yeah)

neol deulsseogineun vibe (Yeah)

Suasana yang membuatmu bergerak (Ya)
What a night (Uh)

Malam yang luar biasa (Uh)
I'm feelin' wonderful

Aku merasa luar biasa
가만히 귀 기울여 봐

gamanhi gwi giuryeo bwa

Tetap diam dan dengarkan baik-baik
We alive
Kami masih hidup

[Post-Chorus]
Yeah, 취한 듯이

Yeah, chwihan deusi
Ya, seolah aku sedang mabuk

Give me feels

Berikan aku rasanya

[Verse 2]
Jazzy한 리듬 위 DJing

Jazzyhan rideum wi DJing

Memainkan musik DJ dengan irama jazzy
기분이 가는 대로 연주해 today

gibuni ganeun daero yeonjuhae today

Memainkan apa pun yang sesuai dengan suasana hati mu hari ini
만들어 new thangs, thangs (Thangs!)

mandeureo new thangs, thangs (Thangs!)

Membuat hal terbaik yang baru, hal terbaik (hal terbaik!)
나른한 긴장감

nareunhan ginjanggam

Ketegangan mengantuk,
너와 내 허밍을

neowa nae heomingeul

Kau dan aku bersenandung
같이 퍼트려, mic on

gati peoteuryeo, mic on

Mari kita lakukan bersama-sama, mic menyala
Come on, sing it, I'ma listen

Ayo, nyanyikan, aku mendengarkan
고민 따윈 잠시 keep해

gomin ttawin jamsi keephae

Jauhkan kekhawatiran mu untuk sementara waktu
너의 favorite song이

neoeui favorite songi

Lagu favorit mu sedang diputar,
나오니 즐겨야지

naoni jeulgyeoyaji

Jadi kau harus menikmatinya

[Pre-Chorus]
(Ooh) 맘의 작은 소리 더 들어봐

(Ooh) mameui jageun sori deo deureobwa

(Ooh) Dengarkan dengan saksama suara tenang yang dibuat hatimu
지친 하루도

jichin harudo

Bahkan di hari yang melelahkan
내가 위로할 테니 잊어 봐 (잊어 봐)

naega wirohal teni ijeo bwa (ijeo bwa)

Aku akan menghiburmu jadi lupakan saja (Lupakan saja)
너를 위한 harmony

neoreul wihan harmony

Harmoni untukmu
맘을 녹일 melody

mameul nogil melody

Melodi yang meluluhkan hati
Put some records on

Mainkan beberapa lagu

[Chorus]
Feelin' wonderful (So wonderful)

Merasa luar biasa (Sangat luar biasa)
널 들썩이는 vibe (Ooh-woah)

neol deulsseogineun vibe (Ooh-woah)

Suasana yang membuatmu bergerak (Ooh-woah)
What a night (Hey, oh, what a night)

Malam yang luar biasa (Hei, oh, malam yang luar biasa)
I'm feelin' wonderful (Wonderful)

Aku merasa luar biasa (Luar biasa)
가만히 귀 기울여 봐

gamanhi gwi giuryeo bwa

Tetap diam dan dengarkan baik-baik
We alive

Kami masih hidup

[Verse 3]
Yeah, I'm unreal

Ya, aku tidak nyata
Like a cape and a mask

Seperti jubah dan topeng
넋을 뺐어

neokseul ppaesseo

Aku sudah kehilangan akal
Voilà, like something in her glass

Voila, seperti sesuatu di gelasnya
She goes "Woah!" (Woah!)

Dia berkata "Wow!" (Wow!)
And I'm like "Ooh!"

Dan aku seperti "Ooh!"
음악에 난 취했어

eumage nan chwihaesseo

Aku di mabuk akan musik
On the rock (Break it, break it)

Di atas batu (Hancurkan, hancurkan)
Break it down, break it down

Hancurkan, hancurkan
Break it, break it, break it

Hancurkan, hancurkan, hancurkan
When I'm on the stage

Saat aku di atas panggung
밟아 step 휘끼 휘끼

balba step hwikki hwikki

Langkah, injak, whikki-whikki
Rhythm, so jazzy

Irama, begitu jazzy
My feeling, it's like Stevie
Perasaanku, ini seperti Stevie

Yeah, fill the glass to the top

Ya, isi gelas sampai penuh
Are you feeling it?

Apakah kau merasakannya?

[Refrain]
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
(봐 온 세상이 colorful)

(bwa on sesangi colorful)

(Lihat, seluruh dunia penuh dengan warna)
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
(Let's get it)

(Ayo kita mulai)
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
(Come on!)

(Ayo!)
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
(Wonderful 오늘도)

(Wonderful oneuldo)

(Hari ini juga luar biasa)
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
(밤이 비춰주는 조명 아래

(bami bichwojuneun jomyeong arae

(Di bawah cahaya malam
We're so beautiful, yeah)

Kami sangat cantik, ya)
Feelin' kinda wonderful (Yeah!)

Merasa agak luar biasa (Ya!)
끝나지 않을 거야

kkeunnaji anheul geoya

Ini tidak akan pernah berakhir,
밤이 남아 있는 한

bami nama itneun han

Selama malam masih ada
Feelin' wonderful tonight

Merasa luar biasa malam ini

[Chorus]
Feelin' wonderful (Wonderful!)

Merasa luar biasa (Luar biasa!)
춤추고 싶은 vibe (Tonight!)

chumchugo sipeun vibe (Tonight!)

Suasana yang membuatmu ingin menari (Malam ini!)
(Tonight is gon' be the night, ooh)

(Malam ini akan menjadi malam, ooh)
What a night

Malam yang luar biasa
리듬을 타고서 가득히 스며 드는 밤

rideumeul tagoseo gadeukhi seumyeo deuneun bam

Naik ritme dan meresap sepenuhnya ke dalam malam
We alive

Kami hidup
(Ha, let's get it, get it, get it, ya)
(Ha, ayo ambil, ambil, ambil, ya)

[Outro]
Feelin' kinda wonderful

Merasa sedikit luar biasa
(Woo, are you ready now?)

(Woo, apakah kau siap sekarang?)
Oh, babe

Oh sayang
(I'm definitely ready)

(Aku pasti siap)
순간에 멈춰서

sungane meomchwoseo

Berhenti sejenak dan
(I'm feelin' wonderful, baby)

(Aku merasa luar biasa, sayang)
가만히 귀 기울여 봐

gamanhi gwi giuryeo bwa

Diam dan dengarkan baik-baik
(And it's a good feelin' to be alive, come on and)
(Dan rasanya bahagia untuk hidup, ayolah dan)

We alive

Kau hidup
(Let's shine, baby)

 (Ayo bersinar, sayang)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA