NCT 127 - Ay-Yo

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Ay-Yo

Lyricist KENZIE (KOR) | Composer KENZIE (KOR), Dem Jointz, Tropkillaz, Adrian McKinnon & Calixte | Arranger Dem Jointz & Tropkillaz | Released 30 Januari 2023

 

 

 [Intro]
Ay-Yo! Look

Ay-Yo! Lihat
Things will never be the same, like
Segalanya tidak akan pernah sama, seperti

 
[Refrain]
Are you ready? (Woo!)

Apakah kau siap? (Merayu!)
닥쳐오는 파란 그 패러다임 (Ha!)

dakchyeooneun paran geu paereodaim (Ha!)

Badai paradigma datang menerjang (Ha!)
경고 속에 (Yeah!)

gyeonggo soge (Yeah!)

Dalam peringatan (Ya!)
영원했던 존재들의 반전

yeongwonhaetdeon jonjaedeureui banjeon

Sentuhan tiba-tiba untuk makhluk abadi
It's up to you, what you wanna do?
Terserah padamu, apa yang ingin kau lakukan?

[Pre-Chorus]
(Whoa) How we do that? How we do that?

(Whoa) Bagaimana kita melakukannya? Bagaimana kita melakukannya?
Clock is ticking, how we do that?

Jam terus berdetak, bagaimana kita melakukannya?
우린 지속되어야 해

urin jisokdoeeoya hae

Kita harus bertahan
너의 무대 영화보다 거친 시나리오 속에 (Oh)

neoeui mudae yeonghwaboda geochin sinario soge (Oh)

Dalam skenario yang lebih besar dari panggung (Oh)
The show must go on

Pertunjukan harus tetap berjalan
본능대로 소리치고 놀아대고 (Oh, oh)

bonneungdaero sorichigo noradaego (Oh, oh)

Bergemuruh dengan instingmu (Oh, oh)
Catching every eye

Menangkap setiap mata
뭘 자꾸 결론 내려고 하나

mwol jakku gyeollon naeryeogo hana

Apa yang terus kau coba pikirkan?
느껴 no doubt

neukkyeo no doubt
Rasakan, tidak diragukan lagi

[Chorus]
그냥 불러 봐 "Ay-Yo!"

geunyang bulleo bwa "Ay-Yo!"
Katakan saja dengan lantang, "Ay-Yo!"

우리처럼 놀아 여기가 Valhalla

uricheoreom nora yeogiga Valhalla

Lakukan seperti kami, ini adalah Valhalla
싫은 사람, lay low

silheun saram, lay low

Pembenci, diamlah
즐기는 놈인데

jeulgineun nominde

Aku menikmatinya
누가 내게 맞서 와?

nuga naege matseo wa?

Jadi siapa yang akan memukuliku?
Ay-Yo! 나는 끝내 걸어가 그 발자국 뒤에

Ay-Yo! naneun kkeunnae georeoga geu baljaguk dwie

Ay-Yo! Pada akhirnya, aku membuat jalan ku sendiri
재조차 남지 않게

jaejocha namji ange

Tidak meninggalkan apa-apa, bahkan abu
Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"

Sangat menyenangkan dan aku berkata "Ay-Yo!"

[Post-Chorus]
Ay-Yo!

Ay-Yo!

[Verse 1]
파격의 걸음 그것은 a tide of rage, yeah

pagyeogeui georeum geugeoseun a tide of rage, yeah

Setiap langkah berdampak adalah gelombang kemarahan, ya
갈구한 신념 깨어진 doctrine

galguhan sinnyeom kkaeeojin doctrine

Haus akan kepercayaan, menghancurkan doktrin
Perfect stranger, 양 떼를 부르니

Perfect stranger, yang ttereul bureuni

Orang asing yang sempurna, memanggil domba
Sick of the games, you're craving for a change up

Muak dengan permainan, kau mendambakan perubahan
보이지 않는 그 가치들의 무게

boiji anneun geu gachideureui muge

Bobot nilai tak terlihat
잘 봐 나만의 플랜

jal bwa namaneui peullaen

Lihat saja, aku punya rencana

[Refrain]
Are you ready? (Hoo!)

Apakah kau siap? (Hoo!)
불확실한 내일의 태양에 (Ha!)

bulhwaksilhan naeireui taeyange (Ha!)

Di bawah sinar matahari esok yang tidak pasti (Ha!)
아스라이 (Yeah!)

aseurai (Yeah!)

Bintang jatuh (Ya!)
스쳐가 사라진 유성에

seuchyeoga sarajin yuseonge

Berkilau dan berkedip
그 순간도 네가 있으니

geu sungando nega isseuni
Tetapi bahkan pada saat itu, aku memilikimu

[Pre-Chorus]
(Whoa) 쉽지 않을 거라나

(Whoa) swipji anheul georana
(Whoa) Tidak akan mudah,

말들이 많아

maldeuri manha

Itulah yang mereka katakan
갈수록 이거 재미나

galsurok igeo jaemina

Tetapi itu semakin menyenangkan
우린 지속되어야 해 (마치 twilight)

urin jisokdoeeoya hae (machi twilight)

Kita harus bertahan (Seperti senja)
신화 속의 존재 그들처럼 (Oh)

sinhwa sogeui jonjae geudeulcheoreom (Oh)

Sama seperti para pahlawan dalam mitos (Oh)
The show must go on

Pertunjukan harus tetap berjalan
무너져도 누군가는 일어나고 (Oh, oh)

muneojyeodo nugunganeun ireonago (Oh, oh)

Dari puing-puing, seseorang masih bangkit (Oh, oh)
상처 없이도

sangcheo eopsido

Jika kau tetap tidak terluka
내일은 다를 거라

naeireun dareul geora

Akankah hari esok mu berubah?
그 누가 감히 말해

geu nuga gamhi malhae

Siapa yang berani bicara?

[Chorus]
그냥 불러 봐 "Ay-Yo!"

geunyang bulleo bwa "Ay-Yo!"

Katakan saja dengan lantang, "Ay-Yo!"
우리처럼 놀아 여기가 Valhalla

uricheoreom nora yeogiga Valhalla

Lakukan seperti kami, ini adalah Valhalla
싫은 사람, lay low

silheun saram, lay low

Pembenci, diamlah
즐기는 놈인데

jeulgineun nominde

Aku menikmatinya
누가 내게 맞서 와?

nuga naege matseo wa?

Jadi siapa yang akan memukuliku?
Ay-Yo! 나는 끝내 걸어가 (나는 끝내 걸어가)

Ay-Yo! naneun kkeunnae georeoga (naneun kkeunnae georeoga)

Ay-Yo! Akhirnya, aku berhasil (Akhirnya, aku berhasil)
그 발자국 뒤에 재조차 남지 않게

geu baljaguk dwie jaejocha namji ange
Tidak meninggalkan apa-apa, bahkan abu 

Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"
Gaya hidup mewah dalam kesuksesan dan aku berkata "Ay-Yo!"

[Post-Chorus]
Ay-Yo!

Ay-Yo!

[Bridge]
Hey, I see you

Hei, aku melihatmu
너의 맘 속에 걱정들 전부 다 내려 놔

neoeui mam soge geokjeongdeul jeonbu da naeryeo nwa
Letakkan semua kekhawatiran di pikiran mu
My attention's on you, babe

Perhatianku tertuju padamu, sayang
Tell me, babe

Katakan padaku, sayang
We can go all night long

Kita bisa melakukannya sepanjang malam
All night long (Ayy)
Sepanjang malam (Ayy)

[Verse 2]
쉬이 모두 덮어 버릴

swii modu deopeo beoril
Malam menyedihkan akan datang

시퍼런 밤이 오니

sipeoreon bami oni

Menutupi semuanya
넌 절대 눈을 감되

neon jeoldae nuneul gamdoe

Tutup matamu
잠들지 않기 (Woo!)

jamdeulji angi (Woo!)

Tetapi jangan pernah tertidur (Woo!)
손에 뭘 쥐었냐고

sone mwol jwieotnyago

"Apa yang ada di tanganmu?
어디로 가냐고 (Yeah)

eodiro ganyago (Yeah)

Mau ke mana?" Mereka bertanya (Ya)
따라와 봐 훔쳐봐

ttarawa bwa humchyeobwa

Ayo coba aku
난 통과해 웜홀

nan tonggwahae womhol
Aku melewati lubang cacing

새벽은 오니 (Yeah)

saebyeogeun oni (Yeah)

Fajar akan pecah (Ya)
갈망을 멈추지 마

galmangeul meomchuji ma

Jangan bunuh keinginan mu
고민 없이

gomin eopsi
Jangan terlalu memikirkannya

[Chorus]
그냥 불러 봐 "Ay-Yo!" (Ay-Yo!)

geunyang bulleo bwa "Ay-Yo!" (Ay-Yo!)
Katakan saja dengan lantang, "Ay-Yo!" (Ay-Yo!)

우리처럼 놀아 여기가 Valhalla

uricheoreom nora yeogiga Valhalla

Lakukan seperti kami, ini adalahValhalla
싫은 사람 (Come on!), lay low (Lay low)

silheun saram (Come on!), lay low (Lay low)

Pembenci (Ayo!), diamlah (diamlah)
즐기는 놈인데

jeulgineun nominde

Aku sedang menikmatinya
누가 내게 맞서 와? (Come on)

nuga naege matseo wa? (Come on)

Jadi siapa yang akan memukuliku?
Ay-Yo! 나는 끝내 걸어가

Ay-Yo! naneun kkeunnae georeoga

Ay-Yo! Pada akhirnya, aku berhasil
그 발자국 뒤에 재조차 남지 않게

geu baljaguk dwie jaejocha namji ange
Tidak meninggalkan apa-apa, bahkan abu 

Ballin' big time and I say "Ay-Yo!"

Gaya hidup mewah dalam kesuksesan dan aku berkata "Ay-Yo!"

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA