Lee Juck (이적) - The Opposite Side (반대편) Crash Course in Romance OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Juck (이적) - The Opposite Side (반대편)

Lyricist Hong Ye Jin | Composer Hong Ye Jin | Arranger Hong Ye Jin | Released 29 Januari 2023

 

 

눈부신 빛의 반대편으로

nunbusin bicheui bandaepyeoneuro

Di sisi lain dari cahaya yang menyilaukan
찬란한 삶의 반대편으로

challanhan salmeui bandaepyeoneuro

Di sisi lain dari kehidupan yang cemerlang
파고드는 이 마음에

pagodeuneun i maeume

Dalam hati yang terus meresap ini
우린 아파하고 있네

urin apahago itne

Kita terluka karenanya

앙상한 손을 뻗어 너에게

angsanghan soneul ppeodeo neoege

Aku mengulurkan tangan kurusku padamu
작은 온기를 건네고 싶어도

jageun ongireul geonnego sipeodo

Bahkan jika aku ingin memberimu sedikit kehangatan
겨우내 굳은 마음이

gyeounae gudeun maeumi

Hatiku yang keras sepanjang musim dingin
어떤 무게를 더할지

eotteon mugereul deohalji

Seberapa berat lagi yang harus ditambahkan?

우리는 슬픔의 문을 열고

urineun seulpeumeui muneul yeolgo

Kita membuka pintu kesedihan
이 모든 아픔을 거스르고

i modeun apeumeul geoseureugo

Mengatasi semua rasa sakit ini
빛의 편으로 삶의 품으로

bicheui pyeoneuro salmeui pumeuro

Menuju ke sisi cahaya lain, ke pelukan kehidupan
다다를 수 있을까

dadareul su isseulkka

Dapatkah aku bisa mencapainya?

우리는 슬픔의 문을 열고

urineun seulpeumeui muneul yeolgo

Kita membuka pintu kesedihan
이 모든 아픔을 거스르고

i modeun apeumeul geoseureugo

Mengatasi semua rasa sakit ini
그대 편으로 넒은 품으로

geudae pyeoneuro neolmeun pumeuro

Menuju ke sisi mu, dengan pelukan yang lebar
살아낼 수 있을까

saranael su isseulkka

Akankah aku bisa bertahan?

우리는 슬픔의 문을 열고

urineun seulpeumeui muneul yeolgo

Kita membuka pintu kesedihan
이 모든 아픔을 거스르고

i modeun apeumeul geoseureugo

Mengatasi semua rasa sakit ini
빛의 편으로 삶의 품으로

bicheui pyeoneuro salmeui pumeuro

Menuju ke sisi cahaya lain, ke pelukan kehidupan
다다를 수 있을까

dadareul su isseulkka

Dapatkah aku bisa mencapainya?

우리는 슬픔의 문을 열고

urineun seulpeumeui muneul yeolgo

Kita membuka pintu kesedihan
이 모든 아픔을 거스르고

i modeun apeumeul geoseureugo

Mengatasi semua rasa sakit ini
그대 편으로 넒은 품으로

geudae pyeoneuro neolmeun pumeuro

Menuju ke sisi mu, dengan pelukan yang lebar
살아낼 수 있을까

saranael su isseulkka

Akankah aku bisa bertahan?
살아낼 수 있을까

saranael su isseulkka

Akankah aku bisa bertahan?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA