Jung Dong Ha - Live in My Heart (내 가슴에 살아) Red Balloon OST Part 7

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Jung Dong Ha - Live in My Heart (내 가슴에 살아)

Lyricst 최갑원 | Composer 개미 | Arrangger 권박사 | Released 19 Februari 2023

 

나 이젠 놓아주려고 해

na ijen nohajuryeogo hae

Aku akan mencoba untuk melepaskan mu
그래야 니가 웃을 테니까

geuraeya niga useul tenikka

Agar kau bisa tersenyum
더 이상 널 울리지 않아

deo isang neol ulliji anha

Aku tidak akan membuatmu menangis lagi
뒷걸음 치며 뒤돌아서 안녕

dwitgeoreum chimyeo dwidoraseo annyeong

Aku mengambil langkah mundur dan berbalik, selamat tinggal

난 잊지 않을게 평생 널 기억할게

nan itji anheulge pyeongsaeng neol gieokhalge

Aku tidak akan lupa, aku akan mengingat mu selama sisa hidup ku
온 몸이 저미더라도

on momi jeomideorado

Bahkan jika seluruh tubuh ku melemah
그래 넌 내 마지막 사랑인 걸

geurae neon nae majimak sarangin geol

Ya kau adalah cinta terakhirku
두번 다시 만나지 못 해도

dubeon dasi mannaji mot haedo

Bahkan jika kita tidak bisa bertemu lagi
또 다시 사랑을 못 해도

tto dasi sarangeul mot haedo

Bahkan jika aku tidak bisa mencintai lagi
넌 내 추억에 남아 넌 내 가슴에 살아

neon nae chueoge nama neon nae gaseume sara

Kau tetap dalam ingatan ku, kau tinggal di hati ku

난 잊지 않을게 평생 널 기억할게

nan itji anheulge pyeongsaeng neol gieokhalge

Aku tidak akan lupa, aku akan mengingat mu selama sisa hidup ku
온 몸이 저미더라도

on momi jeomideorado

Bahkan jika seluruh tubuh melemah
그래 넌 내 마지막 사랑인 걸

geurae neon nae majimak sarangin geol

Ya kau adalah cinta terakhirku
두번 다시 만나지 못 해도

dubeon dasi mannaji mot haedo
Bahkan jika kita tidak bisa bertemu lagi

또 다시 사랑을 못 해도

tto dasi sarangeul mot haedo

Bahkan jika aku tidak bisa mencintai lagi
넌 내 추억에 남아 넌 내 가슴에 살아

neon nae chueoge nama neon nae gaseume sara

Kau tetap dalam ingatan ku, kau tinggal di hati ku

긴 시간 지나간 어느 날

gin sigan jinagan eoneu nal

Suatu hari nanti setelah sekian lama
어쩌면 니가 돌아올까 봐

eojjeomyeon niga doraolkka bwa

Mungkin kau akan kembali
이 길에 매일 이때 쯤에

i gire maeil ittae jjeume

Di jalan ini, setiap hari sekitar waktu ini
나 혼자 서 있을게 기다리고 있을게

na honja seo isseulge gidarigo isseulge

Aku akan berdiri sendiri, aku akan menunggu mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA