Han All - Today's Star Tomorrow's Moon (오늘의 별 내일의 달) Brain Works OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Han All - Today's Star Tomorrow's Moon (오늘의 별 내일의 달)

Lyrics by 코뿔소 | Compose by 코뿔소, 최철훈(Artilogue) | Arranged by 최철훈(Artilogue), 코뿔소 | Released 21 Februari 2023

 

 [Verse]
반짝이고 있죠

banjjagigo itjyo

Sedang bersinar
그대가 날 못찾을까봐

geudaega nal motchajeulkkabwa

Aku khawatir kau tidak akan menemukan ku
늘 그 자리에서

neul geu jarieseo

Selalu di tempat itu
그대 주위를 맴돌아

geudae juwireul maemdora

Aku berputar-putar di dekatmu

[Pre-Chorus]
바라지않아 원하지않아

barajianha wonhajianha

Aku tidak mau, aku tidak ingin
그대로 이렇게만

geudaero ireokeman

Tetap seperti ini

[Chorus]
그대의 미소에 하루종일 아파도

geudaeeui misoe harujongil apado
Bahkan jika senyuman mu terasa menyakitkan di sepanjang hari

그대의 행복에 가슴 시려와도

geudaeeui haengboge gaseum siryeowado

Bahkan jika hatiku terasa sakit karena kebahagiaanmu
조금만 더 옆에 있을게요

jogeumman deo yeope isseulgeyo

Aku akan berada di sisimu sedikit lebih lama
찬란했던 오늘의 별처럼

challanhaetdeon oneureui byeolcheoreom

Seperti bintang yang bersinar terang hari ini
매일 지는 내일의 달처럼

maeil jineun naeireui dalcheoreom

Seperti rembulan esok hari yang terbenam setiap harinya

[Pre-Chorus]
그 언젠가는 마주치기를

geu eonjenganeun majuchigireul

Aku berharap bisa bertemu denganmu suatu hari nanti
나도 모르게 바라고있나봐요

nado moreuge baragoitnabwayo

Aku rasa aku mengahrapkan hal itu tanpa mengetahuinya

[Chorus]
그대의 미소에 하루종일 아파도

geudaeeui misoe harujongil apado

Bahkan jika senyuman mu terasa menyakitkan di sepanjang hari
그대의 행복에 가슴 시려와도

geudaeeui haengboge gaseum siryeowado

Bahkan jika hatiku terasa sakit karena kebahagiaanmu
조금만 더 옆에 있을게요

jogeumman deo yeope isseulgeyo

Aku akan berada di sisimu sedikit lebih lama
찬란했던 오늘의 별처럼

challanhaetdeon oneureui byeolcheoreom

Seperti bintang yang bersinar terang hari ini
매일 지는 내일의 달처럼

maeil jineun naeireui dalcheoreom

Seperti rembulan esok hari yang terbenam setiap harinya

[Bridge]
우연한 사랑이라 생각하지않아요

uyeonhan sarangira saenggakhajianhayo

Menurutku itu bukan cinta yang disengaja
그대 그 미소가 내겐 운명인거죠

geudae geu misoga naegen unmyeongingeojyo

Senyumanmu adalah takdirku

[Chorus]
언제나 어디서나 그댈 지켜줄게요

eonjena eodiseona geudael jikyeojulgeyo

Aku akan melindungimu kapanpun dan di manapun
내 사랑이 그대에게 닿을때까지

nae sarangi geudaeege daheulttaekkaji

Hingga cintaku bisa menyentuhmu
조금만 더 옆에 있을게요

jogeumman deo yeope isseulgeyo

Aku akan berada di sisimu sedikit lebih lama
찬란했던 오늘의 별처럼

challanhaetdeon oneureui byeolcheoreom

Seperti bintang yang bersinar terang hari ini
매일 지는 내일의 달처럼

maeil jineun naeireui dalcheoreom

 Seperti rembulan esok hari yang terbenam setiap harinya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA