Car, the Garden - Haven (휴게소) Taxi Driver Season 2 OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Car, the Garden - Haven (휴게소)

Lyricist Zeenan & OneTop (원탑) | Composer Zeenan & OneTop (원탑) | Arranger Zeenan & OneTop (원탑) | Released 25 Februari 2023

 

 

[Verse]
좀 쉬어 갈게요

jom swieo galgeyo

Aku akan beristirahat
너무 오랫동안 걸어왔네요

neomu oraetdongan georeowatneyo
Aku sudah berjalan terlalu lama

잠시면 돼요 숨 돌릴 그만큼만

jamsimyeon dwaeyo sum dollil geumankeumman

Hanya sebentar, cukup untuk menarik napas
그저 가볍게 주린 배를 채우고

geujeo gabyeopge jurin baereul chaeugo

Cukup untuk mengisi perut ku yang lapar
다시 걸어야죠

dasi georeoyajyo

Kemudian aku harus lanjut berjalan lagi

[Pre-Chorus]
괜찮을거에요 너무 염려말아요

gwaenchanheulgeoeyo neomu yeomnyeomarayo

Semua ini akan baik-baik saja, jangan terlalu merasa khawatir
어깨 두드리며

eokkae dudeurimyeo

Menepuk bahuku ini
힘내란 한마디면 일어설게요

himnaeran hanmadimyeon ireoseolgeyo
Jika kau mengatakan bergembiralah, aku akan berdiri

[Chorus]
해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지

haedonneun jeo badaneun eolmana yeppeulji
Betapa indahnya lautan itu ketika matahari terbit

땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Angin sepoi-sepoi yang menyejukkan keringat akan terasa begitu sejuk
여기 멈추지 않아요

yeogi meomchuji anhayo

Jangan berhenti di sini
꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요

kkume bon gose kkok danyeoollaeyo
Aku ingin pergi ke suatu tempat yang aku impikan

그 곳이 어디라 해도

geu gosi eodira haedo

Tidak peduli di manapun itu

[Pre-Chorus]
괜찮을거에요 너무 염려말아요

gwaenchanheulgeoeyo neomu yeomnyeomarayo

Semua ini akan baik-baik saja, jangan terlalu merasa khawatir
어깨 두드리며

eokkae dudeurimyeo

Menepuk bahuku ini
힘내란 한마디면 일어설게요

himnaeran hanmadimyeon ireoseolgeyo
Jika kau mengatakan bergembiralah, aku akan berdiri

[Chorus]
해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지

haedonneun jeo badaneun eolmana yeppeulji
Betapa indahnya lautan itu ketika matahari terbit

땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Angin sepoi-sepoi yang menyejukkan keringat akan terasa begitu sejuk
여기 멈추지 않아요

yeogi meomchuji anhayo

Jangan berhenti di sini
꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요

kkume bon gose kkok danyeoollaeyo
Aku ingin pergi ke suatu tempat yang aku impikan

[Bridge]
조금은 느리고 서툰 걸음이라 해도

jogeumeun neurigo seotun georeumira haedo

Meski agak terlambat dan canggung
언젠간 끝이 있겠죠 편히 쉴 수 있는

eonjengan kkeuti itgetjyo pyeonhi swil su itneun

Pasti akan ada akhirnya suatu hari nanti, di mana kau bisa beristirahat dengan tenang

[Chorus]
해돋는 저 바다는 얼마나 예쁠지

haedonneun jeo badaneun eolmana yeppeulji
Betapa indahnya lautan itu ketika matahari terbit

땀을 식혀줄 고운 바람은 참 시원할테니

ttameul sikhyeojul goun barameun cham siwonhalteni

Angin sepoi-sepoi yang menyejukkan keringat akan terasa begitu sejuk
여기 멈추지 않아요

yeogi meomchuji anhayo

Jangan berhenti di sini
꿈에 본 곳에 꼭 다녀올래요

kkume bon gose kkok danyeoollaeyo
Aku ingin pergi ke suatu tempat yang aku impikan
그 언젠가

geu eonjenga

Suatu hari nanti

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA