Bad Bunny & Jhay Cortez - DÁKITI

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bad Bunny & Jhay Cortez - DÁKITI 

Writter(s) Nydia Laner, Mora, Tainy, Fino Como El Haze, Jhayco & Bad Bunny

[Chorus | Jhay Cortez]
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'

Sayang, aku sudah tahu, itu terlihat saat kau melihatku
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré

Di sana di mana kau belum mencapainya, kau tahu aku akan membawa mu ke sana
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé

Katakan padaku apa yang ingin kau minum, kau adalah kesayanganku
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver

Dan siapa yang akan membicarakan kita jika kita tidak membiarkan diri kita terlihat?

[Verse 1 | Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari

Dan terkadang Dolce, terkadang Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'

Saat aku melepaskannya darimu setelah pesta
Las copa' de vino, las libra' de mari

Segelas anggur, satu pon ganj4
Tú estás bien suelta, yo de safari

Kau benar-benar mabuk, aku sedang bersafari
Tú muevе' el culo fenomenal

Kau menggoyangkan pantat mu yang fenomenal
Pa' yo dеvorarte como animal

Jadi aku bisa melahapmu seperti binatang
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar

Jika kau belum datang, aku akan menunggumu
En mi cama y lo vo'a celebrar

Di tempat tidurku dan aku akan merayakannya

[Pre-Chorus | Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, a ti no me opongo

Sayang, aku tidak menentangmu
Y siempre te lo pongo

Dan aku selalu memberikannya padamu
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo

Dan jika kau menggoda ku, kita akan berenang di ujung yang dalam
Si e' por mí te lo pongo

Jika terserah ku, aku akan memberikannya kepada mu
De septiembre hasta agosto

Dari September hingga Agustus
A mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
Dan aku tidak peduli dengan apa yang teman-temanmu katakan

 
[Chorus | Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'

Aku sudah tahu, itu terlihat saat kau melihatku
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré

Di sana di mana kau belum mencapainya, kau tahu aku akan membawa mu ke sana
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé

Katakan padaku apa yang ingin kau minum, kau adalah kesayanganku 

¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver (¿Me sigue'?)

Dan siapa yang akan membicarakan kita jika kita tidak membiarkan diri kita terlihat? (Kau memahamiku?)

[Verse 2 | Jhay Cortez & Bad Bunny]
Mami, me tiene' juquea'o, sí

Kau membuat ku ketagihan, ya
Si fuera' la Uru', me tuviese' parquea'o
Jika kau mempunyai mobil Urus, kau akan menghampirimu

Dando vuelta' por Condado, contigo siempre arrebata'o

Berkeliling Condado denganmu selalu menyenangkan
Tú no ere' mi señora, pero

Kau bukan wanita ku, tetapi
Toma cinco mil, gástalo en Sephora

Ambil lima ribu, belanjakan di Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora

Louis Vuitton, dia tidak membeli Pandora lagi
Como piercing, a los hombre' perfora, eh-eh-eh
Seperti penindikan, dia melubangi pria, eh-eh-eh

[Bridge | Bad Bunny & Jhay Cortez]
Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Beberapa saat mereka menghancurkan hatinya (Hatinya)

Estudiosa, puesta pa' ser doctora (Doctora)

Rajin, siap menjadi dokter (Dokter)
Pero (Pero), le gustan los títere' wheeleando motora (Motora)
Tetapi (Tapi), dia suka orang-orang yang melakukan wheelies di sepeda motor (Motor)

Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'
Aku untukmu selama dua puluh empat jam

 
[Pre-Chorus | Jhay Cortez & Bad Bunny, Ambos]
Baby, a ti no me opongo

Sayang, aku tidak menentangmu
Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo)

Dan aku selalu memberikannya kepada mu (aku selalu memberikannya kepada mu)
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)

Dan jika kau menggodaku, kita akan berenang di ujung yang dalam (Berenang di ujung yang dalam)
Si es por mí te lo pongo
Jika terserah padaku, aku akan memberikannya kepada mu

De septiembre hasta agosto

Dari September hingga Agustus
Y a mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
Dan aku tidak peduli apa kata temanmu

 
[Chorus | Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'

Aku sudah tahu, itu terlihat saat kau melihatku
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré

Di sana di mana kau belum mencapainya, kau tahu aku akan membawa mu ke sana
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé

Katakan padaku apa yang ingin kau minum, kau adalah kesayanganku
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver

Dan siapa yang akan membicarakan kita jika kita tidak membiarkan diri kita terlihat?

[Outro | Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari

Dan terkadang Dolce, terkadang Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'

Saat aku melepaskannya darimu setelah pesta
La' copa' de vino, las libra' de mari

Botol anggur, ganja
Tú estás bien suelta, yo de safari

Kau benar-benar mabuk, aku sedang bersafari
Tú mueve' el culo fenomenal

Kau menggoyangkan pantat mu yang fenomenal
Pa' yo devorarte como animal

Jadi aku bisa melahapmu seperti binatang
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar

Jika kau belum datang, aku akan menunggumu
En mi cama y lo vo'a celebrar 

Di tempat tidurku dan aku akan merayakannya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA