Yeo Eun (여은) - Hyena (Hyena OST Part 1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Yeo Eun (여은) - Hyena

Lyricists Jeon Chang Yeob, Yoon Jin Ho | Composers Jeon Chang Yeob, Yoon Jin Ho | Arranger Yoon Jin Ho | Released 23 Februari 2020

 

머리가 내 머리가

meoriga nae meoriga

Kepalaku, kepalaku
또 따 따 따 따 울린다

tto tta tta tta tta ullinda
Berdering lagi

회색빛 저 하늘이

hoesaekbit jeo haneuri
Langit kelabu

또 빙 빙 빙 빙글댄다

tto bing bing bing binggeuldaenda
Berputar lagi

난 처음부터 혼자라서

nan cheoeumbuteo honjaraseo
Aku selalu sendirian sejak awal

외로움이 뭔지도 모른다

oeroumi mwonjido moreunda
Jadi aku bahkan tidak tahu apa itu kesepian

또 오늘 밤도 기웃기웃

tto oneul bamdo giutgiut
Aku melihat sekeliling lagi malam ini

눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다

nuneul bureuptteugo meogil channeunda
Mata terbuka lebar untuk mangsa

You’re don’t don’t don’t don’t

Kau jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

You’re
Kau

Don’t don’t don’t don’t
Jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

말라붙은 들판에도

mallabuteun deulpanedo
Bahkan di ladang yang mengering

비는 내린다

bineun naerinda

Hujan turun

You’re
Kau

Don’t don’t don’t don’t
Jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

태양이 비춘다 눈부신 새벽

taeyangi bichunda nunbusin saebyeok

Matahari fajar bersinar, menyilaukan
흔들리는 맘 나를 노린다

heundeullineun mam nareul norinda
Aku membidik hati yang gemetar

지지 않겠다 이를 꽉 문다

jiji angetda ireul kkwak munda
Aku tidak akan kalah, aku menggigit dengan keras

어두운 그늘에 내 몸을 숨긴다

eoduun geuneure nae momeul sumginda
Menyembunyikan diriku dalam bayangan gelap

심장이 내 심장이

simjangi nae simjangi
Hatiku, hatiku

또 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 댄다

tto kung kung kung kung kung daenda
Berdebar lagi

회색빛 저 하늘이

hoesaekbit jeo haneuri
Langit kelabu

또 빙 빙 빙 빙글댄다

tto bing bing bing binggeuldaenda
Berputar lagi

난 처음부터 밑 바닥이라

nan cheoeumbuteo mit badagira
Aku sangat terpuruk sejak awal

더러움이 뭔지도 모른다

deoreoumi mwonjido moreunda
Jadi aku bahkan tidak tahu apa itu kotor

또 오늘 밤도 킁킁대며

tto oneul bamdo keungkeungdaemyeo
Aku mengendus-endus lagi malam ini

눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다

nuneul bureuptteugo meogil channeunda
Mata terbuka lebar untuk mangsa

You’re
Kau

Don’t don’t don’t don’t
Jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

You’re
Kau

Don’t don’t don’t don’t
Jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

말라붙은 들판에도

mallabuteun deulpanedo

Bahkan di ladang yang mengering
비는 내린다

bineun naerinda

Hujan turun

You’re
Kau

Don’t don’t don’t don’t
Jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

You’re
Kau

Don’t don’t don’t don’t
Jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

You’re
Kau

Don’t don’t don’t don’t
Jangan jangan jangan jangan 

Don’t don’t don’t trap me
Jangan jangan jangan menjebakku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA