BAEKHYUN - On The Road (너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길)) Hyena OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

BAEKHYUN - On The Road 

(너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길))

Lyricists Kangaroo, Rhinoceros | Composers Hong Bear, Joo Jin Hee | Arrangers Hong Bear, Joo Jin Hee | Released 29 Februari 2020

 

 

 숨이 차올라서

sumi chaollaseo

Aku kehabisan napas
주저앉고 말았어

jujeoango marasseo

Jadi pada akhirnya, aku terjatuh
길을 잃어버린 걸까

gireul ilheobeorin geolkka

Apakah aku tersesat?
깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로

gipge saegyeojin baljaguk wie na hollo
Aku sendirian di atas jejak kaki yang terukir dalam ini
 

무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가

musimhi neol bureuda useum jitgo isseo naega
Aku mati rasa memanggilmu, lalu aku mulai tersenyum

이제야 알아 행복해지려면

ijeya ara haengbokhaejiryeomyeon
Sekarang aku akhirnya tahu jika aku ingin bahagia

네가 있어야 한다는 걸

nega isseoya handaneun geol

Aku membutuhkan dirimu

들리니 내 목소리가

deullini nae moksoriga

Bisakah kau mendengar suaraku?
너를 향한 길 위에서

neoreul hyanghan gil wieseo

Di jalan ini untukmu
소리쳐 보는 메아리가

sorichyeo boneun meariga

Gema yang keras
너에게 닿을 수 있을까

neoege daheul su isseulkka
Apakah itu bisa menjangkau mu?

바람이 차가워도

barami chagawodo
Bahkan jika anginnya terasa dingin

어디에 있다 해도

eodie itda haedo

Dimanapun aku berada
눈을 감고 너를 떠올리면

nuneul gamgo neoreul tteoollimyeon
Jika aku memejamkan mata dan memikirkanmu

내게만 봄이 온 것만 같아

naegeman bomi on geonman gata
Rasanya seperti musim semi telah datang kepadaku

들리니 내 목소리가

deullini nae moksoriga

Bisakah kau mendengar suaraku?
너를 향한 길 위에서

neoreul hyanghan gil wieseo

Di jalan ini untukmu
소리쳐 보는 메아리가

sorichyeo boneun meariga

Gema yang keras
너에게 닿을 수 있을까

neoege daheul su isseulkka
Apakah itu bisa menjangkau mu?

 
난 너 없는 이 길 위에서

nan neo eomneun i gil wieseo

Di jalan ini tanpamu
내 마음을 다 준 사람이

nae maeumeul da jun sarami

Orang yang telah aku berikan seluruh hatiku
너였다고 전부 너라고

neoyeotdago jeonbu neorago

Itu kamu, itu semua kamu
널 다시 만나면 그때 말해줄게

neol dasi mannamyeon geuttae malhaejulge
Jika aku melihatmu lagi, aku akan memberitahumu

이길에 끝에서 난

igire kkeuteseo nan
Di ujung jalan ini

가슴 아파한 지난날들

gaseum apahan jinannaldeul

Aku memikirkan masa laluku yang menyakitkan
날 꿈을 꾸며 살게 해준

nal kkumeul kkumyeo salge haejun

Tetapi kau membuat ku hidup dengan membuat ku bermimpi
너를 향해 가는 길 위에서

neoreul hyanghae ganeun gil wieseo
Di jalan ini untukmu

너에게 가는 이길

neoege ganeun igil

Di jalan ini untukmu
너를 향한 길 위에서

neoreul hyanghan gil wieseo

Di jalan ini untukmu
소리쳐보는 메아리가

sorichyeoboneun meariga

Gema yang keras
너에게 닿을 수 있기를

neoege daheul su itgireul

Apakah itu dapat menjangkau mu?
너에게 가는 이길

neoege ganeun igil

Di jalan ini untukmu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA