WANNA ONE - Forever And A Day (영원+1)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WANNA ONE - Forever And A Day (영원+1)

Writter(s) Kang Jungwon | Released 4 JUni 2018

 

 그댄 알고 있을까요 이런 내 맘을요

geudaen algo isseulkkayo ireon nae mameuryo

Apakah kau tahu bagaimana perasaan ku?
너무 행복하다 못해 슬퍼지려 해요

neomu haengbokhada moshae seulpeojiryeo haeyo

Aku sangat senang bahwa aku akan sedih
일어나면 다 사라져버릴

ireonamyeon da sarajyeobeoril

Saat aku bangun, sepertinya ini semua akan hilang
그런 꿈은 아닌 걸까 그런 건 아닐까

geureon kkumeun anin geolkka geureon geon anilkka

Apakah ini mimpi? Apakah itu?
영원하면 좋으련만 그럴 순 없을까

yeongwonhamyeon joheuryeonman geureol sun eopseulkka

Aku berharap itu selamanya, bukan?
오랜 기다림 짧았던 만남

oraen gidarim jjalbatdeon mannam

Penantian yang lama tetapi pertemuan yang singkat

기억할게 널

gieokhalge neol

Aku akan mengingatmu
지금의 우릴

jigeumeui uril

Saat ini
나의 맘속에 새겨 놓을게

naeui mamsoge saegyeo noheulge
Aku akan mengukir kita di hatiku

Oh I love you

Aku mencintaimu
And I will love you

Dan aku akan mencintaimu
영원보다 딱 하루만 더

yeongwonboda ttak haruman deo

Sehari dan selamanya

기억해줘 날

gieokhaejwo nal

Ingat aku
지금 이 노랠

jigeum i norael

Dan lagu ini
오직 너만을 위한 이 노랠

ojik neomaneul wihan i norael

Lagu ini hanya untukmu
Oh I love you

Aku mencintaimu
And I will love you

Dan aku akan mencintaimu
영원보다 딱 하루만 더

yeongwonboda ttak haruman deo
Sehari dan selamanya

꽤나 오랜 시간 동안 기다려왔죠

kkwaena oraen sigan dongan gidaryeowatjyo

Aku menunggu begitu lama
혼자 슬퍼했던 기억 이젠 괜찮아요

honja seulpeohaetdeon gieok ijen gwaenchanhayo

Aku ingat pernah sedih sendiri, sekarang aku baik-baik saja
그댈 만나려 그랬던 거니까

geudael mannaryeo geuraetdeon geonikka

Karena itu semua demi bertemu denganmu
만나졌으니까

mannajyeosseunikka

Karena itu membuatku bertemu denganmu

기억할게 널

gieokhalge neol

Aku akan mengingatmu
지금의 우릴

jigeumeui uril

Saat ini
나의 맘속에 새겨 놓을게

naeui mamsoge saegyeo noheulge
Aku akan mengukir kita di hatiku

Oh I love you

Aku mencintaimu
And I will love you

Dan aku akan mencintaimu
영원보다 딱 하루만 더

yeongwonboda ttak haruman deo

Sehari dan selamanya

기억해줘 날

gieokhaejwo nal

Ingat aku
지금 이 노랠

jigeum i norael

Dan lagu ini
오직 너만을 위한 이 노랠

ojik neomaneul wihan i norael

Lagu ini hanya untukmu
Oh I love you

Aku mencintaimu
And I will love you

Dan aku akan mencintaimu
영원보다 딱 하루만 더

yeongwonboda ttak haruman deo
Sehari dan selamanya

흘러가는 시간 속에 멀어져 버리지 않게

heulleoganeun sigan soge meoreojyeo beoriji ange
Aku tidak akan pergi jauh dengan berlalunya waktu

(도망쳐버리지 않게)

(domangchyeobeoriji ange)

(Aku tidak akan lari)
내가 꼭 붙잡고 있을게 (이렇게)

naega kkok butjapgo isseulge (ireoke)

Aku akan memegang erat-erat (seperti ini)
놓지 않을게

notji anheulge
Aku tidak akan membiarkannya pergi

기억할게 널 (기억할게 널)

gieokhalge neol (gieokhalge neol)
Aku akan mengingatmu (Aku akan mengingatmu)

지금의 우릴 (지금의 우릴)

jigeumeui uril (jigeumeui uril)

Saat ini (Saat ini)
나의 맘속에 새겨 놓을게 (새겨 놓을게)

naeui mamsoge saegyeo noheulge (saegyeo noheulge)

Aku akan mengukir kita di hatiku (aku akan mengukirnya)
Oh I love you (I love you)

Aku mencintaimu (aku mencintaimu)
And I will love you (I love you)

Dan aku akan mencintaimu (aku mencintaimu)
영원보다 딱 하루만 더

yeongwonboda ttak haruman deo

Sehari dan selamanya
정확히 딱 하루만 더

jeonghwakhi ttak haruman deo
Selamanya dan tepat satu hari lagi

기억해줘 날

gieokhaejwo nal
Aku akan mengingatmu

지금 이 노랠

jigeum i norael

Saat ini
오직 너만을 위한 이 노랠 (널 위한 노랠)

ojik neomaneul wihan i norael (neol wihan norael)
Aku akan mengukir kita di hatiku

Oh I love you

Aku mencintaimu
And I will love you (I love you)
Dan aku akan mencintaimu

영원보다 딱 하루만 더

yeongwonboda ttak haruman deo

Sehari dan selamanya
영원보다 딱 하루만 더

yeongwonboda ttak haruman deo

 Sehari dan selamanya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA