TAEYANG feat. Jimin - VIBE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYANG feat. Jimin - VIBE

Lyricist G-Dragon (지드래곤) | Composer G-Dragon (지드래곤), 강욱진 (Kang Uk Jin) & 함승천 (Ham Seung Chun) | Arranger 함승천 (Ham Seung Chun) & 강욱진 (Kang Uk Jin)

 

 [Intro | TAEYANG]
말론 표현할 수 없지만

mallon pyohyeonhal su eopjiman

Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata
Girl, you gotta know you got that vibe

Sayang, kau harus tahu kau punya getaran itu
네 미소는 fine art

ne misoneun fine art

Senyuman mu adalah seni yang indah
내 영혼을 깨워

nae yeonghoneul kkaewo

Kau membangunkan jiwaku
You got me feelin' so right, yeah

Kau membuat ku merasa sangat bahagia, ya
It's a vibe
Ini adalah sebuah getaran

[Verse 1 | TAEYANG]
Yeah, eh
This gon' be the one and only theme song

Ini akan menjadi satu-satunya lagu tema
너에게만 고정된 내 시선
neoegeman gojeongdoen nae siseon

Kau mendapatkan semua perhatian ku
내겐 너란 하나뿐인 mission

naegen neoran hanappunin mission

Kau satu-satunya misiku
불가능은 없어, baby, lights, camera, action

bulganeungeun eopseo, baby, lights, camera, action
Tidak ada yang mustahil, sayang, lampu, kamera, aksi

나란 음악 위에 너는 topline

naran eumak wie neoneun topline

Aku musiknya, kau baris teratasku
너란 도시 위에 나는 skyline

neoran dosi wie naneun skyline

Kau kotanya, aku langitnya
넌 내 영화 속에 highlight

neon nae yeonghwa soge highlight

Aku filmnya, kau adegan nya
어두운 밤하늘 끝에 twilight

eoduun bamhaneul kkeute twilight

Jatuh di langit gelap seperti senja
Just gets better

Hanya menjadi lebih baik
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력

neoreul cheoeumbuteo jeongjuhaenghago sipeun maeryeok
Membuat ku melihat mu dengan ketertarikan itu

You don't know I want your love (Know I want your love)

Kau tidak tahu aku menginginkan cintamu (tahu aku menginginkan cintamu)
이 밤이 끝나기 전에, baby

i bami kkeunnagi jeone, baby
Sebelum malam ini berakhir, sayang

[Chorus | TAEYANG]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)

You know we got that vibe, baby (hae tteul ttaekkaji)

Kau tahu kita mendapatkan getaran itu, sayang ('Sampai matahari terbit)
Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, neukkimi naji

Lihat aku, lihat aku, aku mendapat getarannya
Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, neukkimi naji

Lihat aku, lihat aku, aku mendapat getarannya
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)

You know we got that vibe, baby (hae jil ttaekkaji)

Kau tahu kita mendapatkan getaran itu, sayang ('Sampai matahari terbenam)
Look at you, look at you, 느낌이 나지

Look at you, look at you, neukkimi naji

Lihat dirimu, lihat dirimu, kamu mendapatkan getarannya
느낌이 와, it’s a vibe

neukkimi wa, it’s a vibe

Aku bisa merasakannya, itu getarannya

[Verse 2 | JIMIN]
This gon' be the one and only anthem

Ini akan menjadi satu-satunya lagu kebangsaan
감각적이야 sixth sense 반전

gamgakjeogiya sixth sense banjeon

Dapat merasakan indra keenam ku, itu adalah rangsangan
짜릿해 손만 잡아도 감전

jjarishae sonman jabado gamjeon

Berpegangan tangan menyebabkan sengatan listrik
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전

neoreul mannagi jeonkkaji nae sesangeun amjeon

Sebelum ada kamu, dunia kuterputus
나란 무대 위에 너는 spotlight

naran mudae wie neoneun spotlight

Aku panggung, kamu sorotan
너란 한강 위에 나는 남산

neoran hangang wie naneun namsan

Kamu adalah Sungai Han, aku adalah Nam San
더 완벽할 순 없잖아

deo wanbyeokhal sun eopjanha

Tidak bisa lebih sempurna dari ini
어두운 밤하늘 끝에 twilight

eoduun bamhaneul kkeute twilight

Jatuh di langit gelap seperti senja
I could feel it

Aku bisa merasakannya
너란 공간에 갇혀버렸어 you're my matrix

neoran gonggane gathyeobeoryeosseo you're my matrix

Aku terjebak di dalam ruang mu, kau adalah matriks ku
You don't know I want your love (Know I want your love)

Kau tidak tahu aku ingin cinta mu (tahu, aku ingin cinta mu)
이 밤이 끝나기 전에, baby

i bami kkeunnagi jeone, baby
Sebelum malam ini berakhir, sayang

[Chorus | JIMIN]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)

You know we got that vibe, baby (hae tteul ttaekkaji)

Kau tahu kita mendapatkan getaran itu, sayang ('Sampai matahari terbit)
Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, neukkimi naji

Lihat aku, lihat aku, aku mendapat getarannya
Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, neukkimi naji

Lihat aku, lihat aku, aku mendapat getarannya
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)

You know we got that vibe, baby (hae jil ttaekkaji)

Kau tahu kita mendapatkan getaran itu, sayang ('Sampai matahari terbenam)
Look at you, look at you, 느낌이 나지

Look at you, look at you, neukkimi naji

Lihat dirimu, lihat dirimu, kamu mendapatkan getarannya
느낌이 와, it’s a vibe

neukkimi wa, it’s a vibe

Aku bisa merasakannya, itu getarannya

[Bridge | JIMIN & TAEYANG]
Look at the stars

Lihatlah bintang-bintang
밝게 빛나는 달

bakge binnaneun dal

Bulan bersinar begitu terang
All through the night

Sepanjang malam
우릴 비춰주고 있잖아

uril bichwojugo itjanha

Itu menerangi kita
날 보는 너의 눈빛과

nal boneun neoeui nunbitgwa
Dan cara mu melihat ku (Ini adalah getarannya)

진동을 계속 느끼고 싶어

jindongeul gyesok neukkigo sipeo

Aku ingin terus merasakan getarannya
(You gotta know you got that vibe)
(Kau harus tahu kau punya getaran itu)

 
[Chorus | TAEYANG & JIMIN] 

You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)

You know we got that vibe, baby (hae tteul ttaekkaji)

Kau tahu kita mendapatkan getaran itu, sayang ('Sampai matahari terbit)
Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, neukkimi naji

Lihat aku, lihat aku, aku mendapat getarannya
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)

You know we got that vibe, baby (hae jil ttaekkaji)

Kau tahu kita mendapatkan getaran itu, sayang ('Sampai matahari terbenam)
Look at you, look at you, 느낌이 나지

Look at you, look at you, neukkimi naji

Lihat dirimu, lihat dirimu, kamu mendapatkan getarannya
느낌이 와, it’s a vibe

neukkimi wa, it’s a vibe  

Aku bisa merasakannya, itu getarannya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA