Roy Kim - Only If

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Roy Kim - Only If

Writer(s) -

 아무 생각 없이 두 눈을 마주쳤을 땐

amu saenggak eopsi du nuneul majuchyeosseul ttaen

Ketika kita saling memandang, tanpa berpikir
솔직히 조금 겁이 나긴 했어

soljikhi jogeum geobi nagin haesseo

Jujur, aku agak takut
내가 너를 만나면 다른게 안 보일까 봐

naega neoreul mannamyeon dareunge an boilkka bwa

Bagaimana jika aku tidak bisa melihat hal lain jika aku berkencan dengan mu?
못 보게 되면 너무 아플까 봐

mot boge doemyeon neomu apeulkka bwa

Jika aku tidak bisa, bagaimana jika terlalu sakit?

이렇게 예쁜 너를 두고 갈 순 없잖아

ireoke yeppeun neoreul dugo gal sun eopjanha

Aku tidak bisa meninggalkanmu begitu saja saat kau begitu cantik
다른 사람 만나게 가만둘 순 없잖아

dareun saram mannage gamandul sun eopjanha

Aku tidak bisa membiarkanmu bertemu orang lain

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon

Pernahkah kau membayangkan? Jika kita bertemu ketika kita masih muda
아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던

amureon geokjeong eopsi maeum ganeun daero sarasseotdeon

Namun ketika kita hidup, hati kita membawa kita tanpa khawatir

누구를 만난다는 게

nugureul mannandaneun ge

Berkencan dengan seseorang
서로의 감정 이외에

seoroeui gamjeong ioee

Bukan hanya tentang emosi satu sama lain
생각해야 하는 게 참 많더라

saenggakhaeya haneun ge cham mandeora

Ada banyak hal lain yang perlu dipikirkan
네가 그리는 사랑과

nega geurineun saranggwa

Cinta yang kau inginkan
내가 그렸던 자유는

naega geuryeotdeon jayuneun

Dan kebebasan yang aku inginkan
같은 계절에 피진 못하더라

gateun gyejeore pijin moshadeora

Tidak bisa mekar di musim yang sama

그러다 우연히 우리가 스치게 된다면

geureoda uyeonhi uriga seuchige doendamyeon

Jika kita kebetulan bertemu satu sama lain
오래 전 그 미소로 너를 바라봐 줄게

orae jeon geu misoro neoreul barabwa julge

Aku akan melihatmu dengan senyum itu sejak lama

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon
Pernahkah kau membayangkan? Jika kita bertemu ketika kita masih muda

아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던

amureon geokjeong eopsi maeum ganeun daero sarasseotdeon

Namun ketika kita hidup, hati kita membawa kita tanpa khawatir
상상해봤니 그때

sangsanghaebwatni geuttae

Pernahkah kau membayangkan?
우리가 사랑했었다면

uriga saranghaesseotdamyeon

Jika kita jatuh cinta saat itu
지금 이렇게 아파하지는 않았을 텐데

jigeum ireoke apahajineun anhasseul tende
Kita tidak akan terluka seperti ini sekarang
 

상상해봤니 상상해봤니

sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni
Hanya jika, hanya jika

상상해봤니 상상해봤니

sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni

Hanya jika, hanya jika
상상해봤니 상상해봤니

sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni

Hanya jika, hanya jika

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA