Park Jimin (박지민) - I’m With You (내가 있다는 걸) Catch The Ghost OST Part 6
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
그대 모습 그리며
힘이 들면 내 품에 안겨
잠깐의 스친 그대 눈빛은
Park Jimin (박지민) - I’m With You (내가 있다는 걸)
Lyricists Jayins, Lundi Blues | Composers Jayins, Lundi Blues | Arranger Han Jae Wan | Released 25 November 2019
짙은 밤 하늘 위로
jiteun bam haneul wiro
Di atas langit malam yang gelap
끝없이 펼쳐있는 별빛 사이로
끝없이 펼쳐있는 별빛 사이로
kkeuteopsi pyeolchyeoitneun byeolbit sairo
Di antara bintang-bintang yang tersebar tanpa henti
Di antara bintang-bintang yang tersebar tanpa henti
그대 모습 그리며
geudae moseup geurimyeo
Saat aku menarikmu keluar
Saat aku menarikmu keluar
어느새 내 맘은 밝게 빛 나죠
eoneusae nae mameun bakge bit najyo
Tiba-tiba, hatiku bersinar begitu terang
나에게 말 하지 않아도
Tiba-tiba, hatiku bersinar begitu terang
나에게 말 하지 않아도
naege mal haji anhado
Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa
Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa
그대 맘을 느낄 수 있죠
geudae mameul neukkil su itjyo
Aku bisa merasakan hatimu
힘들고 외롭던 시간 모두
Aku bisa merasakan hatimu
힘들고 외롭던 시간 모두
himdeulgo oeropdeon sigan modu
Sepanjang waktu kau berjuang dan kesepian
Sepanjang waktu kau berjuang dan kesepian
그대와 함께였죠
geudaewa hamkkeyeotjyo
Aku ada di sana bersamamu
Aku ada di sana bersamamu
힘이 들면 내 품에 안겨
himi deulmyeon nae pume angyeo
Saat keadaan menjadi sulit, datanglah ke pelukanku
Saat keadaan menjadi sulit, datanglah ke pelukanku
잠시 눈을 감은 채로
jamsi nuneul gameun chaero
Dengan mata tertutup
그대 위로가 되어줄게
그대 위로가 되어줄게
geudae wiroga doeeojulge
Aku akan menjadi kenyamananmu
모든게 다 변한다 해도
Aku akan menjadi kenyamananmu
모든게 다 변한다 해도
modeunge da byeonhanda haedo
Bahkan jika semuanya berubah
Bahkan jika semuanya berubah
잊지말아요 그대 곁에
itjimarayo geudae gyeote
Jangan lupa
내가 있다는 걸
내가 있다는 걸
naega itdaneun geol
Aku tepat di sisimu
Aku tepat di sisimu
잠깐의 스친 그대 눈빛은
jamkkaneui seuchin geudae nunbicheun
Penampilanmu yang berlalu dengan cepat
떨리는 내 마음을 비추죠
떨리는 내 마음을 비추죠
tteollineun nae maeumeul bichujyo
Bersinar ke dalam hatiku yang gemetar
힘들었던 시간 아픈 날들
Bersinar ke dalam hatiku yang gemetar
힘들었던 시간 아픈 날들
himdeureotdeon sigan apeun naldeul
Semua masa-masa sulit, hari-hari yang menyakitkan
Semua masa-masa sulit, hari-hari yang menyakitkan
내가 안아줄게요
naega anajulgeyo
Aku akan merangkul mereka semua
힘이 들면 내 품에 안겨
Aku akan merangkul mereka semua
힘이 들면 내 품에 안겨
himi deulmyeon nae pume angyeo
Saat keadaan menjadi sulit, datanglah ke pelukanku
Saat keadaan menjadi sulit, datanglah ke pelukanku
잠시 눈을 감은 채로
jamsi nuneul gameun chaero
Dengan mata tertutup
그대 위로가 되어줄게
그대 위로가 되어줄게
geudae wiroga doeeojulge
Aku akan menjadi kenyamananmu
모든게 다 변한다 해도
Aku akan menjadi kenyamananmu
모든게 다 변한다 해도
modeunge da byeonhanda haedo
Bahkan jika semuanya berubah
Bahkan jika semuanya berubah
잊지 말아요 그대 곁에
itji marayo geudae gyeote
Jangan lupa
내가 있다는 걸
내가 있다는 걸
naega itdaneun geol
Aku tepat di sisimu
때론 슬픔이 찾아와도
Aku tepat di sisimu
때론 슬픔이 찾아와도
ttaeron seulpeumi chajawado
Meski terkadang kesedihan datang
Meski terkadang kesedihan datang
그대와 함께라면
geudaewa hamkkeramyeon
Jika aku bersamamu
나는 변하지 않죠
나는 변하지 않죠
naneun byeonhaji anjyo
Aku tidak akan berubah
우리 지금 이대로만
Aku tidak akan berubah
우리 지금 이대로만
uri jigeum idaeroman
Sama seperti sekarang
Sama seperti sekarang
서로를 바라봐요
seororeul barabwayo
Mari kita hanya melihat satu sama lain
길고 긴 하루가 끝나고
Mari kita hanya melihat satu sama lain
길고 긴 하루가 끝나고
gilgo gin haruga kkeunnago
Setelah hari yang panjang berakhir
Setelah hari yang panjang berakhir
또 하루가 시작되면
tto haruga sijakdoemyeon
Dan hari lain dimulai
어제와 다른 날일테죠
어제와 다른 날일테죠
eojewa dareun nariltejyo
Ini akan menjadi hari yang berbeda dari kemarin
모든게 다 변한다 해도
Ini akan menjadi hari yang berbeda dari kemarin
모든게 다 변한다 해도
modeunge da byeonhanda haedo
Bahkan jika semuanya berubah
Bahkan jika semuanya berubah
잊지 말아요 그대 곁에
itji marayo geudae gyeote
Jangan lupa
내가 있다는 걸
내가 있다는 걸
naega itdaneun geol
Aku tepat di sisimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments