Ahn Ji Yeon (안지연) - My Hero (Catch The Ghost OST Part 5)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ahn Ji Yeon (안지연) - My Hero

Lyricists Park Geun Cheol, dani | Composers RUNY, Juno | Arrangers RUNY, Juno | Released 13 November 2019

 

 

 새로운 아침이 다가오나봐

saeroun achimi dagaonabwa

Pagi yang baru akan datang
감은 눈이 밝아와

gameun nuni balgawa

Mataku yang tertutup melihat kecerahan
아직 할 말을 못찾았는데

ajik hal mareul motchajatneunde

Aku belum menemukan kata-kata untuk diucapkan
어떻게 또 그대를 봐요

eotteoke tto geudaereul bwayo
Jadi bagaimana aku bisa menghadapi mu?

왠지 궁금했던 모든걸 그대에게

waenji gunggeumhaetdeon modeungeol geudaeege
Apa yang aku tumpahkan

다 쏟아 버릴까봐

da ssoda beorilkkabwa

Semua hal yang membuatku ingin tahu tentangmu
내 두 입술을 자꾸만 깨무는 날 보며

nae du ipsureul jakkuman kkaemuneun nal bomyeo

Jadi aku terus menggigit bibirku
살짝 웃어주는 그대

saljjak useojuneun geudae
Dan kau tersenyum padaku

혹시 그대는 내가 어떤가요

hoksi geudaeneun naega eotteongayo
Apa pendapatmu tentang aku?

벌써 이런 날 알고있진 않나요

beolsseo ireon nal algoitjin annayo

Apa kau sudah tahu bagaimana perasaanku?
오늘만은 내가 꼭 해주고 싶은 말

oneulmaneun naega kkok haejugo sipeun mal

Hari ini, aku benar-benar ingin memberitahumu
그댈 좋아해

geudael johahae
Aku menyukaimu

한 걸음 그대가 다가와 준다면

han georeum geudaega dagawa jundamyeon
Jika kau mengambil satu langkah untuk ku

이 많은 꽃 가운데 그대를 두고

i manheun kkot gaunde geudaereul dugo

Aku akan menempatkanmu di tengah bunga-bunga ini
나머진 안개 속에 가릴래

nameojin angae soge garillae
Dan tutupi sisanya dengan kabut

매일 고민하곤 해요

maeil gominhagon haeyo
Setiap hari, aku bertanya-tanya

언제부터 이런 내가 된건지

eonjebuteo ireon naega doengeonji

Kapan aku mulai menjadi seperti ini?
꽤 오랫동안 혼자인게

kkwae oraetdongan honjainge

Karena untuk sementara
맘껏 편한 나였었는데

mamkkeot pyeonhan nayeosseotneunde
Aku merasa nyaman sendirian

아마 처음 본 그 날부터인 것 같아

ama cheoeum bon geu nalbuteoin geot gata
Aku pikir itu adalah hari pertama ku melihat mu

내 맘에 살게 된 건

nae mame salge doen geon

Bahwa kau mulai hidup di hatiku
아이를 닮은 그대의 순수한 미소가

aireul dalmeun geudaeeui sunsuhan misoga

Senyum polosmu yang menyerupai anak kecil
나를 흔들고 말았죠

nareul heundeulgo maratjyo

Mengguncang diriku

혹시 그대는 내가 어떤가요

hoksi geudaeneun naega eotteongayo

Apa pendapatmu tentang aku?
벌써 이런 날 알고있진 않나요

beolsseo ireon nal algoitjin annayo

Apa kau sudah tahu bagaimana perasaanku?
오늘만은 내가 꼭 해주고 싶은 말

oneulmaneun naega kkok haejugo sipeun mal

Hari ini, aku benar-benar ingin memberitahumu
그댈 좋아해

geudael johahae

Aku menyukaimu

한 걸음 그대가 다가와 준다면

han georeum geudaega dagawa jundamyeon
Jika kau mengambil satu langkah untuk ku

내가 감추어뒀던 모든 사랑을

naega gamchueodwotdeon modeun sarangeul

Semua cinta yang aku sembunyikan
조금씩 건네어 줄게요

jogeumssik geonneeo julgeyo
Akuakan memberikannya secara perlahan kepada mu

혹시 그대는 내가 어떤가요

hoksi geudaeneun naega eotteongayo
Apa pendapatmu tentang aku?

벌써 이런 날 알고있진 않나요

beolsseo ireon nal algoitjin annayo

Apa kau sudah tahu bagaimana perasaanku?
오늘만은 내가 꼭 해주고 싶은 말

oneulmaneun naega kkok haejugo sipeun mal

Hari ini, aku benar-benar ingin memberitahumu
그댈 좋아해

geudael johahae
Aku menyukaimu

한 걸음 그대가 다가와 준다면

han georeum geudaega dagawa jundamyeon
Jika kau mengambil satu langkah untuk ku

이 많은 꽃 가운데 그대를 두고

i manheun kkot gaunde geudaereul dugo

Aku akan menempatkanmu di tengah bunga-bunga ini
그 옆에 나도 꼭 숨어 버릴래

geu yeope nado kkok sumeo beorillae

Dan aku akan bersembunyi tepat di sebelahmu,
My Hero

Pahlawanku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA