NuNew - Ruk Koon Ying Gwah Krai (รักคุณยิ่งกว่าใคร) OST Cutie Pie 2 You
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
NuNew - Ruk Koon Ying Gwah Krai (รักคุณยิ่งกว่าใคร)
Original by. Got Jakrapun - Ruk Koon Ying Gwah Krai (รักคุณยิ่งกว่าใคร)
Writter(s) -
[Verse 1]
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
มอบกล่องดวงใจ เอาไว้ที่คุณ
mop klong duangchai ao wai thi khun
Aku memberimu hatiku
หวงคุณ เอาเสียยกใหญ่
huang khun ao sia yok yai
Aku sangat posesif padamu
หึงจนหัวใจ ว้าวุ่น
hueng chon huachai wawun
Aku sangat cemburu, hatiku bingung
ไม่อยากให้ใครใกล้คุณ
mai yak hai khrai klai khun
Aku tidak ingin ada yang mendekatimu
ไม่อยากให้คุณ ใกล้ใคร
mai yak hai khun klai khrai
Aku tidak ingin kau mendekati orang lain
[Verse 2]
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
มอบกล่องดวงใจ เอาไว้ที่คุณ
mop klong duangchai ao wai thi khun
Aku memberimu hatiku
หวงคุณ เอาเสียยกใหญ่
huang khun ao sia yok yai
Aku sangat posesif padamu
หึงจนหัวใจ ว้าวุ่น
hueng chon huachai wawun
Aku sangat cemburu, hatiku bingung
ไม่อยากให้ใครใกล้คุณ
mai yak hai khrai klai khun
Aku tidak ingin ada yang mendekatimu
ไม่อยากให้คุณ ใกล้ใคร
mai yak hai khun klai khrai
Aku tidak ingin kau mendekati orang lain
[Verse 2]
แม้ใจคุณมีประตู
mae chai khun mi pratu
Padahal hatimu punya pintu
จะเข้าไปอยู่เฝ้าดูหัวใจ
cha khao pai yu fao du huachai
Aku akan masuk dan menjaga hatimu
ใส่ลูกบิดแล้วรีบปิดกลอน
sai lukbit laeo rip pit klon
Aku akan memutar kunci dan menguncinya
แถมไม่เปิดต้อน รับใคร
thaem mai poet ton rap khrai
Dan tidak membukanya untuk mengizinkan orang lain
อยากจะเป็นคนเดียวอยู่ใน
yak cha pen khon diao yu nai
Aku ingin menjadi satu-satunya yang ada di dalam
ห้องหัวใจของคุณ
hong huachai khong khun
Ruang hatimu
[Chorus]
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
pit ta khun dai cha pit ta khun
Kau bisa menutup mata, tutup mata
ไม่อยากให้คุณ เห็นใคร
mai yak hai khun hen khrai
Aku tidak ingin kau melihat orang lain
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
mai yak hai khrai hen khun
Aku tidak ingin orang lain melihatmu
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
phom fao bonban thambun
Aku akan terus berdoa dan berbuat baik
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
phro klua wa khun cha plianchai
Karena aku takut kau akan berubah pikiran
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
pitpak khun dai ko cha pitpak
Kau bisa menutup mulut, tutup mulut
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
diao khun rap fak khwam rak chak khrai
Atau segera kau akan menerima cinta dari orang lain
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
pit chamuk mai hai dai klin
Tutup hidung mu dan jangan mencium bau
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
pit hu mai hai daiyin siang khrai
Tutup telinga mu dan jangan mendengar suara orang lain
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
tha pit pratu hong dai dang chai
Jika kau bisa menutup pintu kamar mu seperti yang aku harapkan
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
cha yu khangnai song khon kap khun
Itu hanya kamu dan aku yang ada di dalam
[Bridge]
รักแต่คุณ รักแต่คุณ
rak tae khun rak tae khun
Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu
รักแต่คุณ รักคุณหมดใจ
rak tae khun rak khun mot chai
Aku hanya mencintaimu, aku mencintaimu dengan sepenuh hati
[Chorus]
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
pit ta khun dai cha pit ta khun
Kau bisa menutup mata, tutup mata
ไม่อยากให้คุณ เห็นใคร
mai yak hai khun hen khrai
Aku tidak ingin kau melihat orang lain
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
mai yak hai khrai hen khun
Aku tidak ingin orang lain melihatmu
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
phom fao bonban thambun
Aku akan terus berdoa dan berbuat baik
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
phro klua wa khun cha plianchai
Karena aku takut kau akan berubah pikiran
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
pitpak khun dai ko cha pitpak
Kau bisa menutup mulut, tutup mulut
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
diao khun rap fak khwam rak chak khrai
Atau segera kau akan menerima cinta dari orang lain
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
pit chamuk mai hai dai klin
Tutup hidung mu dan jangan mencium bau
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
pit hu mai hai daiyin siang khrai
Tutup telinga mu dan jangan mendengar suara orang lain
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
tha pit pratu hong dai dang chai
Jika kau bisa menutup pintu kamar mu seperti yang aku harapkan
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
cha yu khangnai song khon kap khun
Itu hanya kamu dan aku yang ada di dalam
[Outro]
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
mae chai khun mi pratu
Padahal hatimu punya pintu
จะเข้าไปอยู่เฝ้าดูหัวใจ
cha khao pai yu fao du huachai
Aku akan masuk dan menjaga hatimu
ใส่ลูกบิดแล้วรีบปิดกลอน
sai lukbit laeo rip pit klon
Aku akan memutar kunci dan menguncinya
แถมไม่เปิดต้อน รับใคร
thaem mai poet ton rap khrai
Dan tidak membukanya untuk mengizinkan orang lain
อยากจะเป็นคนเดียวอยู่ใน
yak cha pen khon diao yu nai
Aku ingin menjadi satu-satunya yang ada di dalam
ห้องหัวใจของคุณ
hong huachai khong khun
Ruang hatimu
[Chorus]
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
pit ta khun dai cha pit ta khun
Kau bisa menutup mata, tutup mata
ไม่อยากให้คุณ เห็นใคร
mai yak hai khun hen khrai
Aku tidak ingin kau melihat orang lain
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
mai yak hai khrai hen khun
Aku tidak ingin orang lain melihatmu
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
phom fao bonban thambun
Aku akan terus berdoa dan berbuat baik
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
phro klua wa khun cha plianchai
Karena aku takut kau akan berubah pikiran
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
pitpak khun dai ko cha pitpak
Kau bisa menutup mulut, tutup mulut
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
diao khun rap fak khwam rak chak khrai
Atau segera kau akan menerima cinta dari orang lain
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
pit chamuk mai hai dai klin
Tutup hidung mu dan jangan mencium bau
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
pit hu mai hai daiyin siang khrai
Tutup telinga mu dan jangan mendengar suara orang lain
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
tha pit pratu hong dai dang chai
Jika kau bisa menutup pintu kamar mu seperti yang aku harapkan
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
cha yu khangnai song khon kap khun
Itu hanya kamu dan aku yang ada di dalam
[Bridge]
รักแต่คุณ รักแต่คุณ
rak tae khun rak tae khun
Aku hanya mencintaimu, aku hanya mencintaimu
รักแต่คุณ รักคุณหมดใจ
rak tae khun rak khun mot chai
Aku hanya mencintaimu, aku mencintaimu dengan sepenuh hati
[Chorus]
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
ปิดตาคุณได้จะปิดตาคุณ
pit ta khun dai cha pit ta khun
Kau bisa menutup mata, tutup mata
ไม่อยากให้คุณ เห็นใคร
mai yak hai khun hen khrai
Aku tidak ingin kau melihat orang lain
ไม่อยากให้ใคร เห็นคุณ
mai yak hai khrai hen khun
Aku tidak ingin orang lain melihatmu
ผมเฝ้าบนบานทำบุญ
phom fao bonban thambun
Aku akan terus berdoa dan berbuat baik
เพราะกลัวว่าคุณ จะเปลี่ยนใจ
phro klua wa khun cha plianchai
Karena aku takut kau akan berubah pikiran
ปิดปากคุณได้ ก็จะปิดปาก
pitpak khun dai ko cha pitpak
Kau bisa menutup mulut, tutup mulut
เดี๋ยวคุณรับฝาก ความรักจากใคร
diao khun rap fak khwam rak chak khrai
Atau segera kau akan menerima cinta dari orang lain
ปิดจมูกไม่ให้ได้กลิ่น
pit chamuk mai hai dai klin
Tutup hidung mu dan jangan mencium bau
ปิดหูไม่ให้ได้ยิน เสียงใคร
pit hu mai hai daiyin siang khrai
Tutup telinga mu dan jangan mendengar suara orang lain
ถ้าปิดประตูห้องได้ดั่งใจ
tha pit pratu hong dai dang chai
Jika kau bisa menutup pintu kamar mu seperti yang aku harapkan
จะอยู่ข้างในสองคนกับคุณ
cha yu khangnai song khon kap khun
Itu hanya kamu dan aku yang ada di dalam
[Outro]
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
รักคุณ เสียยิ่งกว่าใคร
rak khun sia ying kwa khrai
Aku mencintaimu lebih dari orang lain
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
Kok aku gak bisa buka lirik lagunya ya
ReplyDeleteSorry kak sudah aku buka nih, soalnya ada web yang auto genereate web mimin, jadi apa yang mimin post keluar di web dia. buat ngakalinnya mimin buat agak delay postingan nya :D
Delete