Nine (Dear Cloud) - Faith (Designated Survivor: 60 Days OST Part 3)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Nine (Dear Cloud) - Faith

Lyricists 32nd December, Taebongie, Seong Hyeon Taek | Composers Taebongie, Seong Hyeon Taek | Arranger Taebongie | Released 6 Agustus 2019

 

 

 평소와 너무나도 다른 시선

pyeongsowa neomunado dareun siseon

Terlihat berbeda dari biasanya
답답한 공기속에 짙은 위선

dapdaphan gonggisoge jiteun wiseon
Kemunafikan yang tebal di udara yang membuat frustrasi ini

희망을 원하는 사람들은

heuimangeul wonhaneun saramdeureun

Mereka yang menginginkan harapan
이루어 질거라 믿지만

irueo jilgeora mitjiman

Percayalah bahwa itu akan datang
절망에 포기한 사람들은

jeolmange pogihan saramdeureun

Tetapi bagi mereka yang menyerah dalam keputusasaan
아무것도 이루어 지지 않아

amugeotdo irueo jiji anha

Tidak ada yang akan terjadi

의심과 갈망 사이 다른 의도

euisimgwa galmang sai dareun euido

Beda niat antara ragu dan berharap
믿음은 선한자의 자유 의지

mideumeun seonhanjaeui jayu euiji
Iman adalah untuk mereka yang baik, yang memiliki kemauan

주변을 에워 싼 비바람이

jubyeoneul ewo ssan bibarami

Hujan dan angin mengelilingi kita
두눈에 휘몰아 친대도

dunune hwimora chindaedo

Meniup ke mata kita
마음먹기 달린 세상살이

maeummeokgi dallin sesangsari

Tetapi itu hanya tergantung pada sikap mu
두번 다시 쓰러 지지 않아

dubeon dasi sseureo jiji anha

Aku tidak akan pernah jatuh lagi

무너져 내리는 현실속에

muneojyeo naerineun hyeonsilsoge

Realitas jatuh
멈춰버린 이 시간속에

meomchwobeorin i sigansoge

Waktu telah membeku
멀리부터 느껴져

meollibuteo neukkyeojyeo

Aku merasakannya dari jauh
경계하는 시선

gyeonggyehaneun siseon

Mata yang berhati-hati
날 쳐다 보지마

nal chyeoda bojima
Jangan lihat aku

희망을 원하는 사람들은

heuimangeul wonhaneun saramdeureun

Mereka yang menginginkan harapan
이루어 질거라 믿지만

irueo jilgeora mitjiman

Percayalah bahwa itu akan datang
절망에 포기한 사람들은

jeolmange pogihan saramdeureun

Tetapi bagi mereka yang menyerah dalam keputusasaan
아무것도 이루어 지지 않아

amugeotdo irueo jiji anha
Tidak ada yang akan terjadi

어두워진 이곳에서

eoduwojin igoseseo

Di tempat gelap ini
내 모습은 어딜까

nae moseubeun eodilkka

Dimana dku ?
흐릿하게 번져가

heurishage beonjyeoga
Itu menjadi kabur

무너져 내리는 현실속에
muneojyeo naerineun hyeonsilsoge

Realitas jatuh
멈춰버린 이 시간속에

meomchwobeorin i sigansoge

Waktu telah membeku
멀리부터 느껴져

meollibuteo neukkyeojyeo

Aku merasakannya dari jauh
경계하는 시선

gyeonggyehaneun siseon

Mata yang berhati-hati
날 쳐다 보지마

nal chyeoda bojima

Jangan lihat aku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA