Choi Go Eun - Tomorrow (내일) Designated Survivor: 60 Days OST Part 2

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Choi Go Eun - Tomorrow (내일)

Lyricists Taebongi, HanRim | Composers Taebongi, Seong Hyeon Taek | Arranger Taebongi | Released 24 Juli 2019

 

 

어디서부터인지

eodiseobuteoinji

Di mana itu dimulai?
어디로 가는지

eodiro ganeunji

Aku mau kemana?
멈추는 법을 잊어버린 채로

meomchuneun beobeul ijeobeorin chaero

Aku sudah lupa cara untuk berhenti
달려온 길

dallyeoon gil
Aku terus berjalan

그대의 어깨 위

geudaeeui eokkae wi

Semua beban berat
무겁게 놓인 짐들을

mugeopge nohin jimdeureul

Di atas bahu mu
이제는 잠시나마

ijeneun jamsinama

Sekarang turunkan mereka
덜어내

deoreonae
Untuk sesaat

한걸음 또 한걸음

hangeoreum tto hangeoreum

Selangkah demi selangkah
조금 느려도 괜찮아

jogeum neuryeodo gwaenchanha

Kau bisa sedikit melambat
겨울이 지나 봄이 오고

gyeouri jina bomi ogo

Setelah musim dingin dan musim semi datang
꽃은 또 피우듯이

kkocheun tto piudeusi
Bunga masih bermekaran

한걸음 또 한걸음

hangeoreum tto hangeoreum

Selangkah demi selangkah
돌아가도 괜찮아

doragado gwaenchanha

Kau bisa kembali
더 상처나버린 얼룩들이

deo sangcheonabeorin eollukdeuri
Sampai semua noda bekas luka

모두 아물 때 까지

modu amul ttae kkaji
Menjadi sembuh

말하지 않아도

malhaji anhado

Bahkan jika kau tidak mengatakannya
느낄 수 있어

neukkil su isseo

Aku dapat merasakannya
항상 혼자

hangsang honja

Kau selalu sendirian
외롭게 애태우고 있다는 걸

oeropge aetaeugo itdaneun geol

Kesepian dan juga cemas

그대의 걱정 불어오는 바람에

geudaeeui geokjeong bureooneun barame

Angin bertiup di atas kekhawatiran mu
잠시 날려보내고

jamsi nallyeobonaego

Tetapi biarkan untuk sejenak
웃어봐

useobwa

Dan tersenyumlah

한걸음 또 한걸음

hangeoreum tto hangeoreum

Selangkah demi selangkah
조금 느려도 괜찮아

jogeum neuryeodo gwaenchanha

Kau bisa sedikit melambat
겨울이 지나 봄이 오고

gyeouri jina bomi ogo

Setelah musim dingin dan musim semi datang
꽃은 또 피우듯이

kkocheun tto piudeusi

Bunga masih bermekaran

한걸음 또 한걸음

hangeoreum tto hangeoreum

Selangkah demi selangkah
돌아가도 괜찮아

doragado gwaenchanha

Kau bisa kembali
여기 멈추어버린 그대 길이 

yeogi meomchueobeorin geudae giri

Sampai kau bisa melihat
다시 보일 때 까지

dasi boil ttae kkaji
Jalanmu lagi

이 노래가

i noraega

Semoga lagu ini
작은 위로가 될 수 있길

jageun wiroga doel su itgil

Bisa menjadi kenyamanan kecil bagimu
간절히 기도해

ganjeolhi gidohae
Aku berdoa

한걸음 또 한걸음

hangeoreum tto hangeoreum

Selangkah demi selangkah
헤메어도 괜찮아

hemeeodo gwaenchanha

Kau bisa tersesat
오랜 시간 그토록 꿈꾸던

oraen sigan geutorok kkumkkudeon

Karena hari esok yang kau impikan
내일이 올테니까 

naeiri oltenikka

Akan datang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA