Lee Seung Chul - Painful Love (사랑은 아프다) Misty OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Seung Chul - Painful Love (사랑은 아프다)

Lyricist Lee Seung Cheol | Composers Gaemi, Kim Se Jin | Arrangers Kim Se Jin, Midnight | Released 17 Feberuri 2018

 

 바람이 분다 꽃이 진다

barami bunda kkochi jinda

Angin bertiup, bunga layu
이제는 널 지워본다

ijeneun neol jiwobonda

Sekarang aku menghapusmu
사랑했었던 그 날들을

saranghaesseotdeon geu naldeureul

Hari-hari ketika kita sedang jatuh cinta
이젠 잊고싶다 잊고싶다

ijen itgosipda itgosipda
Aku ingin melupakan mereka sekarang

안개속에 눈물처럼

angaesoge nunmulcheoreom

Seperti air mata dalam kabut
흩어져가는 너의 눈빛

heuteojyeoganeun neoeui nunbit

Matamu berhamburan
점점 더 깊어진 상처를

jeomjeom deo gipeojin sangcheoreul

Bekas luka yang semakin dalam
건드리고있어 아플텐데

geondeurigoisseo apeultende
Kau menyentuh mereka ketika itu menyakitkan

그렇게 너를 사랑했던 나

geureoke neoreul saranghaetdeon na
Aku sangat mencintaimu

끝없이 나를 미워했던 너

kkeuteopsi nareul miwohaetdeon neo

Tetapi kau membenciku tanpa akhir
사랑이란게 사랑이란게

sarangirange sarangirange

Cinta itu, cinta itu
상처뿐인데 아픈건데

sangcheoppuninde apeungeonde
Hanya tentang bekas luka, itu sangat menyakitkan

 
그 아픈 상처가 날 울려도

geu apeun sangcheoga nal ullyeodo

Bahkan bekas luka yang menyakitkan itu membuatku menangis
그 아픔이 나를 저며와도

geu apeumi nareul jeomyeowado

Bahkan jika rasa sakit itu memotongku
내안에 잠든 너의 기억은

naeane jamdeun neoeui gieogeun

Kenanganmu yang tertidur di dalam diriku
사랑이었다

sarangieotda
Itu adalah cinta

눈부신 날에 넌 떠났다
nunbusin nare neon tteonatda
Kau pergi pada hari yang mempesona

다시는 널 볼 수 없었다

dasineun neol bol su eopseotda

Aku tidak bisa melihatmu lagi
손끝에 남긴 너의 눈물

sonkkeute namgin neoeui nunmul

Air matamu masih tersisa di ujung jariku
다시 만져본다 또 아플텐데

dasi manjyeobonda tto apeultende

Aku menyentuhnya lagi, meski sakit lagi

그렇게 너를 사랑했던 나

geureoke neoreul saranghaetdeon na
Aku sangat mencintaimu

끝없이 나를 미워했던 너

kkeuteopsi nareul miwohaetdeon neo

Tetapi kau membenciku tanpa akhir
사랑이란게 사랑이란게

sarangirange sarangirange

Cinta itu, cinta itu
상처뿐인데 아픈건데

sangcheoppuninde apeungeonde
Hanya tentang bekas luka, itu sangat menyakitkan

 
그 아픈 상처가 날 울려도

geu apeun sangcheoga nal ullyeodo

Bahkan bekas luka yang menyakitkan itu membuatku menangis
그 아픔이 나를 저며와도

geu apeumi nareul jeomyeowado

Bahkan jika rasa sakit itu memotongku
내안에 잠든 너의 기억은

naeane jamdeun neoeui gieogeun

Kenanganmu yang tertidur di dalam diriku
사랑이었다

sarangieotda
Itu adalah cinta 

 

그 아픈 상처가 날 울려도

geu apeun sangcheoga nal ullyeodo

Bahkan bekas luka yang menyakitkan itu membuatku menangis
그 아픔이 나를 저며와도

geu apeumi nareul jeomyeowado

Bahkan jika rasa sakit itu memotongku
내안에 잠든 너의 기억은

naeane jamdeun neoeui gieogeun

Kenanganmu yang tertidur di dalam diriku
사랑이었다

sarangieotda
Itu adalah cinta

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA