Kim EZ ( Ggotjam Project) - Scattered (흩어져) Oh Hae Young Again OST Part 8

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim EZ ( Ggotjam Project) - Scattered (흩어져)

Lyricist Kim EZ (Ggotjam Project) | Composers Kim EZ (Ggotjam Project), LEL | Arrangers Kim EZ (Ggotjam Project), LEL | Released 21 Juni 2016

 

우린 어딜까

urin eodilkka

Di mana kita?
아무것도 보이지 않아

amugeotdo boiji anha
Aku tidak bisa melihat apa-apa

찾을 수 없는

chajeul su eomneun

Aku tidak bisa menemukan ujung jalan ini
이 길의 끝에 서있는 걸

i gireui kkeute seoitneun geol
Tetapi aku berdiri di sini

어디로 가는지

eodiro ganeunji
Kemana kita akan pergi?

어디쯤인 건지

eodijjeumin geonji

Di mana kita?
너는 아무 말도

neoneun amu maldo
Kau tidak mengatakan apa-apa

나는 하얗게 부서져

naneun hayake buseojyeo
Aku hancur berantakan

까맣게 떨어져 내려와

kkamake tteoreojyeo naeryeowa

Jatuh dalam kegelapan
하얀 바람에

hayan barame

Bangkit dalam angin
떠올라 떠올라 날아

tteoolla tteoolla nara

Bangkit dan terbang
까만 밤으로 흩어져 가요

kkaman bameuro heuteojyeo gayo
Menghambur ke dalam malam yang gelap

너는 이렇게 남아서

neoneun ireoke namaseo
Kau ada di sini

여전히 머물고 있는데

yeojeonhi meomulgo itneunde

Masih tinggal di sini
닿을 수 가 없는

daheul su ga eomneun

Tetapi aku tidak bisa menghubungimu
니 모습 오늘도 이렇게

ni moseup oneuldo ireoke
Lagi hari ini

반쯤 떠 있는

banjjeum tteo itneun
Kenangan yang memudar

희미해진 그 기억들도

heuimihaejin geu gieokdeuldo

Itu setengah jalan
이젠 이렇게

ijen ireoke

Sekarang mereka
그림자가 되어가는 걸

geurimjaga doeeoganeun geol

Menjadi bayangan

어디로 가는지

eodiro ganeunji

Kemana kita akan pergi?
어디쯤인 건지

eodijjeumin geonji

Di mana kita?
내게 말해줘요

naege malhaejwoyo

Tolong beritahu aku

나는 하얗게 부서져

naneun hayake buseojyeo
Aku hancur berantakan

까맣게 떨어져 내려와

kkamake tteoreojyeo naeryeowa

Jatuh dalam kegelapan
하얀 바람에

hayan barame

Bangkit dalam angin
떠올라 떠올라 날아

tteoolla tteoolla nara

Bangkit dan terbang
까만 밤으로 흩어져 가요

kkaman bameuro heuteojyeo gayo
Menghambur ke dalam malam yang gelap

너는 이렇게 남아서

neoneun ireoke namaseo
Kau ada di sini

여전히 머물고 있는데

yeojeonhi meomulgo itneunde

Masih tinggal di sini
닿을 수 가 없는

daheul su ga eomneun

Tetapi aku tidak bisa menghubungimu
니 모습 오늘도 이렇게

ni moseup oneuldo ireoke
Lagi hari ini

여기 남겨진 우리

yeogi namgyeojin uri

Yang ersisa di sini
눈 감을 수 없는 시간들

nun gameul su eomneun sigandeul

Adalah waktu kita yang tidak bisa diabaikan
손을 내미는

soneul naemineun

Sampai aku mengulurkan tanganku
돌아가야만 하는 그날까지

doragayaman haneun geunalkkaji

Sampai kita harus kembali

나는 하얗게 부서져

naneun hayake buseojyeo
Aku hancur berantakan

까맣게 떨어져 내려와

kkamake tteoreojyeo naeryeowa

Jatuh dalam kegelapan
하얀 바람에

hayan barame

Bangkit dalam angin
떠올라 떠올라 날아

tteoolla tteoolla nara

Bangkit dan terbang
까만 밤으로 흩어져 가요

kkaman bameuro heuteojyeo gayo
Menghambur ke dalam malam yang gelap

너는 이렇게 남아서

neoneun ireoke namaseo
Kau ada di sini

여전히 머물고 있는데

yeojeonhi meomulgo itneunde

Masih tinggal di sini
닿을 수 가 없는

daheul su ga eomneun

Tetapi aku tidak bisa menghubungimu
니 모습 오늘도 이렇게

ni moseup oneuldo ireoke
Lagi hari ini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA