Ki Hyun (Monsta X) - One More Step (한 걸음 더) She Was Pretty OST Part 3

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Ki Hyun (Monsta X) - One More Step (한 걸음 더)

Lyricist Choi Jae Woo | Composer Kim Se Jin | Arrangers Kim Se Jin, Park Chan | Released 30 September 2015

 

 

[Chorus]

한 걸음 너에게 다가갈게

ihan georeum neoege dagagalge

Aku akan mengambil satu langkah lagi ke arah mu
이렇게 너만을 바라볼게

ireoke neomaneul barabolge

Aku hanya akan melihatmu seperti ini
혹시 내 모든 걸 잃는데도

hoksi nae modeun geol illeundedo

Jika aku datang untuk kehilangan segalanya
후회하지 않을게

huhoehaji anheulge

Aku bahkan tidak akan menyesal
사랑해 너에게 이 말밖에

saranghae neoege i malbakge

Aku hanya ingin memberitahumu
해주고 싶은 말 없는데

haejugo sipeun mal eomneunde

Bahwa aku mencintaimu itu saja
너는 아직도 이런 날 모르는데

neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde
Kenapa kamu masih tidak mengenal diriku

[Verse 1]

언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어

eonjebuteonji nado jeongmal jal moreugesseo
Dari beberapa titik, aku juga tidak tahu

아무도 내게 말해주지는 않았어

amudo naege malhaejujineun anhasseo

Tidak ada yang memberitahuku
조금 멀리서 널 바라보고

jogeum meolliseo neol barabogo

Memandangmu dari belakang
한발 뒤에서 널 안아주고

hanbal dwieseo neol anajugo

Memelukmu dari langkah di belakang
이유도 없이 기다리는 게

iyudo eopsi gidarineun ge

Berjalan tanpa alasan
너를 사랑하나 봐

neoreul saranghana bwa

Aku rasa aku  mencintaimu

[Chorus]

한 걸음 너에게 다가갈게

ihan georeum neoege dagagalge

Aku akan mengambil satu langkah lagi ke arah mu
이렇게 너만을 바라볼게

ireoke neomaneul barabolge

Aku hanya akan melihatmu seperti ini
혹시 내 모든 걸 잃는데도

hoksi nae modeun geol illeundedo

Jika aku datang untuk kehilangan segalanya
후회하지 않을게

huhoehaji anheulge

Aku bahkan tidak akan menyesal
사랑해 너에게 이 말밖에

saranghae neoege i malbakge

Aku hanya ingin memberitahumu
해주고 싶은 말 없는데

haejugo sipeun mal eomneunde

Bahwa aku mencintaimu itu saja
너는 아직도 이런 날 모르는데

neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde
Kenapa kamu masih tidak mengenal diriku

[Verse 2]

내가 기다린 사람 너란 걸

naega gidarin saram neoran geol

Aku tahu sekarang bahwa kau adalah orangnya
이제 알았어 좀 늦었지만

ije arasseo jom neujeotjiman

Aku sudah menunggu, meskipun aku agak terlambat
몰랐던 시간 되돌려줄게

mollatdeon sigan doedollyeojulge

Aku akan mengembalikan waktu yang aku tidak tahu
너를 사랑하니까

neoreul saranghanikka
Karena aku mencintai kamu

[Chorus]

한 걸음 너에게 다가갈게

ihan georeum neoege dagagalge

Aku akan mengambil satu langkah lagi ke arah mu
이렇게 너만을 바라볼게

ireoke neomaneul barabolge

Aku hanya akan melihatmu seperti ini
혹시 내 모든 걸 잃는데도

hoksi nae modeun geol illeundedo

Jika aku datang untuk kehilangan segalanya
후회하지 않을게

huhoehaji anheulge

Aku bahkan tidak akan menyesal
사랑해 너에게 이 말밖에

saranghae neoege i malbakge

Aku hanya ingin memberitahumu
해주고 싶은 말 없는데

haejugo sipeun mal eomneunde

Bahwa aku mencintaimu itu saja
너는 아직도 이런 날 모르는데

neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde
Kenapa kamu masih tidak mengenal diriku

[Bridge]

사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸

sarangeui iyuraneun geon wollae eomneun geol

Tidak ada alasan dalam cinta
다시 내게 물어봐도 오직 너 뿐이야

dasi naege mureobwado ojik neo ppuniya
Bahkan jika kau bertanya lagi, hanya kamu

 
[Chorus]

한 걸음 내게 다가와줄래

han georeum naege dagawajullae
Bisakah kau mengambil satu langkah lagi

한번 더 나를 봐라봐줄래

hanbeon deo nareul bwarabwajullae

Bisakah kau melihatku lagi
내가 내 모든 걸 줄 수 있게

naega nae modeun geol jul su itge

Jadi aku bisa memberikan segalanya
니 마음 열어줄래

ni maeum yeoreojullae

Bisakah kau membuka hatimu
사랑해 너에게 이 말밖에

saranghae neoege i malbakge

Aku mencintaimu itu saja
해주고 싶은 말 없는데

haejugo sipeun mal eomneunde

Aku hanya ingin memberitahumu
너는 아직도 이런 날 모르는데

neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde

Kenapa kau masih tidak mengenal diriku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA