JINYOUNG - Our Miracle (너를 만남이란 기적)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

JINYOUNG - Our Miracle (너를 만남이란 기적) 

Lyricist JINYOUNG | Composer JINYOUNG, Distract & Secret Weapon | Arranger Secret Weapon | Released 18 Januari 2023

 [Verse 1]
평행선 위를 지나가던 널

pyeonghaengseon wireul jinagadeon neol

Kau berjalan di garis paralel
만남이란 기적

 mannamiran gijeok

Pertemuan kita adalah keajaiban
그 기적이 일어난 걸

 geu gijeogi ireonan geol

Keajaiban itu telah terjadi
아마도 운명이라 부르겠지

amado unmyeongira bureugetji
Mungkin, sebut saja itu takdir

 
[Pre-Chorus]
투명한 물이 든 유리컵에 떨어뜨렸던

tumyeonghan muri deun yurikeobe tteoreotteuryeotdeon

Diteteskan ke dalam segelas air jernih
너와 나의 색깔

neowa naeui saekkkal

Warna mu dan aku
퍼져가다 자연스레 하나가 되어

peojyeogada jayeonseure hanaga doeeo

Itu menyebar dan secara alami menjadi satu
무지개가 되어가

mujigaega doeeoga
Menjadi pelangi

[Chorus]
너와 나

neowa na

Kamu dan aku
그냥 우리라고 불러볼까

geunyang urirago bulleobolkka
Haruskah aku menyebutnya kita saja?

우리는

urineun

Kita
사랑이라고 정의하자

sarangirago jeongeuihaja
Mari kita mendefinisikannya sebagai cinta

[Verse 2]
처음엔 짧은 만남이라 생각했던 네가

cheoeumen jjalbeun mannamira saenggakhaetdeon nega

Awalnya, aku pikir itu adalah pertemuan singkat
내 삶에 스며들어 가득 차 흘러 넘쳐

nae salme seumyeodeureo gadeuk cha heulleo neomchyeo

Itu meresap ke dalam hidupku, meluap
참을 수 없는 우리 만남의 찬란함

chameul su eomneun uri mannameui challanham

Kecemerlangan yang tak tertahankan dari pertemuan kita
그 빛 속에서 탄생한 수많은 별

geu bit sogeseo tansaenghan sumanheun byeol
Banyak bintang lahir dalam cahaya itu

[Pre-Chorus]
투명한 물이 든 유리컵에 떨어뜨렸던

tumyeonghan muri deun yurikeobe tteoreotteuryeotdeon

Diteteskan ke dalam segelas air jernih
너와 나의 색깔

neowa naeui saekkkal

Warna mu dan aku
퍼져가다 자연스레 하나가 되어

peojyeogada jayeonseure hanaga doeeo

Itu menyebar dan secara alami menjadi satu
무지개가 되어가

mujigaega doeeoga

Menjadi pelangi

[Chorus]
너와 나

neowa na

Kamu dan aku
그냥 우리라고 불러볼까

geunyang urirago bulleobolkka

Haruskah kita menyebutnya kita saja?
우리는

urineun

Kita
사랑이라고 정의하자

sarangirago jeongeuihaja

Mari kita mendefinisikan cinta
내게 기적이 한 발짝 다가와 속삭여

naege gijeogi han baljjak dagawa soksagyeo
Keajaiban datang selangkah lebih dekat, bisikkan padaku

어차피 일어날 운명이었다고 말해줘

eochapi ireonal unmyeongieotdago malhaejwo

Katakan padaku itu memang ditakdirkan untuk terjadi
별들이 모여들었던

byeoldeuri moyeodeureotdeon

Bintang-bintang berkumpul bersama
너와 나만의 불빛들

neowa namaneui bulbitdeul
Cahaya hanya antara kau dan aku

[Bridge]
다시 평행선으로 돌아가도

dasi pyeonghaengseoneuro doragado

Bahkan jika kita kembali ke garis paralel
보이지 않는 길로 달려가도

boiji anneun gillo dallyeogado

Bahkan jika aku berlari di jalan yang tidak terlihat
우린 만날 걸 알기에

urin mannal geol algie
Karena aku tahu kita akan bertemu

[Chorus]
너와 나

neowa na

Kamu dan aku
그냥 우리라고 불러볼까

geunyang urirago bulleobolkka

Haruskah kita menyebutnya kita saja?
우리는

urineun

Kita
사랑이라고 정의하자

sarangirago jeongeuihaja

Mari kita mendefinisikan cinta
내게 기적이 한 발짝 다가와 속삭여

naege gijeogi han baljjak dagawa soksagyeo

Keajaiban datang selangkah lebih dekat, bisikkan padaku
어차피 일어날 운명이었다고 말해줘

eochapi ireonal unmyeongieotdago malhaejwo

Katakan padaku itu memang ditakdirkan untuk terjadi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA