Im Han Byeol (임한별) - On That Path (그 길에) Misty OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Im Han Byeol (임한별) - On That Path (그 길에)

Lyricist Hana | Composers Tom and Jerry, Jin Min Ho | Arrangers Tom and Jerry, Jin Min Ho | Released 17 Maret 2018

 

 

 멀리 해 저물어가고

meolli hae jeomureogago

Matahari terbenam dari jauh
낮은 하늘 나는 새는

najeun haneul naneun saeneun

Burung-burung terbang di langit rendah
어디인가 끝이 없는 곳을 향해

eodiinga kkeuti eomneun goseul hyanghae

Menuju suatu tempat, tanpa henti
힘겨운 날갯짓을 하고

himgyeoun nalgaetjiseul hago
Kesulitan untuk mengepakkan sayapnya

그저 아무런 말 없이

geujeo amureon mal eopsi
Tanpa sepatah kata pun

잔잔한 바다 물결 위에

janjanhan bada mulgyeol wie

Di atas laut yang tenang
따스한 숨결 놓아두고 날아가 버린

ttaseuhan sumgyeol nohadugo naraga beorin
Satu-satunya orang yang meninggalkan kehidupan yang hangat dan terbang menjauh

오직 한 사람 그대라는걸

ojik han saram geudaeraneungeol
Adalah kamu

나 그대의 눈물로 그려진

na geudaeeui nunmullo geuryeojin

Aku akan pergi ke jalan yang dibuat dengan air matamu
그 길 따라 곁에 늘 머물러줄게요

geu gil ttara gyeote neul meomulleojulgeyo

Aku akan selalu berada di sisimu
차가워진 겨울 저녁에

chagawojin gyeoul jeonyeoge

Pada malam musim dingin yang dingin
따스히 날아와

ttaseuhi narawa

Kau dengan hangat terbang
기대 쉴 수 있게 그대만이

gidae swil su itge geudaemani

Jadi aku bisa beristirahat denganmu
내 곁에

nae gyeote

Hanya kau yang di sisiku

소리 없이 밤 내려와

sori eopsi bam naeryeowa

Ketika malam tiba tanpa suara
희미해 날지 못한다면

heuimihae nalji moshandamyeon

Dan kau tidak bisa terbang karena terlalu gelap
외로운 그대 뒤

oeroun geudae dwi

Di belakang mu yang kesepian
비추는 빛이 돼 줄게요

bichuneun bichi dwae julgeyo

Aku akan bersinar terang
오직 한 사람 그게 나란걸

ojik han saram geuge narangeol

Satu-satunya orang, itu adalah aku

나 그대의 눈물로 그려진

na geudaeeui nunmullo geuryeojin

Aku akan pergi ke jalan yang dibuat dengan air matamu
그 길 따라 곁에 늘 머물러줄게요

geu gil ttara gyeote neul meomulleojulgeyo

Aku akan selalu berada di sisimu
차가워진 겨울

chagawojin gyeoul

Pada malam musim dingin yang dingin
저녁에 따스히 날아와

jeonyeoge ttaseuhi narawa

Kau dengan hangat terbang
기대 쉴 수 있게 내 곁에

gidae swil su itge nae gyeote

Jadi aku bisa beristirahat denganmu
워

wo

Disampingku

그대 날개가 되어줄게

geudae nalgaega doeeojulge

Aku akan menjadi sayapmu
이젠 걱정하지 말아요

ijen geokjeonghaji marayo

Jadi jangan khawatir lagi
내 영원이 된 그대

nae yeongwoni doen geudae

Kau adalah milikku selamanya
더는 힘들지 않게

deoneun himdeulji ange

Jadi kau tidak akan berjuang lagi

사랑해서 아픔이 그려진

saranghaeseo apeumi geuryeojin

Aku akan di jalan yang dibuat oleh rasa sakit dari cinta
그 길 따라 나 그대에게 갈 거예요

geu gil ttara na geudaeege gal geoyeyo

Aku akan pergi menemuimu
차가워진 겨울

chagawojin gyeoul

Pada malam musim dingin yang dingin
저녁에 따스히 날아와

jeonyeoge ttaseuhi narawa

Kau dengan hangat terbang
기대 쉴 수 있게 그대만이

gidae swil su itge geudaemani

Jadi aku bisa beristirahat denganmu
곁에서

gyeoteseo

 Disampingku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA