EXO - Been Through (지나갈 테니)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Been Through (지나갈 테니)

Writter(s) 제이큐 (JQ) & 박지희 (Park Ji Hee) | Released 26 Desember 2017

 

[Verse 1]
익숙하겠지 또다시 감기처럼 툭 걸린

iksukhagetji ttodasi gamgicheoreom tuk geollin

Aku akan terbiasa, seperti masuk angin lagi
밀려드는 잿빛에 수없이 지나쳐도 여전히

millyeodeuneun jaetbiche sueopsi jinachyeodo yeojeonhi
Cahaya abu abu mendorong dan tanpa henti lewat, tetapi tetap saja

[Pre-Chorus | Chen, Xiumin, Baekhyun]
참아내야 해

chamanaeya hae

Aku harus melewatinya
지나갈 테니 지나갈 테니

jinagal teni jinagal teni

Karena itu akan berlalu, itu akan berlalu
잠깐이면 돼

jamkkanimyeon dwae

Hanya butuh waktu sebentar
지나갈 테니 지나갈 테니

jinagal teni jinagal teni

Karena itu akan berlalu, itu akan berlalu
지나갈 테니 이미

jinagal teni imi
Karena itu akan berlalu, sudah

[Chorus | D.O.]
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이

hoesaekbit haneul wien bunmyeonghi deo balgeun bichi

Di langit kelabu, ada cahaya yang lebih terang
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니

meokgureum geothin dwien nunbusige binnal teni
Di balik awan gelap, ada cahaya yang menyilaukan

[Post-Chorus | Chen]
You shine like the stars

Kau bersinar seperti bintang-bintang
You light up my heart

Kau menerangi hatiku
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰

oneureui siryeon kkeuten challanhage nareul bichwo
Di akhir kesulitan hari ini, kau bersinar terang padaku

[Hook | Sehun]
Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum

[Verse 2 | Kai, Chanyeol]
정신 차리고 다시 일어나 툴툴 털고

jeongsin charigo dasi ireona tultul teolgo

Keluarkan darinya, bangun dan sikat
더 이상 나에겐 고통은 스쳐가는 소나기

deo isang naegen gotongeun seuchyeoganeun sonagi
Rasa sakit hanyalah badai yang berlalu bagiku

[Pre-Chorus | D.O., Baekhyun, Kai]
모두 참아내야 해

modu chamanaeya hae

Aku harus melewati itu semua
지나갈 테니 지나갈 테니

jinagal teni jinagal teni

Karena itu akan berlalu, itu akan berlalu
잠깐이면 돼

jamkkanimyeon dwae

Hanya butuh waktu sebentar
지나갈 테니 지나갈 테니

jinagal teni jinagal teni

Karena itu akan berlalu, itu akan berlalu
지나갈 테니 이미

jinagal teni imi

Karena itu akan berlalu, sudah

[Chorus | Chen]
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이

hoesaekbit haneul wien bunmyeonghi deo balgeun bichi

Di langit kelabu, ada cahaya yang lebih terang
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니

meokgureum geothin dwien nunbusige binnal teni
Di balik awan gelap, ada cahaya yang menyilaukan

[Post-Chorus | Suho]
You shine like the stars

Kau bersinar seperti bintang-bintang
You light up my heart

Kau menerangi hatiku
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰

oneureui siryeon kkeuten challanhage nareul bichwo
Di akhir kesulitan hari ini, kau bersinar terang padaku

[Bridge | Xiumin, Suho]
이게 끝은 아니겠지

ige kkeuteun anigetji

Ini bukanlah akhir
더 짙은 날도 있겠지

deo jiteun naldo itgetji

Hari yang lebih baik akan datang
그날의 끝에도 너는

geunareui kkeutedo neoneun

Di penghujung hari itu
이렇게 비춰주겠지

ireoke bichwojugetji
Kau akan menyinari ku seperti ini

[Verse 3 | Chanyeol, Sehun]
눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해

nunbusin bicheul garin meokgureum dwi hae

Matahari berada di balik awan yang menutupi cahaya
변함없이 넌 나를 비추네 영원해

byeonhameopsi neon nareul bichune yeongwonhae

Tanpa perubahan, kau menyinari ku untuk selamanya
고요한 공기, 따뜻한 바람도 함께

goyohan gonggi, ttatteushan baramdo hamkke

Udara yang tenang, angin yang hangat
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에 Yeah

geogi geudaero isseo hangsang gateun jarie Yeah
Mereka semua ada di sana, selalu di tempat yang sama

[Chorus | Baekhyun]
회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이

hoesaekbit haneul wien bunmyeonghi deo balgeun bichi

Di langit kelabu, ada cahaya yang lebih terang
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니

meokgureum geothin dwien nunbusige binnal teni
Di balik awan gelap, ada cahaya yang menyilaukan

[Post-Chorus | D.O.]
You shine like the stars

Kau bersinar seperti bintang-bintang
You light up my heart

Kau menerangi hatiku
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰

oneureui siryeon kkeuten challanhage nareul bichwo
Di akhir kesulitan hari ini, kau bersinar terang padaku

 
[Outro | Chen]
찬란하게 나를 비춰

challanhage nareul bichwo

Bersinar terang padaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA