ENHYPEN - Flicker

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN - Flicker

Writter(s) Matt Thomson, ARCΛDES, 이스란 (Lee Seu Ran), Yun Kyoung Cho, 서영준 (krr), James F Reynolds, “hitman” Bang, KOOLKID & Max Graham | Released 30 November 2020

 

[Verse 1 | Jake, Sunoo, Heesung]
우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아

urin maeil gati seororeul chaja hemaeeo on geot gata

Aku pikir kita sudah mencari satu sama lain setiap hari
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아

jeonhyeo dareun gonggan neomeo seoro maju bwa on geot gata

Sepertinya mereka telah saling berhadapan di ruang yang sangat berbeda
아득히 머나먼 곳에서 (Yeah ye)

adeukhi meonameon goseseo (Yeah ye)

Jauh (Ya, ya)
수없이 많은 밤 건너서

sueopsi manheun bam geonneoseo
Di malam yang tak terhitung jumlahnya

[Refrain | Jungwon, Jake, Sunghoon]
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo

Kirim sinyal dan tunggu sampai kau mengetahuinya
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

yaksogeui eoneoro nega nal chajeul su itge

Sehingga kau bisa menemukan ku dalam bahasa janji temu
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

malhaji anhado neowa naman al su itneun signal

Sinyal yang hanya kau dan aku yang tahu walau tanpa berbicara
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

eogeunna itdeon segyereul yeongyeolhaneun geoya

Menghubungkan dunia yang tidak sesuai
깜빡이는 순간

kkamppagineun sungan

Momen berkedip

[Chorus | Jake, Sunghoon, Heesung]
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon

Kau merasakannya, kau merasakannya, kau merasakannya
깜빡이는 그 순간

kkamppagineun geu sungan

Momen yang berkedip-kedip
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

Aku merasa lebih, aku merasa lebih, aku merasakanmu
이어지는 너와 나

ieojineun neowa na

Kau dan aku yang mengikuti
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌깜빡이는 그 순간

neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neonkkamppagineun geu sungan

Kau merasakannya, kau merasakannya, kau merasakannya, momen yang berkedip-kedip
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

Aku merasa lebih, aku merasa lebih, aku merasakanmu
이어지는 너와 나

ieojineun neowa na
Kau dan saya yang mengikuti


[Verse 2 | Sunghoon, NI-KI, Heesung, Sunoo]
서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아 (Babe)

seoro datji anhado neowa nan machi hanain geonman gata (Babe)

Bahkan jika kita tidak saling menyentuh, kau dan aku seperti satu (Sayang)
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아

meolli isseodo eolkhyeojyeo ssangeul iruneun yangja gata

Ini seperti sepasang proton yang terjalin di kejauhan
시간과 공간을 넘어서 (Yeah ye)

sigangwa gongganeul neomeoseo (Yeah ye)

Melampaui ruang dan waktu (Ya, ya)
눈빛과 눈빛이 이어져

nunbitgwa nunbichi ieojyeo

Ada mata dan mata

[Refrain | Sunghoon, Jay, NI-KI, Heesung]
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo

Kirim sinyal dan tunggu sampai kau mengetahuinya
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

yaksogeui eoneoro nega nal chajeul su itge

Sehingga kau bisa menemukan ku dalam bahasa janji temu
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

malhaji anhado neowa naman al su itneun signal

Sinyal yang hanya kau dan aku yang tahu walau tanpa berbicara
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

eogeunna itdeon segyereul yeongyeolhaneun geoya

Menghubungkan dunia yang tidak sesuai
깜빡이는 순간

kkamppagineun sungan
Momen berkedip

[Chorus | Sunghoon, Jay, Jake, Heesung]
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon

Kau merasakannya, kau merasakannya, kau merasakannya
깜빡이는 그 순간

kkamppagineun geu sungan

Momen yang berkedip-kedip
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

Aku merasa lebih, aku merasa lebih, aku merasakanmu
이어지는 너와 나

ieojineun neowa na

Kau dan aku yang mengikuti
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon

Kau merasakannya, kau merasakannya, kau merasakannya
깜빡이는 그 순간

kkamppagineun geu sungan

Momen yang berkedip-kedip
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

Aku merasa lebih, aku merasa lebih, aku merasakanmu
이어지는 너와 나

ieojineun neowa na    

Kau dan aku yang mengikuti

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA