Daesung - Wings (날개)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Daesung - Wings (날개)

Lyricist Lyricist Daesung (대성) & G-Dragon (지드래곤) | Composer P.K. (KOR) | Arranger Dee.P (KOR) & P.K. (KOR) | Released 29 Februari 2012 

 

 Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네

Today oneul gateun nare geunyeoga malhane

Hari ini, di hari seperti ini, katanya
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에

heeojijago mianhadago hapil ginyeomire

Kita harus putus dan dia menyesal, di hari jadi kita
Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해

Today manheun saramdeul soge umcheureodeulgon hae

Hari ini, aku terjepit di antara banyak orang
난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)

nan gogaereul tteolgun chae pihae (ireon naega silheo)
Saat aku menundukkan kepalaku, aku mencoba menghindarinya (aku benci diriku sendiri karena seperti ini)

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아

oneureun okay deo keuge sorichyeo ye joheun iri saenggilgeoyaaa

Hari ini, tidak apa-apa, berteriak lebih keras ya, hal baik akan terjadi
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye

gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye

Tidak apa-apa untuk malam ini karena sangat indah jadi menangislah lebih keras ya
내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야

naega neol anajulgeoyaaa jigeum i sungan naraolla ttwieoboneungeoya

Aku akan memelukmu, saat ini terbang tinggi dan lompat
Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야 바로 지금

Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya baro jigeum
Woo hoo woo – sekarang

Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데

Today neomu oeroul ttae michil deut seulpeunde

Hari ini, ketika menjadi sangat sepi, aku menjadi sangat sedih
하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해

hajiman amudo arajuji anheul ttaen eotteokhae

Tetapi tidak ada yang mengerti, apa yang harus dilakukan?
Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해

Today wae naman ireoke himdeulkka saenggakhae

Hari ini, aku berpikir, mengapa hanya aku yang menderita seperti ini?
모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say 1,2

moduga haengbokhadan mal da geojinmal an mideo say 1,2

Mengatakan bahwa semua orang bahagia adalah kebohongan, aku tidak akan percaya, katakan 1, 2

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아

oneureun okay deo keuge sorichyeo ye joheun iri saenggilgeoyaaa

Hari ini, tidak apa-apa, berteriak lebih keras ya, hal baik akan terjadi
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye

gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye

Tidak apa-apa untuk malam ini karena sangat indah jadi menangislah lebih keras ya
내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야

naega neol anajulgeoyaaa jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya

Aku akan memelukmu, saat ini terbang tinggi dan lompat

이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어 너 대신 아파해줄게 날개가 되줄게

i sesang sogeseo seulpeun juingongi doeeo neo daesin apahaejulge nalgaega doejulge

Aku akan menjadi protagonis yang menyedihkan di dunia ini dan aku akan terluka menggantikanmu, aku akan menjadi sayapmu
난 그대를 믿어 난 그대를 믿어 날 그대로 믿어 날 그대로 믿어

nan geudaereul mideo nan geudaereul mideo nal geudaero mideo nal geudaero mideo

Aku mempercayai mu, aku mempercayai mu, percayalah padaku, percayalah padaku
이 모든 것 또한 다 지나갈 테니

i modeun geot ttohan da jinagal teni
Karena semuanya akan berlalu

오늘은 okay 더 크게 소리쳐 ye 좋은 일이 생길거야아아

oneureun okay deo keuge sorichyeo ye joheun iri saenggilgeoyaaa

Hari ini, tidak apa-apa, berteriak lebih keras ya, hal baik akan terjadi
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 ye

gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye

Tidak apa-apa untuk malam ini karena sangat indah jadi menangislah lebih keras ya
내가 널 안아줄거야아아 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야

naega neol anajulgeoyaaa jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya

Aku akan memelukmu, saat ini terbang tinggi dan lompat
Woo hoo woo- 와다다다다다 uh uh uh 야야야야야야

Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya

Woo hoo woo-uh uh uh yayayayayaya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA