Colde (콜드) - Don’t Leave Me, My Love (내 곁에서 떠나가지 말아요)

YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Colde (콜드) - Don’t Leave Me, My Love 

(내 곁에서 떠나가지 말아요)

Writter(s) 한경훈 (Han Kyung Hoon) | Released 31 Mei 2019

  

 

 

 [Verse 1]
내 곁에서 떠나가지 말아요

nae gyeoteseo tteonagaji marayo

Jangan tinggalkan sisiku
그대 없는 밤은 너무 쓸쓸해

geudae eomneun bameun neomu sseulsseulhae

Malam tanpamu adalah sebuah kehancuran
그대가 더 잘 알고 있잖아요

geudaega deo jal algo itjanhayo

Kau tahu lebih baik daripada diriku
제발 아무 말도 하지 말아요

jebal amu maldo haji marayo
Tolong jangan katakan sepatah kata pun

[Pre-Chorus]
나약한 내가

nayakhan naega

Sama goyahnya dengan diriku
뭘 할 수 있을까 생각을 해봐

mwol hal su isseulkka saenggageul haebwa

Apa yang bisa aku lakukan, pikirkanlah
그대가 내게 전부였었는데

geudaega naege jeonbuyeosseotneunde
Kau adalah segalanya bagi ku

[Chorus]
제발 내 곁에서 떠나가지 말아요

jebal nae gyeoteseo tteonagaji marayo

Tolong jangan tinggalkan sisiku
그대 없는 밤은 너무 싫어

geudae eomneun bameun neomu silheo

Aku sangat benci malam bila tanpamu
돌이킬 수 없는 그대 마음

dorikil su eomneun geudae maeum

Perasaanmu yang tidak bisa diubah
이제 와서 다시 어쩌려나

ije waseo dasi eojjeoryeona

Bagaimana setelah sekian lama, dan lagi -
슬픈 마음도 이젠 소용없네

seulpeun maeumdo ijen soyongeomne

Penyesalan, sekarang tidaklah berguna

[Pre-Chorus] 

나약한 내가

nayakhan naega

Sama goyahnya dengan diriku
뭘 할 수 있을까 생각을 해봐

mwol hal su isseulkka saenggageul haebwa

Apa yang bisa aku lakukan, pikirkanlah
그대가 내게 전부였었는데

geudaega naege jeonbuyeosseotneunde
Kau adalah segalanya bagi ku

[Chorus]
제발 내 곁에서 떠나가지 말아요

jebal nae gyeoteseo tteonagaji marayo

Tolong jangan tinggalkan sisiku
그대 없는 밤은 너무 싫어

geudae eomneun bameun neomu silheo

Aku sangat benci malam bila tanpamu
돌이킬 수 없는 그대 마음

dorikil su eomneun geudae maeum

Perasaanmu yang tidak bisa diubah
이제 와서 다시 어쩌려나

ije waseo dasi eojjeoryeona

Bagaimana setelah sekian lama, dan lagi -
슬픈 마음도 이젠 소용없네

seulpeun maeumdo ijen soyongeomne

Penyesalan, sekarang tidaklah berguna

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA