SeoDaHyun (서다현) (tripleS) – I’m in Love You (너를 사랑하고 있어) Reborn Rich OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SeoDaHyun (tripleS) – I’m in Love You (너를 사랑하고 있어)

Lyricists Red Socks, J-Season | Composers Red Socks, J-Season | Arrangers Red Socks, Kim Mi Seong | Released 5 Desember 2022

 

 난 네가 그리워서

nan nega geuriwoseo

Aku merindukanmu
또 추억에 살고 있어

tto chueoge salgo isseo

Membuatku ku hidup dalam itu lagi
널 원하고 널 사랑하며

neol wonhago neol saranghamyeo

Aku menginginkanmu dan aku mencintaimu
그렇게 난 여기 서 있어

geureoke nan yeogi seo isseo

Itu mengapa aku berdiri di sini

넌 내가 생각나서

neon naega saenggangnaseo

Kau memikirkan ku
보고 싶은 날은 없었니

bogo sipeun nareun eopseotni

Dan kau merindukanku, bukankah hari seperti itu ada dalam hidupmu?
가끔씩 내가 네 꿈에 나와서

gakkeumssik naega ne kkume nawaseo

Terkadang aku muncul dalam mimpimu
그리워하며 날 찾은 적 없니

geuriwohamyeo nal chajeun jeok eomni

Pernahkah kau merindukanku

난 아직 너를 잊을 수 없나봐

nan ajik neoreul ijeul su eomnabwa

Aku rasa aku belum bisa melupakanmu
바보처럼 너를 기다리고 있어

babocheoreom neoreul gidarigo isseo

Aku menunggumu seperti orang bodoh
기억해줘(기억할게) 나의 또 다른 모습을

gieokhaejwo(gieokhalge) naeui tto dareun moseubeul

Ingat (aku akan ingat) sisi lain dari diriku
서로 원했던 사랑을 이대로 놓지 않을게

seoro wonhaetdeon sarangeul idaero notji anheulge
Aku tidak akan melepaskan cinta yang kita inginkan satu sama lain

난 가끔 울기도해

nan gakkeum ulgidohae

Aku terkadang menangis
꿈에서 널 만난 날이면

kkumeseo neol mannan narimyeon

Pada hari dimana aku bertemu denganmu dalam mimpiku
그 기억 속을 떠나기 싫어서

geu gieok sogeul tteonagi silheoseo

Aku tidak ingin meninggalkan kenangan itu
눈을 감고 서럽게 울기만 해

nuneul gamgo seoreopge ulgiman hae

Aku hanya memejamkan mata dan menangis sedih

난 아직 너를 보낼 수 없나봐

nan ajik neoreul bonael su eomnabwa

Aku rasa aku belum bisa membiarkanmu pergi
바보처럼 너를 그리워하잖아

babocheoreom neoreul geuriwohajanha

Aku merindukanmu seperti orang bodoh
기억해줘 나의 또 다른 모습을

gieokhaejwo naeui tto dareun moseubeul

Berharap kau mengingat sisi diriku yang lain
서로 원했던 사랑을 이대로 놓지 않을게

seoro wonhaetdeon sarangeul idaero notji anheulge
Aku tidak akan melepaskan cinta yang kita inginkan satu sama lain

우리 서로 사랑했잖아

uri seoro saranghaetjanha
Kita saling mencintai

조금은 아파해줘

jogeumeun apahaejwo

Jangan merasa tersakiti sedikitpun
가끔은 날 그리워해줘

gakkeumeun nal geuriwohaejwo

Merindulah pada diriku kadang-kadang
우리 사랑한 기억 머물 수 있게

uri saranghan gieok meomul su itge

Agar kenangan cinta kita bisa tetap ada

난 아직 너를 사랑하고 있어

nan ajik neoreul saranghago isseo

Aku masih mencintaimu
바보처럼 너를 사랑하고 있어

babocheoreom neoreul saranghago isseo

Aku mencintaimu seperti orang bodoh
그런 너를 어떻게 놓을 수 있어

geureon neoreul eotteoke noheul su isseo

Bagaimana aku bisa melepaskanmu
어떻게 보낼 수 있어

eotteoke bonael su isseo

Bagaimana aku bisa mmebiarkan mu pergi
어떻게 지울 수 있어

eotteoke jiul su isseo

Bagaimana aku bisa menghapusmu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA