PROXIE - Crazy Love (รักบ้าบอ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
PROXIE - Crazy Love (รักบ้าบอ)
Writter(s) Gop Postcard (Thanee Wongniwatkajorn)
[Intro]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
[Refrain]
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
khrai klai thoe mai hai ko huang lae ham huang lae ham
Tidak ingin ada orang di sekitar mu. kau adalah milikku dan terlarang. Milik ku dan terlarang
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
yut khitthueng mai dai mai thueng kochang thueng kochang
Tidak bisa berhenti memikirkanmu apapun yang terjadi
Sensitive ง่ายง่าย ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive ngai ngai ko khemkhaeng bang onwai bang
Aku sangat sensitif, terkadang aku kuat, terkadang aku merasa emosional
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง
koet khuapkhum chai mai yu ko ham yangngai man mai fang
Tidak bisa mengendalikan hatiku. Seberapa keras aku mencoba, itu tidak mau mendengarkan
[Verse 1]
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
[Refrain]
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
khrai klai thoe mai hai ko huang lae ham huang lae ham
Tidak ingin ada orang di sekitar mu. kau adalah milikku dan terlarang. Milik ku dan terlarang
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
yut khitthueng mai dai mai thueng kochang thueng kochang
Tidak bisa berhenti memikirkanmu apapun yang terjadi
Sensitive ง่ายง่าย ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive ngai ngai ko khemkhaeng bang onwai bang
Aku sangat sensitif, terkadang aku kuat, terkadang aku merasa emosional
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง
koet khuapkhum chai mai yu ko ham yangngai man mai fang
Tidak bisa mengendalikan hatiku. Seberapa keras aku mencoba, itu tidak mau mendengarkan
[Verse 1]
ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว
phom khae khrai thinai a baep mai khoei wanwai
Aku tidak peduli dengan orang lain, tidak ada keraguan
ผม Indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ
phom Indy mai mi khrai chai mai mi chaokhong
Aku sendirian, hatiku tidak diambil
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด Shock
choe thidiao choe thoe thidiao ko bangkoet akan sut Shock
Bertemu denganmu… sekali saja dan aku terkejut
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก Knock
thoe khon diao khae khon khon diao thima thamhai phom thuk Knock
Hanya kamu… hanya kamu yang bisa menjatuhkanku
[Chorus]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
[Refrain]
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
khrai klai thoe mai hai ko huang lae ham huang lae ham
Tidak ingin ada orang di sekitar mu. kau adalah milikku dan terlarang. Milik ku dan terlarang
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
yut khitthueng mai dai mai thueng kochang thueng kochang
Tidak bisa berhenti memikirkanmu apapun yang terjadi
Sensitive ง่ายง่าย ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive ngai ngai ko khemkhaeng bang onwai bang
Aku sangat sensitif, terkadang aku kuat, terkadang aku merasa emosional
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง
koet khuapkhum chai mai yu ko ham yangngai man mai fang
Tidak bisa mengendalikan hatiku. Seberapa keras aku mencoba, itu tidak mau mendengarkan
[Verse 2]
แล้วเธอมาจากไหนอะ Search IG ไม่เจอ
laeo thoe ma chak nai a Search IG mai choe
Darimana asalmu? Saya tidak dapat menemukan Anda di Instagram
รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอม ไปไหน
ru wa chai mi thoe yu baep mai yom pai nai
Kau hanya terjebak di hati ku dan aku tidak akan melepaskannya
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด Shock
choe thidiao choe thoe thidiao ko bangkoet akan sut Shock
Bertemu denganmu… sekali saja dan aku terkejut
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก Knock
thoe khon diao khae khon khon diao thima thamhai phom thuk Knock
Hanya kamu… hanya kamu yang bisa menjatuhkanku
[Chorus]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
[Post-Chorus]
phom khae khrai thinai a baep mai khoei wanwai
Aku tidak peduli dengan orang lain, tidak ada keraguan
ผม Indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ
phom Indy mai mi khrai chai mai mi chaokhong
Aku sendirian, hatiku tidak diambil
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด Shock
choe thidiao choe thoe thidiao ko bangkoet akan sut Shock
Bertemu denganmu… sekali saja dan aku terkejut
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก Knock
thoe khon diao khae khon khon diao thima thamhai phom thuk Knock
Hanya kamu… hanya kamu yang bisa menjatuhkanku
[Chorus]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
[Refrain]
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
khrai klai thoe mai hai ko huang lae ham huang lae ham
Tidak ingin ada orang di sekitar mu. kau adalah milikku dan terlarang. Milik ku dan terlarang
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
yut khitthueng mai dai mai thueng kochang thueng kochang
Tidak bisa berhenti memikirkanmu apapun yang terjadi
Sensitive ง่ายง่าย ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive ngai ngai ko khemkhaeng bang onwai bang
Aku sangat sensitif, terkadang aku kuat, terkadang aku merasa emosional
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง
koet khuapkhum chai mai yu ko ham yangngai man mai fang
Tidak bisa mengendalikan hatiku. Seberapa keras aku mencoba, itu tidak mau mendengarkan
[Verse 2]
แล้วเธอมาจากไหนอะ Search IG ไม่เจอ
laeo thoe ma chak nai a Search IG mai choe
Darimana asalmu? Saya tidak dapat menemukan Anda di Instagram
รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอม ไปไหน
ru wa chai mi thoe yu baep mai yom pai nai
Kau hanya terjebak di hati ku dan aku tidak akan melepaskannya
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด Shock
choe thidiao choe thoe thidiao ko bangkoet akan sut Shock
Bertemu denganmu… sekali saja dan aku terkejut
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก Knock
thoe khon diao khae khon khon diao thima thamhai phom thuk Knock
Hanya kamu… hanya kamu yang bisa menjatuhkanku
[Chorus]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
[Post-Chorus]
ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
ai akan khlang rak ni man koet khuen dai ngai
Bagaimana cinta gila ini bisa terjadi?
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baep man khlang khlang khlang
Ini gila gila gila
สมาธิหายตัวเตลิด
samathi haitua taloet
Hanya tidak bisa fokus
[Bridge]
เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด
thoe yu nai ko yak ru pai mot
Ingin tahu di mana kau berada
Cuz everything you do
Karena semua yang kau lakukan
จะคอยถามตามจด
cha khoi tham tam chot
Aku ingin tahu
รีบกด Like IG Facebook ทุก Post
rip kot Like IG Facebook thuk Post
Tidak pernah melewatkan postingan media sosial mu
เกาะติดตาม Story Live สด
ko tittam Story Live sot
Aku akan mengikuti Live Streaming mu
ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ
thuk kan kratham khwamkhlueanwai khwam song cham
Setiap tindakan, setiap gerakan, setiap memori
อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะ ผมโคตรแคร์
yak hai chuea nai thuk kham bok loei na phom khot khae
Percayalah, setiap kata yang aku ucapkan, aku sangat peduli
รักคุณคนเดียว แบบไม่คิดจะมองใคร
rak khun khon diao baep mai khit cha mong khrai
Kau adalah yang aku cinta. Aku hanya memperhatikanmu
จะวันนี้ หรือวันไหน อะจัดไป I Swear
cha wanni rue wan nai a chat pai I Swear
Sekarang dan selamanya. Ayo. aku bersumpah
[Chorus]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
ai akan khlang rak ni man koet khuen dai ngai
Bagaimana cinta gila ini bisa terjadi?
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baep man khlang khlang khlang
Ini gila gila gila
สมาธิหายตัวเตลิด
samathi haitua taloet
Hanya tidak bisa fokus
[Bridge]
เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด
thoe yu nai ko yak ru pai mot
Ingin tahu di mana kau berada
Cuz everything you do
Karena semua yang kau lakukan
จะคอยถามตามจด
cha khoi tham tam chot
Aku ingin tahu
รีบกด Like IG Facebook ทุก Post
rip kot Like IG Facebook thuk Post
Tidak pernah melewatkan postingan media sosial mu
เกาะติดตาม Story Live สด
ko tittam Story Live sot
Aku akan mengikuti Live Streaming mu
ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ
thuk kan kratham khwamkhlueanwai khwam song cham
Setiap tindakan, setiap gerakan, setiap memori
อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะ ผมโคตรแคร์
yak hai chuea nai thuk kham bok loei na phom khot khae
Percayalah, setiap kata yang aku ucapkan, aku sangat peduli
รักคุณคนเดียว แบบไม่คิดจะมองใคร
rak khun khon diao baep mai khit cha mong khrai
Kau adalah yang aku cinta. Aku hanya memperhatikanmu
จะวันนี้ หรือวันไหน อะจัดไป I Swear
cha wanni rue wan nai a chat pai I Swear
Sekarang dan selamanya. Ayo. aku bersumpah
[Chorus]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
[Chorus]
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
[Outro]
ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
ai akan khlang rak ni man koet khuen dai ngai
Bagaimana cinta gila ini bisa terjadi?
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baep man khlang khlang khlang
Ini gila gila gila
สมาธิหายตัวเตลิด
samathi haitua taloet
Hanya tidak bisa fokus
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baep man khlang khlang khlang
Ini gila gila gila
สมาธิหายตัวเตลิด
samathi haitua taloet
Hanya tidak bisa fokus
สุดจะคลั่ง ปัง ปัง
sut cha khlang pang pang
Sangat gila .. bom bom!
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
sut cha khlang khlang khlang
Sangat gila gila gila
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love khrap Crazy Love
Cinta Gila Ya Cinta Gila
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
thoe khot pang pang pang
Kau adalah bom! Bom! Bom!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong ki khrang chai cha raboet
Setiap kali aku melihatmu, hatiku meledak
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
khae mong ta ko rak ni man pen pai dai ngai
Cinta pada pandangan pertama. Bagaimana mungkin?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang chang chang chang
Kau mengenai ku bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yutyang oi man ying koet
Semakin aku menolak, semakin itu menguat
[Outro]
ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
ai akan khlang rak ni man koet khuen dai ngai
Bagaimana cinta gila ini bisa terjadi?
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baep man khlang khlang khlang
Ini gila gila gila
สมาธิหายตัวเตลิด
samathi haitua taloet
Hanya tidak bisa fokus
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baep man khlang khlang khlang
Ini gila gila gila
สมาธิหายตัวเตลิด
samathi haitua taloet
Hanya tidak bisa fokus
สุดจะคลั่ง ปัง ปัง
sut cha khlang pang pang
Sangat gila .. bom bom!
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments