Paul Kim (폴킴) - You’re Like a Miracle (기적 같은 너) Reborn Rich OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Paul Kim (폴킴) - You’re Like a Miracle (기적 같은 너)

Lyricists Kim Hee Jae | Composers Ahn Soo Wan, J-Season | Arranger Ahn Soo Wan | Released 17 Desember 2022

 

 어두워진 하늘이 내려와

eoduwojin haneuri naeryeowa

Langit yang gelap akan turun
흩어지는 별빛에 기대어

heuteojineun byeolbiche gidaeeo
Bersandar pada cahaya bintang yang tersebar

아득히 먼 곳으로 걸어간 시간들을

adeukhi meon goseuro georeogan sigandeureul
Waktu kita berjalan jauh

가만히 헤아려보다 눈을 감아

gamanhi hearyeoboda nuneul gama
Dan mencoba memejamkan mata saat aku mencoba memejamkan mata

그려본다 기적 같은 너를

geuryeobonda gijeok gateun neoreul
Aku menggambarmu seperti sebuah keajaiban

불러본다 꿈결 같은 너를

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul

Aku memanggilmu seperti sebuah mimpi
어둔 밤 길을 잃고 헤매도

eodun bam gireul ilgo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat di malam hari
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도

gin gin bam jamdeul su eopda haedo

Bahkan jika aku tidak bisa tidur di malam yang panjang
밤하늘 별처럼

bamhaneul byeolcheoreom

Seperti bintang-bintang di langit malam
영원히 널 지킬 거야

yeongwonhi neol jikil geoya

Aku akan melindungimu untuk selamanya

흩날리는 꽃잎이 스치고

heunnallineun kkochipi seuchigo
Kelopak-kelopak yang berkibar menyentuhku
너의 미소에 스며드는 밤

neoeui misoe seumyeodeuneun bam

Malam yang menembus senyuman mu

바람에 불어오는 너의 그 목소리가

barame bureooneun neoeui geu moksoriga
Suaramu tertiup angin

나 홀로 걷던 이 길을

na hollo geotdeon i gireul

Di jalan ini yang biasa aku jalani sendiri
환하게 비춰주네

hwanhage bichwojune       

Itu bersinar terang

그려본다 기적 같은 너를

geuryeobonda gijeok gateun neoreul
Aku menggambarmu seperti sebuah keajaiban

불러본다 꿈결 같은 너를

bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul

Aku memanggilmu seperti sebuah mimpi
어둔 밤 길을 잃고 헤매도

eodun bam gireul ilgo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat di malam hari
긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도

gin gin bam jamdeul su eopda haedo

Bahkan jika aku tidak bisa tidur di malam yang panjang
밤하늘 별처럼

bamhaneul byeolcheoreom

Seperti bintang-bintang di langit malam
영원히 널 지킬 거야

yeongwonhi neol jikil geoya

Aku akan melindungimu untuk selamanya

보이지 않았던 세상 그 모든 빛이

boiji anhatdeon sesang geu modeun bichi

Semua cahaya di dunia yang tidak bisa aku lihat
너로 인해 눈부시게

neoro inhae nunbusige

Bersinar karena kamu
다시 차오르게 돼

dasi chaoreuge dwae

Itu datang kembali lagi

오늘도 난 하루 끝에 서 있어

oneuldo nan haru kkeute seo isseo

Hari ini, aku berdiri di penghujung hari
이 밤 가득 너를 그리워한다

i bam gadeuk neoreul geuriwohanda

Dan aku merindukanmu sepanjang malam
두려워 망설이던 시간도

duryeowo mangseorideon sigando

Waktu aku ragu-ragu karena takut
모른 척 외면했던 마음도

moreun cheok oemyeonhaetdeon maeumdo

Bahkan hati yang aku tutup
언제나 너였다

eonjena neoyeotda

Selalu kamu
처음처럼 지금 이 순간도

cheoeumcheoreom jigeum i sungando

 Seperti pertama kali, bahkan saat ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA