Handong (DREAMCATCHER) - Daydream (Chinese Ver.)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Handong - Daydream (Chinese Ver.)

Writter(s) Handong (DREAMCATCHER), 김준혁 (Joonhyuk Kim), LEEZ & Ollounder

 

 [Verse 1]
太多的话没说

tài duō dehuà méi shuō

Terlalu banyak yang tersisa untuk dikatakan
心里的悸动

xīnlǐ de jì dòng

Hati bergetar
今天过后

jīntiān guòhòu

Setelah hari ini
才后知后觉的心动

cái hòu zhī hòu jué de xīndòng

Aku akhirnya tahu apa yang membuat ku jatuh cinta padamu
回望徘徊的我

huí wàng páihuái de wǒ

Menengok ke belakang ketika aku tidak yakin
黄昏的巷口

huánghūn de xiàng kǒu

Lorong ketika senja
明天过后

míngtiān guòhòu

Lusa
是否会想起我

shìfǒu huì xiǎngqǐ wǒ
Maukah kau mengingatku?

[Pre-Chorus]
晚风入怀落日包围的窗口

wǎn fēng rù huái luòrì bāowéi de chuāngkǒu
Berbaring di pelukan angin malam, duduk di dekapan matahari terbenam

将我锁在梦土上的时空 (Oh-oh-oh)

jiāng wǒ suǒ zài mèng tǔ shàng de shíkōng (Oh-oh-oh)

Kunci aku di dalam dunia mimpi
无法与那照耀着你的星光相拥

wúfǎ yǔ nà zhàoyàozhe nǐ de xīngguāng xiàng yōng

Tidak bisa menangkap cahaya bintang yang menyinarimu
心中烟花还能绽放多久

xīnzhōng yānhuā hái néng zhànfàng duōjiǔ

Berapa lama kembang api di hatiku akan bertahan?

[Chorus]
However long the night (Ah-ah)

Betapapun panjangnya malam (Ah-ah)
However long the night, tonight

Betapapun panjangnya malam, malam ini
即使看不清黑夜的尽头 (Oh-oh-oh-oh)

jíshǐ kàn bù qīng hēiyè de jìntóu (Oh-oh-oh-oh)

Meskipun kau tidak bisa melihat akhir dari malam yang gelap
How ever long the night

Betapapun panjangnya malam
倒数明天约定

dàoshǔ míngtiān yuēdìng

Hitung mundur untuk janji di hari esok
细数繁星的温柔

xì shù fánxīng de wēnróu

Ingat kelembutan bintang
今夜又是格外漫长的等候

jīnyè yòu shì géwài màncháng de děnghòu

Malam ini adalah malam yang panjang lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA