Youngjae (영재) - On My Way (The Golden Spoon OST Part 7)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Youngjae (영재) - On My Way 

Lyricists Ru, Son Ye Ji, Leeseon | Composers Ru, Son Ye Ji, Leeseon | Arrangers Song Yang Ha, Kim Jae Hyun | Released 4 November 2022

 

 처음부터 모든 결말은 정해져 있는 거라고

cheoeumbuteo modeun gyeolmareun jeonghaejyeo itneun georago

Setiap akhir sudah diputuskan di awal
달라지는 건 없다고 그저 다 받아들이라고

dallajineun geon eopdago geujeo da badadeurirago
Tidak ada bedanya, terima saja semuanya

I’ll stand tall

Aku akan berdiri tegak
넘어져도 또 쓰러져도 다시 일어나

neomeojyeodo tto sseureojyeodo dasi ireona
Meskipun aku jatuh dan jatuh lagi, aku akan bangkit lagi

I’ll stand strong

Aku akan berdiri kuat
보란 듯이 버틸 거야

boran deusi beotil geoya

Aku akan menahannya semampuku
널 다 부술 테니까

neol da busul tenikka

Karena kau bisa menghancurkanku

Oh I’m on my way 난 나를 믿어

Oh I’m on my way nan nareul mideo
Oh aku dalam perjalanan, aku percaya pada diriku sendiri
그 어떤 것도 날 막을 순 없어

geu eotteon geotdo nal mageul sun eopseo

Tidak ada yang bisa menghentikanku
And I’m on the waves 난 나를 믿어

And I’m on the waves nan nareul mideo

Dan aku di atas ombak, aku percaya pada diriku sendiri
그게 어디든지 파도를 넘어

geuge eodideunji padoreul neomeo

Menerjang ombak, di mana pun itu

이제부터 모든 결말은 내가 만들어낼 거라고

ijebuteo modeun gyeolmareun naega mandeureonael georago

Mulai sekarang, aku akan membuat akhir ku sendiri
어떤 운명도 내게는 소용없어 난 자유로워

eotteon unmyeongdo naegeneun soyongeopseo nan jayurowo

Bahkan takdir tidak bisa menghentikanku, aku bebas

I’ll stand tall

Aku akan berdiri tegak
모든 것이 무너져도 난 기어코 다시 살아나

modeun geosi muneojyeodo nan gieoko dasi sarana
Bahkan jika semuanya berantakan, aku akan hidup kembali

I’ll stand strong

Aku akan berdiri kuat
마음대로 판단해 봐

maeumdaero pandanhae bwa

Kau bisa menilai ku seperti yang kau inginkan,
내가 다 뒤집어줄 테니

naega da dwijibeojul teni

Karena aku akan mengecewakan mu

Oh I’m on my way 난 나를 믿어

Oh I’m on my way nan nareul mideo

Oh aku dalam perjalanan, aku percaya pada diriku sendiri
그 어떤 것도 날 막을 순 없어

geu eotteon geotdo nal mageul sun eopseo

Tidak ada yang bisa menghentikanku
And I’m on the waves 난 나를 믿어

And I’m on the waves nan nareul mideo

Dan aku di atas ombak, aku percaya pada diriku sendiri
그게 어디든지 파도를 넘어

geuge eodideunji padoreul neomeo

Menerjang ombak, di mana pun itu

때론 느려도 한발 걸어가

ttaeron neuryeodo hanbal georeoga
Terkadang aku mengambil langkah yang lebih lambat
강하지 않아도 난 나를 믿어

ganghaji anhado nan nareul mideo

Bahkan jika aku tidak cukup kuat, aku percaya pada diriku sendiri
전부 변해도 한발 나아가

jeonbu byeonhaedo hanbal naaga

Bahkan jika semuanya berubah, aku tetap mengambil langkah ke depan
난 절대 멈추지 않아

nan jeoldae meomchuji anha

Aku tidak akan pernah berhenti

Oh I’m on my way 난 나를 믿어

Oh I’m on my way nan nareul mideo

Oh aku dalam perjalanan, aku percaya pada diriku sendiri
그 어떤 것도 날 막을 순 없어

geu eotteon geotdo nal mageul sun eopseo

Tidak ada yang bisa menghentikanku
And I’m on the waves 난 나를 믿어

And I’m on the waves nan nareul mideo

Dan aku di atas ombak, aku percaya pada diriku sendiri
그게 어디든지 파도를 넘어

geuge eodideunji padoreul neomeo

Menerjang ombak, di mana pun itu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA