YooA - Selfish

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YooA - Selfish

Lyricist Seo Ji Eum (서지음) | Composer Dem Jointz, Ryan S. Jhun, Eyelar, Macy Maloy & Autumn Rowe | Arranger Dem Jointz & Ryan S. Jhun | Released 7 November 2020

 

 [Intro]
Ladies and gentlemen in the place to be

Hadirin sekalian di tempat ini
We got something for you to see

Kami punya sesuatu untuk kalian lihat
Hit it!

Mainkan!

[Chorus]
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Go, want you, go, go, I

Ayok, menginginkanmu, ayo, ayo, aku

[Verse 1]
사막에 온 듯이 숨이 턱하고 막혀

samage on deusi sumi teokhago makhyeo

Ini seolah aku di padang pasir, napas ku tercekik
말문이 자꾸 막혀 너의 그 태도에 나는

malmuni jakku makhyeo neoeui geu taedoe naneun

Sikapmu membuatku terdiam
느리게 감듯이 우유부단한 성격

neurige gamdeusi uyubudanhan seonggyeok

Kepribadian ragu-ragu seperti berliku lambat
이해를 할 수가 없어

ihaereul hal suga eopseo

Aku tidak bisa mengerti
왜 그러는지 모르겠어 나는

wae geureoneunji moreugesseo naneun
Aku tidak tahu mengapa

[Pre-Chorus]
욕조 속에 담긴 나의 맘이

yokjo soge damgin naeui mami
Hatiku di bak mandi

인내심이 바닥나고 있잖니?

innaesimi badangnago itjanni?

Kesabaranku telah habis
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish

yuyuhi tto heeomchyeo neon selfish

Berenang dengan santai lagi, kau egois
감히 날 갖고 흔들어

gamhi nal gatgo heundeureo

Berani mengambil dan mengguncangku

[Chorus]
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Go, want you, go, go, I

Ayok, menginginkanmu, ayo, ayo, aku
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Go, want you, go, go, I

Ayok, menginginkanmu, ayo, ayo, aku

[Refrain]
좋다 싫다 아님 정말 (I want you)

jotda silda anim jeongmal (I want you)

Suka atau tidak suka, jika kau benar-benar tidak tahu
모르겠음 모른다고 해

moreugesseum moreundago hae

Katakan saja kau tidak tahu
I want you, babe, I want you (확실히 해)

I want you, babe, I want you (hwaksilhi hae)
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu (Pastikan)

I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
좋다 싫다 아님 정말 (I want you)

jotda silda anim jeongmal (I want you)

Suka atau tidak suka, jika kau benar-benar tidak tahu
모르겠음 모른다고 해

moreugesseum moreundago hae

Katakan saja kau tidak tahu
I want you, babe, I want you (확실히 해)

I want you, babe, I want you (hwaksilhi hae)
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu (Pastikan)

I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu

[Verse 2]
네 맘을 너 아님 대체 누가 아니 (Oh)

ne mameul neo anim daeche nuga ani (Oh)

Jika bukan kamu, siapa lagi yang bisa mengetahui hatimu?
도대체 언제까지 시간을 끌어야 하니 (Oh)

dodaeche eonjekkaji siganeul kkeureoya hani (Oh)

Berapa lama kau harus meluangkan waktu?
아니면 너 혹시 누구를 괴롭히며

animyeon neo hoksi nugureul goerophimyeo

Atau apakah kau memiliki hobi yang buruk
즐거워하는 그런 나쁜 취미가 있나?

jeulgeowohaneun geureon nappeun chwimiga itna?

Bahwa kau menikmati ketika sedang melecehkan seseorang?

[Pre-Chorus]
욕조 속에 담긴 나의 맘이

yokjo soge damgin naeui mami
Hatiku di bak mandi

인내심이 바닥나고 있잖니?

innaesimi badangnago itjanni?

Kesabaranku telah habis
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish

yuyuhi tto heeomchyeo neon selfish

Berenang dengan santai lagi, kau egois
감히 날 갖고 흔들어

gamhi nal gatgo heundeureo

Berani mengambil dan mengguncangku

[Chorus]
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Go, want you, go, go, I

Ayok, menginginkanmu, ayo, ayo, aku
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Go, want you, go, go, I

Ayok, menginginkanmu, ayo, ayo, aku

[Refrain]
좋다 싫다 아님 정말 (I want you)

jotda silda anim jeongmal (I want you)

Suka atau tidak suka, jika kau benar-benar tidak tahu
모르겠음 모른다고 해

moreugesseum moreundago hae

Katakan saja kau tidak tahu
I want you, babe, I want you (확실히 해)

I want you, babe, I want you (hwaksilhi hae)
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu (Pastikan)

I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
좋다 싫다 아님 정말 (I want you)

jotda silda anim jeongmal (I want you)

Suka atau tidak suka, jika kau benar-benar tidak tahu
모르겠음 모른다고 해

moreugesseum moreundago hae

Katakan saja kau tidak tahu
I want you, babe, I want you (확실히 해)

I want you, babe, I want you (hwaksilhi hae)
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu (Pastikan)

I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu

[Interlude]
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Mm-ah
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom

[Bridge]
너를 빤히 보는 나의 눈빛

neoreul ppanhi boneun naeui nunbit

Mataku menatapmu
영혼까지 달아나고 있잖니

yeonghonkkaji daranago itjanni
Bahkan jiwa pun melarikan diri

혹시 너도 사랑이면 빨리

hoksi neodo sarangimyeon ppalli

Jika kau juga sedang jatuh cinta
나의 입술을 닫아줘

naeui ipsureul dadajwo

Tolong tutup bibirku dengan cepat

[Chorus]
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Go, want you, go, go, I

Ayok, menginginkanmu, ayo, ayo, aku
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
Go, want you, go, go, I

Ayok, menginginkanmu, ayo, ayo, aku

[Refrain]

 좋다 싫다 아님 정말 (I want you)

jotda silda anim jeongmal (I want you)

Suka atau tidak suka, jika kau benar-benar tidak tahu
모르겠음 모른다고 해

moreugesseum moreundago hae

Katakan saja kau tidak tahu
I want you, babe, I want you (확실히 해)

I want you, babe, I want you (hwaksilhi hae)
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu (Pastikan)

I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu
좋다 싫다 아님 정말 (I want you)

jotda silda anim jeongmal (I want you)

Suka atau tidak suka, jika kau benar-benar tidak tahu
모르겠음 모른다고 해

moreugesseum moreundago hae

Katakan saja kau tidak tahu
I want you, babe, I want you (확실히 해)

I want you, babe, I want you (hwaksilhi hae)
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu (Pastikan)

I want you, babe, I want you

Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA