Sojeong (이소정) - Missing You (보고싶은 그대가) The Golden Spoon OST Part 10

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sojeong (이소정) - Missing You (보고싶은 그대가) 

Lyricists Park Bo Jung (Chansline), RAID | Composers Park Bo Jung (Chansline), Kim Seong Min (Chansline), Kim Si Won (Chansline) | Arrangers Glody, Kim Seong Min (Chansline), Kim Si Won (Chansline) | Released 12 November 2022

 

 그댄 어디쯤에 왔는지

geudaen eodijjeume watneunji

Darimanapun kau datang
어김없이 오늘도

eogimeopsi oneuldo

Aku sudah terbiasa dengan hari ini
눈뜨는 순간부터

nuntteuneun sunganbuteo

Dari saat kau terbangun
그대를 떠올리고

geudaereul tteoolligo

Aku memikirkanmu
커져가는 그리움에

keojyeoganeun geuriume

Dalam kerinduan yang tumbuh semakin dalam

보고 싶은 그대가

bogo sipeun geudaega

Kau yang ingin aku lihat
너무 그리워진 그대가

neomu geuriwojin geudaega

Aku sangat merindukanmu
하루 종일 나의 하늘에

haru jongil naeui haneure

Sepanjang hari di langitku
별처럼 반짝이며

byeolcheoreom banjjagimyeo

Berkelap-kelip seperti bintang
스며 들어와

seumyeo deureowa

Dan meresap kedalam diriku

왠지 오늘따라 그대가

waenji oneulttara geudaega

Entah bagaimana hari ini
함께 있던 날의 우리가

hamkke itdeon nareui uriga

Kita bersama, dihari kau bersama denganku
내 눈앞에 아른거려서

nae nunape areungeoryeoseo

Itu terasa menyilaukan di depan mataku
잠이 들 수가 없는 이 밤

jami deul suga eomneun i bam

Malam ini aku tidak bisa tidur

서두르지 않고 조금씩

seodureuji ango jogeumssik

Sedikit demi sedikit tanpa terburu-buru
다가가고 싶은데

dagagago sipeunde

Aku ingin mendekatimu
자꾸만 그댈 보면

jakkuman geudael bomyeon

Aku terus melihatmu
조급해지는 마음

jogeuphaejineun maeum

Hati ku semakin tidak sabar
싫지 않은 이 그리움 따라

silji anheun i geurium ttara

Mengikuti kerinduan nostalgia ini

보고 싶은 그대가

bogo sipeun geudaega

Kau yang ingin aku lihat
매일 생각나는 그대가

maeil saenggangnaneun geudaega

Aku memikirkanmu setiap hari
잠시라도 내 옆으로 와

jamsirado nae yeopeuro wa

Datanglah ke sisiku walah hanya untuk sesaat
함께 할 수 있다면 좋을 텐데

hamkke hal su itdamyeon joheul tende

Alangkah baiknya jika kita bisa bersama

어느 날 그대와 나

eoneu nal geudaewa na

Suatu hari kamu dan aku
같은 자리에 서서

gateun jarie seoseo

Berdiri di tempat yang sama
서롤 바라며 항상

seorol baramyeo hangsang

Saling berharap selamanya
웃을 수 있기를

useul su itgireul

Semoga kita bisa tersenyum selalu

내겐 오직 그대가

naegen ojik geudaega

Bagiku hanya ada dirimu
내 눈 속에 비친 그대가

nae nun soge bichin geudaega

Hanya kau yang tercermin di mataku
고요하던 나의 맘속에

goyohadeon naeui mamsoge

Dalam hatiku yang tenang
예고 없이 찾아와

yego eopsi chajawa

Kau datang tanpa pemberitahuan
가득 물들어

gadeuk muldeureo

Dan datang penuh dengan warna

지금 내 눈앞에 그대가

jigeum nae nunape geudaega

Sekarang kau ada di depanku
나를 보는 그 눈빛조차

nareul boneun geu nunbitjocha

Bahkan matamu sedang menatapku
현실인지 꿈인지 몰라

hyeonsirinji kkuminji molla

Aku tidak tahu apakah ini nyata atau hanya mimpi
멈출 수가 없는 이 떨림

meomchul suga eomneun i tteollim

Getaran ini menjadi tak terbendung  

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA