Kwon Jin Ah - Something's Wrong (뭔가 잘못됐어)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kwon Jin Ah - Something's Wrong (뭔가 잘못됐어) 

Lyricist Kwon Jin Ah | Composer Kwon Jin Ah | Arranger Seo Dong Hwan | Released 1 April 2020

 

 땅은 하늘이 되고

ttangeun haneuri doego

Tanah menjadi langit
지구가 달을 돌고

jiguga dareul dolgo

Bumi berputar mengelilingi bulan
옳은 건 다 틀린 게 되고

olheun geon da teullin ge doego

Yang benar menjadi salah
모든 게 다 제멋대로 움직이고 있어

modeun ge da jemeotdaero umjigigo isseo

Semuanya bergerak dengan sendirinya

시간은 끝없이 영원해지기도

siganeun kkeuteopsi yeongwonhaejigido

Waktu tanpa henti menuju keabadian
눈 깜짝할 사이에 사라지기도 해

nun kkamjjakhal saie sarajigido hae

Itu juga menghilang dalam sekejap mata
네가 나타났을 때 전부 뒤바뀐 거야

nega natanasseul ttae jeonbu dwibakkwin geoya
Ketika kau muncul, semuanya berjalan mundur

뭔가 잘못됐어 단단히

mwonga jalmotdwaesseo dandanhi

Ada yang salah, jelas
설명할 수도 없이

seolmyeonghal sudo eopsi

Aku bahkan tidak bisa menjelaskannya
모든 게 달라진 거야

modeun ge dallajin geoya

Semuanya telah berubah
너를 처음 본 그 순간

neoreul cheoeum bon geu sungan

Ketika pertama kali aku melihatmu
네가 내 이름 불러줄 때

nega nae ireum bulleojul ttae

Ketika kau memanggil namaku
믿어왔던

mideowatdeon

Semua yang aku percayai
모든 게 무너진 거야

modeun ge muneojin geoya

Semuanya telah runtuh
내가 왜 이런지 모르겠어

naega wae ireonji moreugesseo
Aku tidak tahu mengapa

 
네가 말하는 세상

nega malhaneun sesang

Dunia yang kau bicarakan
이젠 그게 맞는 거야

ijen geuge manneun geoya

Nah itu yang benar
내겐 그게 전부야

naegen geuge jeonbuya

Itu menjadi segalanya bagiku
넌 내 세상이니까

neon nae sesanginikka

Karena kau adalah duniaku
어떤 이유도 필요 없는 거야

eotteon iyudo piryo eomneun geoya
Tidak ada alasan lain yang diperlukan

너는 날 뒤흔들고

neoneun nal dwiheundeulgo

Kau mengguncang ku
내 우주를 조종해

nae ujureul jojonghae

Kau mengendalikan alam semesta ku
흐트러진 중력에

heuteureojin jungryeoge

Gravitasi telah tersebar
힘을 빼앗긴 채

himeul ppaeatgin chae

Dan aku kehilangan kekuatanku
어디로 가야 할지

eodiro gaya halji

Rasanya aku tersesat
길을 잃은 것만 같아

gireul ilheun geonman gata

Tidak tahu harus kemana

뭔가 잘못됐어 단단히

mwonga jalmotdwaesseo dandanhi

Ada yang salah, jelas
설명할 수도 없이

seolmyeonghal sudo eopsi

Aku bahkan tidak bisa menjelaskannya
모든 게 달라진 거야

modeun ge dallajin geoya

Semuanya telah berubah
너를 처음 본 그 순간

neoreul cheoeum bon geu sungan

Ketika pertama kali aku melihatmu
네가 내 이름 불러줄 때

nega nae ireum bulleojul ttae

Ketika kau memanggil namaku
믿어왔던

mideowatdeon

Semua yang aku percayai
모든 게 무너진 거야

modeun ge muneojin geoya

Semuanya telah runtuh
내가 왜 이런지 모르겠어

naega wae ireonji moreugesseo
Aku tidak tahu mengapa

눈앞이 아득해져

nunapi adeukhaejyeo
Mataku memudar

어긋나는 초점 사이로

eogeunnaneun chojeom sairo

Di antara pandangan yang kabur
선명히 다가오는 너

seonmyeonghi dagaoneun neo

Kau dengan jelas datang kepada ku

뭔가 잘못됐어 내 마음이

mwonga jalmotdwaesseo nae maeumi

Ada yang salah dengan hatiku
벗어날 수도 없이

beoseonal sudo eopsi

Aku bahkan tidak bisa melarikan diri
사랑에 빠져버렸어

sarange ppajyeobeoryeosseo

Aku sudah jatuh cinta
네가 내게 온 그 순간부터

nega naege on geu sunganbuteo

Sejak kau datang padaku
난 너에게 달렸어

nan neoege dallyeosseo

Itu semua tergantung pada mu
이제부터

ijebuteo

Sekarang
모든 게 달라질 거야

modeun ge dallajil geoya
Segalanya akan berubah

난 네 사람이니까

nan ne saraminikka

Karena aku milikmu
넌 내 세상이니까

neon nae sesanginikka

Karena kau adalah duniaku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA