Hyolyn (효린) - BEGAN (비개인) Gaus Electronics OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hyolyn (효린) - BEGAN (비개인)

Lyricists Jeon Jun Gyu, Zeenan | Composers Jeon Jun Gyu, UPVOTE Entertainment | Arranger Jeon Jun Gyu | Released 16 Oktober 2022

 

 저 구름 너머, 긴 기다림 끝

jeo gureum neomeo, gin gidarim kkeut

Di luar awan itu, setelah penantian yang lama berakhir
따사로운 햇살에 부딪혀

ttasaroun haetsare budichyeo

Aku terkena sinar matahari yang hangat
빛나는 어제의 빗방울이

binnaneun eojeeui bitbanguri

Rintik hujan kemarin yang bersinar
곱게 스며든 내일이라면 좋겠어

gopge seumyeodeun naeiriramyeon jokesseo
Aku berharap itu akan menjadi hari esok yang diresapi dengan baik

감당 못 할 것만 같아서

gamdang mot hal geonman gataseo
Aku merasa tidak mampu mengatasinya

내 맘 가득히 다 들어차도록

nae mam gadeukhi da deureochadorok

Jadi biarkan itu mengisi hatiku
손 쓸 수 없던 그 시간도

son sseul su eopdeon geu sigando

Bahkan ketika aku tidak bisa menggunakan tanganku
비 개인 뒤엔 began again

bi gaein dwien began again

Dimulai lagi setelah hujan

힘을 내 그렇게 let me be myself

himeul nae geureoke let me be myself

Beri aku kekuatan, biarkan aku menjadi diriku sendiri
자그만 바람에 쓰러지지는 않아

jageuman barame sseureojijineun anha

Aku tidak akan jatuh oleh angin sedikit pun
용기내 그렇게 one step at a time

yongginae geureoke one step at a time

Beranilah, selangkah demi selangkah
힘겨운 1인치 한 걸음도

himgyeoun 1inchi han georeumdo

Bahkan langkah satu inci yang sulit
새로운 나인걸

saeroun naingeol

Itu adalah hal baru bagiku

어디부터 잘 못 된걸까

eodibuteo jal mot doengeolkka

Di mana salahnya?
마치 시간은 거센 물살 같아

machi siganeun geosen mulsal gata

Waktu itu seperti arus yang kuat
지쳐만 가던 내 매일도

jichyeoman gadeon nae maeildo

Bahkan setiap hariku yang melelahkan
비 개인 뒤엔 began again

bi gaein dwien began again

Dimulai lagi setelah hujan turun

힘을 내 그렇게 let me be myself

himeul nae geureoke let me be myself

Beri aku kekuatan, biarkan aku menjadi diriku sendiri
자그만 바람에 쓰러지지는 않아

jageuman barame sseureojijineun anha

Aku tidak akan jatuh oleh angin sedikit pun
용기내 그렇게 one step at a time

yongginae geureoke one step at a time

Beranilah, selangkah demi selangkah
힘겨운 1인치 한 걸음도

himgyeoun 1inchi han georeumdo

Bahkan langkah satu inci yang sulit
새로운 나인걸

saeroun naingeol

Itu adalah hal baru bagiku

고개 들어봐 까만 밤하늘 가득한 별의 눈

gogae deureobwa kkaman bamhaneul gadeukhan byeoreui nun

Lihatlah ke atas, mata berbintang dari langit malam yang hitam
가만히 날 비추는 듯해

gamanhi nal bichuneun deushae

Diam-diam sepertinya menyinariku

힘을 내 그렇게 let me be myself

himeul nae geureoke let me be myself

Beri aku kekuatan, biarkan aku menjadi diriku sendiri
자그만 바람에 쓰러지지는 않아

jageuman barame sseureojijineun anha

Aku tidak akan jatuh oleh angin sedikit pun
용기내 그렇게 one step at a time

yongginae geureoke one step at a time

Beranilah, selangkah demi selangkah
힘겨운 1인치 한 걸음도

himgyeoun 1inchi han georeumdo

Bahkan langkah satu inci yang sulit
새로운 나인걸

saeroun naingeol

Itu adalah hal baru bagiku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA