ATEEZ - Time Of Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ - Time Of Love

Writter(s) OLIV, Peperoni, EDEN (이든) (KOR), Mingi (ATEEZ), Hongjoong (ATEEZ), Ollounder & LEEZ | Released 1 MAret 2021

 [Verse 1 | San, Seonghwa, Yunho, Jongho]
미움 이젠 no, no, no, no

mium ijen no, no, no, no

Katakan tidak untuk membenci, tidak, tidak, tidak, tidak
We need love, we need love

Kita butuh cinta, kita butuh cinta
질투도 이젠 no, no, no, no

jiltudo ijen no, no, no, no

Katakan tidak pada kecemburuan, tidak, tidak, tidak, tidak
We are same, we born in love

Kita sama, kita terlahir dalam cinta
완벽할 수는 없어 우리 모두 다

wanbyeokhal suneun eopseo uri modu da

Kita tidak bisa menjadi sempurna
서로가 필요해

seoroga piryohae

Semua orang membutuhkan seseorang
Oh, let's talk about love

Ah, mari kita bicara tentang cinta
Let's talk about love, oh woah-woah
Mari kita bicara tentang cinta, oh, woah

[Pre-Chorus | Wooyoung, Seonghwa]
아픔이란 누구나 다 똑같이 느끼는 거라고

apeumiran nuguna da ttokgati neukkineun georago

Semua orang merasakan sakit dengan cara yang sama
서로에게 말해줘요 상처 주지 않겠다고

seoroege malhaejwoyo sangcheo juji angetdago

Mari kita katakan satu sama lain, "Aku tidak akan menyakitimu"

[Chorus | Jongho, Yeosang]
Oh, nobody's perfect, nobody's perfect

Oh, tidak ada yang sempurna, tidak ada yang sempurna
감싸줘야만 해

gamssajwoyaman hae

Aku harus berada di pihakmu
Oh, 행복이란 건, 사랑이란 건

Oh, haengbogiran geon, sarangiran geon

Ah, apa itu kebahagiaan? Apa itu cinta?
서로를 이해하는 것

seororeul ihaehaneun geot

Ini tentang memahami satu sama lain

[Post-Chorus | Yunho, San, Jongho]
Oh, we are, we are, we are (Oh, we are)

Oh, kita, kita, kita (Oh, kita)
We are, we are, we are (We are, we are, we are)
Kita, kita, kita (kita, kita, kita)

We are, we are, we arе

Kita, kita, kita
So we are in time of lovе
Jadi kita berada di waktu mencinta

 
[Verse 2 | Hongjoong, Mingi]
사랑해 좋아해 애정해

saranghae johahae aejeonghae

"Aku mencintaimu, aku menyukaimu, aku tertarik padamu"
이렇게 나열하기도 벅찬 (벅찬)

ireoke nayeolhagido beokchan (beokchan)

Terlalu sulit untuk dicantumkan (sulit)
단어들은 많아 참 (Aye)

daneodeureun manha cham (Aye)

Ada begitu banyak daftar kata
근데 우리는 왜 점차 (점차)

geunde urineun wae jeomcha (jeomcha)

Tetapi kenapa kita
인색한 고양이가 됐을까

insaekhan goyangiga dwaesseulkka

 Menjadi kucing yang pelit?
말해줘 사랑한다고 (사랑해)

malhaejwo saranghandago (saranghae)

Katakan padaku bahwa kau mencintaiku (Cintai aku)
말해줘 좋아한다고 (Yah)

malhaejwo johahandago (Yah)

Katakan padaku bahwa kamu menyukaiku (Yah)
속으로 삼키지 말고 말해줘

sogeuro samkiji malgo malhaejwo

Jangan menelannya dan katakan padaku
난 네가 필요하다고

nan nega piryohadago

Aku membutuhkan mu
눈빛만 봐도 다 알아 (알아)

nunbinman bwado da ara (ara)

Aku tahu segalanya hanya dengan melihat matamu (aku tahu)
하루 기분이 어떤지, yeah

haru gibuni eotteonji, yeah

Bagaimana perasaan mu setiap hari
많은 걸 바라지 않아 (Mm)

manheun geol baraji anha (Mm)

Tidak banyak yang aku inginkan darimu (Mm)
뒤에서 걸을 뿐이지

dwieseo georeul ppuniji

Aku hanya berjalan di belakangmu
바보 같아도 곁에 서서 지켜줄게 (Yeah, yeah)

babo gatado gyeote seoseo jikyeojulge (Yeah, yeah)

Aku mungkin bodoh tetapi aku akan melindungimu di sisimu (Ya, ya)
맘 가는 대로 해도 돼 언제나 나는 (Ooh, ooh, ooh)

mam ganeun daero haedo dwae eonjena naneun (Ooh, ooh, ooh)

Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan sepanjang waktu (Ooh, ooh, ooh)
네 편이니깐

ne pyeoninikkan

Karena aku ada di pihakmu

[Pre-Chorus | Yeosang, San]
아픔이란 누구나 다 똑같이 느끼는 거라고

apeumiran nuguna da ttokgati neukkineun georago

Semua orang merasakan sakit dengan cara yang sama
서로에게 말해줘요 상처 주지 않겠다고

seoroege malhaejwoyo sangcheo juji angetdago

Mari kita katakan satu sama lain, "Aku tidak akan menyakitimu"

[Chorus | Jongho, Wooyoung]
Oh, nobody's perfect, nobody's perfect

Oh, tidak ada yang sempurna, tidak ada yang sempurna
감싸줘야만 해

gamssajwoyaman hae

Aku harus berada di pihakmu
Oh, 행복이란 건, 사랑이란 건

Oh, haengbogiran geon, sarangiran geon

Ah, apa itu kebahagiaan? Apa itu cinta?
서로를 이해하는 것

seororeul ihaehaneun geot

Ini tentang memahami satu sama lain

[Post-Chorus | Yunho, San, Jongho]
Oh, we are, we are, we are (Oh, we are)

Oh, kita, kita, kita (Oh, kita)
We are, we are, we are (We are, we are, we are)
Kita, kita, kita (kita, kita, kita)

We are, we are, we arе

Kita, kita, kita
So we are in time of lovе
Jadi kita berada di waktu mencinta

[Verse 3 | Mingi, Hongjoong]
Uh huh, okay

Uh, oke
하나 둘 쌓아놨던 비밀

hana dul ssahanwatdeon bimil
Kita menumpuk rahasia di atas rahasia

다 털어버리자고 즐거운 추억만 리플레이

da teoreobeorijago jeulgeoun chueongman ripeullei

Mari kita dorong mereka, putar ulang kenangan indah kita
Someone needs more, more love

Seseorang membutuhkan lebih banyak, lebih banyak cinta
Someone needs more, more touch

Seseorang membutuhkan lebih banyak, lebih banyak sentuhan
We all need, we are love

Kita semua membutuhkan, kita adalah cinta
We need love

Kita membutuhkan cinta

[Bridge | Seonghwa, Yeosang, Jongho]
지난 시간 속 우리가 봤던 슬픔을 이젠 잊지 않기로 해

jinan sigan sok uriga bwatdeon seulpeumeul ijen itji angiro hae

Sekarang jangan pernah melupakan kesedihan yang kita lihat di masa lalu
또 다시는 서로 눈물 흘리지 않기를 기도해

tto dasineun seoro nunmul heulliji angireul gidohae

Mari berdoa agar kita tidak saling menangis lagi

[Post-Bridge | Yunho, Jongho, Seonghwa]
Oh, we are, we are, we are (Ooh)

Oh, kita, kita, kita (Ooh)
We are, we are, we are (Ooh-woah, we are)
Kita, kita, kita (Ooh-woah, kami)

We are, we are, we are (We are, we are)

Kita, kita, kita (Kami)
So we are in time of love

 Jadi kita berada di waktu mencinta

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA