Victor Chatchawit - My Beautiful Girl (U-Prince Series OST)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Victor Chatchawit - My Beautiful Girl
Writter(s) Chatchawit Techarukpong (ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์)
You are my beautiful girl, make my beautiful world
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
เมื่อเธอเดินเข้ามากลางหัวใจ ทุกคำถามมันมีคำตอบอยู่ข้างใน
muea thoe doen khao ma klang huachai thuk khamtham man mi khamtop yu khangnai
Ketika kau muncul di tengah hatiku, setiap pertanyaan di dalam memiliki jawaban
แต่ฉันก็ไม่กล้าบอก พอเจอเธอฉันก็พูดไม่ออก เลยได้แต่เก็บเอาไว้
tae chan ko mai kla bok pho choe thoe chan ko phut mai ok loei dai tae kep ao wai
Tetapi aku tidak berani memberi tahu mu, begitu aku melihat mu, aku tidak bisa berbicara, jadi aku hanya bisa menyimpannya
muea thoe doen khao ma klang huachai thuk khamtham man mi khamtop yu khangnai
Ketika kau muncul di tengah hatiku, setiap pertanyaan di dalam memiliki jawaban
แต่ฉันก็ไม่กล้าบอก พอเจอเธอฉันก็พูดไม่ออก เลยได้แต่เก็บเอาไว้
tae chan ko mai kla bok pho choe thoe chan ko phut mai ok loei dai tae kep ao wai
Tetapi aku tidak berani memberi tahu mu, begitu aku melihat mu, aku tidak bisa berbicara, jadi aku hanya bisa menyimpannya
เธอเก็บความลับไว้ที่แววตา เก็บความน่ารักในความธรรมดา
thoe kepkhwam lap wai thi waeota kepkhwam narak nai khwam thammada
Kau menyimpan rahasia di mata mu, kau menyimpan kelucuan mu dalam kebiasaan mu
กล่มกล่อมหอมหวนอยากจะไขว่คว้า เธอสวยแบบไม่ต้องสรรหา
klom klom homhuan yak cha khwaikhwa thoe suai baep mai tong sanha
Aku ingin menggapaimu dan mengambil aromamu yang menenangkan, kau sangat cantik, tidak perlu mencari
พอแล้ว จบแล้ว ไม่ต้องหาจากไหน ขอหาจากเธอด้วยข้อความจากใจ
pho laeo chop laeo mai tongha chak nai kho ha chak thoe duai khokhwam chak chai
Aku sudah cukup, ini dia, tidak perlu mencari dari tempat lain, aku ingin mencari dari mu dengan pesan dari hati.
และไม่เคยบอกใคร กับคำคำนี้
lae mai khoei bok khrai kap kham kham ni
Dan aku tidak pernah memberi tahu siapa pun kata-kata ini
You are my beautiful girl, make my beautiful world
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
ให้หยุดรักคงไม่ไหว
hai yut rak khong mai wai
Aku tidak bisa menghentikan cintaku
Oh..oh.. You are my beautiful girl
Oh oh, kau adalah gadis cantikku
thoe kepkhwam lap wai thi waeota kepkhwam narak nai khwam thammada
Kau menyimpan rahasia di mata mu, kau menyimpan kelucuan mu dalam kebiasaan mu
กล่มกล่อมหอมหวนอยากจะไขว่คว้า เธอสวยแบบไม่ต้องสรรหา
klom klom homhuan yak cha khwaikhwa thoe suai baep mai tong sanha
Aku ingin menggapaimu dan mengambil aromamu yang menenangkan, kau sangat cantik, tidak perlu mencari
พอแล้ว จบแล้ว ไม่ต้องหาจากไหน ขอหาจากเธอด้วยข้อความจากใจ
pho laeo chop laeo mai tongha chak nai kho ha chak thoe duai khokhwam chak chai
Aku sudah cukup, ini dia, tidak perlu mencari dari tempat lain, aku ingin mencari dari mu dengan pesan dari hati.
และไม่เคยบอกใคร กับคำคำนี้
lae mai khoei bok khrai kap kham kham ni
Dan aku tidak pernah memberi tahu siapa pun kata-kata ini
You are my beautiful girl, make my beautiful world
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
ให้หยุดรักคงไม่ไหว
hai yut rak khong mai wai
Aku tidak bisa menghentikan cintaku
Oh..oh.. You are my beautiful girl
Oh oh, kau adalah gadis cantikku
ความรักมันไม่มีเสปค พอรู้จักเธอผมก็ลืมเรื่อง X
khwam rak man mai mi sapek pho ruchak thoe phom ko luem rueang X
Cinta tidak memiliki tipe, begitu aku mengenalmu, aku melupakan mantanku.
เพราะว่าเธอนั้นน่ารักเลย ในใจของผมก็บอกว่าเธอใช่เลย
phrowa thoe nan narak loei nai chai khong phom ko bok wa thoe chai loei
Karena kau sangat imut, di hatiku, itu memberitahuku bahwa kau adalah satu-satunya
จะไม่เปรียบเธอว่าเธอเป็นนางฟ้า
cha mai priap thoe wa thoe pen nangfa
Aku tidak akan membandingkanmu dengan malaikat
ถึงแม้ตัวผมจะเป็นเทวดา yeah!
thuengmae tua phom cha pen thewada yeah!
Meskipun itu akan membuatku menjadi dewa, ya!
แต่ขอให้มันเป็นโชคชะตา ที่มาเปลี่ยนฟ้าให้มันสดใส
tae kho hai man pen chokchata thima plian fa hai man sotsai
Tetapi aku berharap takdir yang datang dan mencerahkan langitku
khwam rak man mai mi sapek pho ruchak thoe phom ko luem rueang X
Cinta tidak memiliki tipe, begitu aku mengenalmu, aku melupakan mantanku.
เพราะว่าเธอนั้นน่ารักเลย ในใจของผมก็บอกว่าเธอใช่เลย
phrowa thoe nan narak loei nai chai khong phom ko bok wa thoe chai loei
Karena kau sangat imut, di hatiku, itu memberitahuku bahwa kau adalah satu-satunya
จะไม่เปรียบเธอว่าเธอเป็นนางฟ้า
cha mai priap thoe wa thoe pen nangfa
Aku tidak akan membandingkanmu dengan malaikat
ถึงแม้ตัวผมจะเป็นเทวดา yeah!
thuengmae tua phom cha pen thewada yeah!
Meskipun itu akan membuatku menjadi dewa, ya!
แต่ขอให้มันเป็นโชคชะตา ที่มาเปลี่ยนฟ้าให้มันสดใส
tae kho hai man pen chokchata thima plian fa hai man sotsai
Tetapi aku berharap takdir yang datang dan mencerahkan langitku
You are my beautiful girl, make my beautiful world
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
ให้หยุดรักคงไม่ไหว
hai yut rak khong mai wai
Aku tidak bisa menghentikan cintaku
Oh..oh.. You are my beautiful girl
Oh oh, kau adalah gadis cantikku
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
ให้หยุดรักคงไม่ไหว
hai yut rak khong mai wai
Aku tidak bisa menghentikan cintaku
Oh..oh.. You are my beautiful girl
Oh oh, kau adalah gadis cantikku
You are my beautiful girl, make my beautiful world
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
ให้หยุดรักคงไม่ไหว
hai yut rak khong mai wai
Aku tidak bisa menghentikan cintaku
Oh..oh.. You are my beautiful girl
Oh oh, kau adalah gadis cantikku
Kau adalah gadis cantik ku, kau membuat dunia ku menjadi indah
เป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำใจของฉันให้เต้นรัว เธอเป็นความหวานที่มากกว่าน้ำตาล
pen suanphasom thi longtua tham chai khong chan hai ten rua thoe pen khwam wan thi mak kwa namtan
Perpaduan yang sempurna, kau membuat jantung ku berdebar, kau lebih manis dari gula.
ถ้ารักมากไปก็อย่าพึ่งรำคาญ lady
tha rak mak pai ko ya phueng ramkhan lady
Jika aku terlalu mencintaimu, jangan kesal, nona.
ให้หยุดรักคงไม่ไหว
hai yut rak khong mai wai
Aku tidak bisa menghentikan cintaku
Oh..oh.. You are my beautiful girl
Oh oh, kau adalah gadis cantikku
You drive me crazy
Kau membuatku gila
I love you baby
Aku mencintaimu sayang
You drive me crazy
Kau membuatku gila
You drive me crazy
Kau membuatku gila
I love you baby
Aku mencintaimu sayang
You drive me crazy ให้หยุดรักคงไม่ไหว
You drive me crazy hai yut rak khong mai wai
Kau membuatku gila, aku tidak bisa menghentikan cintaku
You drive me crazy hai yut rak khong mai wai
Kau membuatku gila, aku tidak bisa menghentikan cintaku
Oh..Oh.. You are my beautiful girl
Oh..Oh.. Kau adalah gadis cantikku
Oh..Oh.. Kau adalah gadis cantikku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments