TRADE L feat. Paul Kim - Not Swayed (흔들리지 않아)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TRADE L feat. Paul Kim - Not Swayed (흔들리지 않아) 

Lyricist TRADE L (이승훈) & Paul Kim (폴킴) | Composer TRADE L (이승훈), Paul Kim (폴킴) & 유월 (Yuwol) | Arranger 유월 (Yuwol) | Released 7 Oktober 2022

 [Intro]
이젠 흔들리지 않아

ijen heundeulliji anha

Hatiku tidak goyah lagi

[Verse 1]
애매한 행동을 했지

aemaehan haengdongeul haetji

Aku telah bersikap aneh
너는 어떤 표정을 지을지 궁금해

neoneun eotteon pyojeongeul jieulji gunggeumhae

Aku ingin tahu ekspresi seperti apa yang akan kau buat
나빠 내가 봐도 내가 못됐어

nappa naega bwado naega motdwaesseo

Bahkan melihat diriku sendiri aku merasa buruk
Oh 각자의 시간이 좀 필요해

Oh gakjaeui sigani jom piryohae

Oh, kita butuh waktu untuk kita sendiri
미안하단 말들은 해당 안 돼

mianhadan maldeureun haedang an dwae

Kita tidak perlu meminta maaf

[Verse 2]
꽤 우울한 하루였나

kkwae uulhan haruyeotna

Apakah itu hari yang cukup menyedihkan?
친구들을 만나도 나아지지를 않아

chingudeureul mannado naajijireul anha

Tidak jauh lebih baik bahkan jika aku bertemu teman-teman ku
어쨌거나 저쨌거나

eojjaetgeona jeojjaetgeona

Bagaimanapun juga
빌어먹을 해는 다시 뜨니까

bireomeogeul haeneun dasi tteunikka

 Matahari akan terbit lagi
어쩔 거야 화해할 거야 말 거야

eojjeol geoya hwahaehal geoya mal geoya

Apa yang akan kau lakukan, berbaikan atau tidak?
이런 간단한 문제는 너무 쉬우니까

ireon gandanhan munjeneun neomu swiunikka

Pertanyaan sederhana ini terlalu mudah

[Pre-Chorus]
대체 아니 뭐가 문제야?

daeche ani mwoga munjeya?

Apa yang salah denganmu?
못난 내가 잘못이지 뭐

monnan naega jalmosiji mwo

Ini salahku bahwa aku yang buruk
But 나도 할 말은 참 많아

But nado hal mareun cham manha

Tetapi aku punya banyak hal untuk dikatakan
오늘은 너 탓이잖아

oneureun neo tasijanha

Ini salahmu hari ini
이해 못 한다면 연락하지 마

ihae mot handamyeon yeollakhaji ma

Jika kau tidak mengerti, jangan panggil aku
이젠 흔들리지 않아

ijen heundeulliji anha

Aku tidak tergerak lagi

[Chorus]
참 많은 날들을 함께 했지만

cham manheun naldeureul hamkke haetjiman

Kita sudah bersama selama berhari-hari
너무해 여전히 다투기만

neomuhae yeojeonhi datugiman

Itu terlalu banyak, kita masih berjuang
알잖아 Oh 그대가 유일해

aljanha Oh geudaega yuilhae

Kau tahu, oh kau adalah satu-satunya
끝나지 않을 노래

kkeunnaji anheul norae

Sebuah lagu yang tidak akan berakhir
이젠 흔들리지 않아

ijen heundeulliji anha

Hatiku tidak goyah lagi

[Refrain]
풀자 우리 하나씩

pulja uri hanassik

Mari kita selesaikan satu per satu
분명 당황하겠지만

bunmyeong danghwanghagetjiman

Aku yakin kau akan bingung
못 참겠지

mot chamgetji

Kau tidak tahan
져주기만 하던 내가

jyeojugiman hadeon naega

Aku selalu membiarkanmu menang
풀자 우리 하나씩

pulja uri hanassik

Mari kita selesaikan satu per satu
분명 당황하겠지만

bunmyeong danghwanghagetjiman

Aku yakin kau akan bingung
못 참겠지

mot chamgetji

Kau tidak tahan
져주기만 하던 내가

jyeojugiman hadeon naega
Aku selalu membiarkanmu menang

 
[Verse 3]
너를 만나고 나서 내가 참 많이 변했지

neoreul mannago naseo naega cham manhi byeonhaetji

Aku sudah banyak berubah sejak aku bertemu denganmu
그땐 왜 그리 사소한 일들 때문에 힘들었는지

geuttaen wae geuri sasohan ildeul ttaemune himdeureotneunji

Mengapa hal-hal kecil seperti itu sangat menggangguku
생각해 보니 다 추억이네 yeah

saenggakhae boni da chueogine yeah

Kalau dipikir-pikir, itu semua adalah kenangan, ya
푸른색 하늘 구름 한 점 없이 맑아

pureunsaek haneul gureum han jeom eopsi malga

Langit biru cerah tanpa awan
마치 너 같아 티끌 한 점 없으니깐

machi neo gata tikkeul han jeom eopseunikkan

Ini seperti kamu karena tidak ada setitik debu
오직 너뿐이야 난 오직 너뿐이야

ojik neoppuniya nan ojik neoppuniya

Hanya kamu, aku hanya kamu
이런 기분이라는 거

ireon gibuniraneun geo

Aku merasa seperti ini
너도 알 거야 그래 다 알 거야

neodo al geoya geurae da al geoya
Kau akan tahu, ya, kau akan tahu

이런 기분이라는 거

ireon gibuniraneun geo

Rasanya seperti ini

[Pre-Chorus]
때론 서운하겠지만

ttaeron seounhagetjiman
Terkadang kau akan kecewa
눈물 날 때도 있지만

nunmul nal ttaedo itjiman

Ada saatnya kita menangis
너의 편이 되어줄게

neoeui pyeoni doeeojulge

Aku akan berada di sisimu
I’m falling for you

Aku jatuh cinta padamu

[Chorus]
참 많은 날들을 함께 했지만

cham manheun naldeureul hamkke haetjiman

Kita sudah bersama selama berhari-hari
너무해 여전히 다투기만

neomuhae yeojeonhi datugiman

Itu terlalu banyak, kita masih berjuang
알잖아 Oh 그대가 유일해

aljanha Oh geudaega yuilhae

Kau tahu, oh kau adalah satu-satunya
끝나지 않을 노래

kkeunnaji anheul norae

Sebuah lagu yang tidak akan berakhir
이젠 흔들리지 않아

ijen heundeulliji anha

Hatiku tidak goyah lagi

[Refrain]
풀자 우리 하나씩

pulja uri hanassik

Mari kita selesaikan satu per satu
분명 당황하겠지만

bunmyeong danghwanghagetjiman

Aku yakin kau akan bingung
못 참겠지

mot chamgetji

Kau tidak tahan
져주기만 하던 내가

jyeojugiman hadeon naega

Aku selalu membiarkanmu menang
풀자 우리 하나씩

pulja uri hanassik

Mari kita selesaikan satu per satu
분명 당황하겠지만

bunmyeong danghwanghagetjiman

Aku yakin kau akan bingung
못 참겠지

mot chamgetji

Kau tidak tahan

[Outro]
이젠 흔들리지 않아

ijen heundeulliji anha

 Hatiku tidak goyah lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA