SUNMI - Siren (사이렌)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SUNMI - Siren (사이렌)

Writter(s) SUNMI | Released 18 Januari 2018

 

 [Intro]
Ooh uh uh, ooh uh uh
Ooh uh uh, ooh uh uh

[Verse 1]
내가 말했잖아 속지 말라고

naega malhaetjanha sokji mallago

Aku bilang jangan tertipu
이 손을 잡는 순간

i soneul jamneun sungan

Ketika kau mengambil tangan ini
너는 위험해질 거라고

neoneun wiheomhaejil georago

Ini akan berbahaya
Now you're bleeding 근데도 끌리니

Now you're bleeding geundedo kkeullini
Sekarang kau berdarah, tetapi apakah kau masih tertarik?

뻔히 다 알면서도

ppeonhi da almyeonseodo

Kau jelas mengetahuinya tetapi
왜 그리 빤히 쳐다보니

wae geuri ppanhi chyeodaboni

Mengapa kau menatapku?

[Pre-Chorus]
놔 그냥

nwa geunyang

Lepaskan saja
조금도 망설이지 말고

jogeumdo mangseoriji malgo

Jangan ragu sedikit pun
놔 그냥

nwa geunyang

Lepaskan saja
너를 아프게 할 거란 걸

neoreul apeuge hal georan geol
Kau tahu

알잖아

aljanha

Bahwa aku akan menyakitimu
네 환상에 아름다운 나는 없어

ne hwansange areumdaun naneun eopseo

Aku yang cantik dari fantasimu tidak pernah ada
(Can't you see that, boy? Ooh uh uh)
(Tidak bisakah kau melihat itu, sayang? Ooh uh uh)

[Chorus]
Get away out of my face

Menjauh dari wajahku
더 다가오지 마 boy

deo dagaoji ma boy

Jangan mendekat sayang
슬퍼해도 난 울지 않아

seulpeohaedo nan ulji anha

Bahkan jika aku sedih, aku tidak akan menangis
Get away out of my face

Menjauh dari wajahku
더 바라보지 마 boy

deo baraboji ma boy

Jangan menatapku lagi, sayang
슬퍼해도 난 울지 않아

seulpeohaedo nan ulji anha

Bahkan jika aku sedih, aku tidak akan menangis

[Post-Chorus]
라랄라라라 라랄라라라

rarallarara rarallarara

Lalala laalala
라랄라라라 라랄라라라

rarallarara rarallarara
Lalala laalala

 
[Verse 2]
차가운 나를 보는 너의 눈빛

chagaun nareul boneun neoeui nunbit

Tampilan yang kau berikan kepada ku
우릴 비추던 달빛

uril bichudeon dalbit

Ketika aku bersikap begitu dingin padamu
이제는 저물어 간다고

ijeneun jeomureo gandago

Cahaya bulan yang menyinari kita sedang terbenam sekarang
보이지 않니 날 놓지 못하는 손

boiji anni nal notji moshaneun son

Tidak bisakah kau melihat? Tanganmu yang tak bisa lepas
조금씩 붉어져가잖아

jogeumssik bulgeojyeogajanha

Perlahan menjadi merah

[Pre-Chorus]
놔 그냥

nwa geunyang

Lepaskan saja
조금도 망설이지 말고

jogeumdo mangseoriji malgo

Jangan ragu sedikit pun
놔 그냥

nwa geunyang

Lepaskan saja
너를 아프게 할 거란 걸

neoreul apeuge hal georan geol
Kau tahu

알잖아

aljanha

Bahwa aku akan menyakitimu
네 환상에 아름다운 나는 없어

ne hwansange areumdaun naneun eopseo

Aku yang cantik dari fantasimu tidak pernah ada
(Can't you see that, boy? Ooh uh uh)
(Tidak bisakah kau melihat itu, sayang? Ooh uh uh)

[Chorus]
Get away out of my face

Menjauh dari wajahku
더 다가오지 마 boy

deo dagaoji ma boy

Jangan mendekat sayang
슬퍼해도 난 울지 않아

seulpeohaedo nan ulji anha

Bahkan jika aku sedih, aku tidak akan menangis
Get away out of my face

Menjauh dari wajahku
더 바라보지 마 boy

deo baraboji ma boy

Jangan menatapku lagi, sayang
슬퍼해도 난 울지 않아

seulpeohaedo nan ulji anha

Bahkan jika aku sedih, aku tidak akan menangis

[Post-Chorus]
라랄라라라 라랄라라라

rarallarara rarallarara

Lalala laalala
라랄라라라 라랄라라라

rarallarara rarallarara
Lalala laalala

[Bridge]
Can't you see that, boy?

Tidak bisakah kau melihat itu, sayang?
What

Apa
Can't you see that, boy?
Tidak bisakah kamu melihat itu, sayang?

I ain't cryin' no more

Aku tidak menangis lagi

[Chorus]
Get away out of my face

Menjauh dari wajahku
더 다가오지 마 boy

deo dagaoji ma boy

Jangan mendekat sayang
슬퍼해도 난 울지 않아

seulpeohaedo nan ulji anha

Bahkan jika aku sedih, aku tidak akan menangis
Get away out of my face

Menjauh dari wajahku
더 바라보지 마 boy

deo baraboji ma boy

Jangan menatapku lagi, sayang
슬퍼해도 난 울지 않아

seulpeohaedo nan ulji anha

Bahkan jika aku sedih, aku tidak akan menangis

[Post-Chorus] 

라랄라라라 라랄라라라

rarallarara rarallarara

Lalala laalala
라랄라라라 라랄라라라

rarallarara rarallarara
Lalala laalala

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA