SUNMI - Heroine (주인공)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SUNMI - Heroine (주인공)

Writter(s) Teddy Park & SUNMI | Released 18 Januari 2018

 [Verse 1]
내 몸이 확 머리가 휙

nae momi hwak meoriga hwik

Tubuh dan kepalaku berputar
아가 어때 지금 기분이?

aga eottae jigeum gibuni?

Bagaimana perasaanmu sekarang?
우리는 마치 자석같아

urineun machi jaseokgata

Kita seperti magnet
서로를 안고 또 밀쳐내니까
seororeul ango tto milchyeonaenikka
Kita berpelukan dan dan berhenti khawatir

[Verse 2]
너는 날 미치게 하고 정신 못 차리게 해

neoneun nal michige hago jeongsin mot charige hae

Kau membuatku gila dan di luar akal sehatku
그래 알겠지 넌 참 날 기가 막히게 해

geurae algetji neon cham nal giga makhige hae

Ya, kau mungkin tahu itu, kau membuat ku kehilangan akal sehat ku
너는 날 춤추게 하고 술 없이 취하게 해

neoneun nal chumchuge hago sul eopsi chwihage hae

Kau membuatku menari dan mabuk tanpa alkohol
그래 알겠지 넌 참 착한 날 독하게 해

geurae algetji neon cham chakhan nal dokhage hae

Ya, kau mungkin tahu itu, kau membuatku menjadi gadis nakal

[Pre-Chorus]
우리 둘만의 이 영화에

uri dulmaneui i yeonghwae

Dalam film yang hanya untuk kita
진짜 주인공은 너였어 bab

jinjja juingongeun neoyeosseo babyy

Pahlawan sebenarnya adalah kamu, sayang
그래 넌 오늘도 너답게

geurae neon oneuldo neodapge

Seperti yang biasa kau lakukan
화려한 주인공처럼

hwaryeohan juingongcheoreom

Seperti pahlawan yang luar biasa

[Chorus]
그저 하던 대로 해 yeah yeah

geujeo hadeon daero hae yeah yeah

Melakukan apapun yang kau inginkan
그게 악역이라도

geuge agyeogirado

Bahkan jika kau seorang yang jahat
나를 슬프게 해도

nareul seulpeuge haedo

Dan kau membuatku sedih
넌 너여야만 해 yeah yeah

neon neoyeoyaman hae yeah yeah

Kau harus menjadi dirimu sendiri
내가 아플지라도

naega apeuljirado

Bahkan jika aku sedang tidak baik
슬픈 엔딩이라도

seulpeun endingirado

Dan itu adalah akhir yang menyedihkan

[Post-Chorus]
The show must go on

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya
The show must go on

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya

[Verse 3]
너는 늘 끝장을 보고 모든 걸 덮으려 해

neoneun neul kkeutjangeul bogo modeun geol deopeuryeo hae

Kau selalu berjuang sampai akhir yang pahit dan mencoba untuk menutupi semuanya
왜 날개를 달아주고 추락하자 해

wae nalgaereul darajugo churakhaja hae

Mengapa kau memberi ku sayap dan mengingkan ku jatuh
너는 늘 착하지라며 날 눈물 삼키게 하잖아

neoneun neul chakhajiramyeo nal nunmul samkige hajanha

Kau mengatakan kepada ku "gadis baik" dan membuat ku mengambil air mata ku kembali
그래 알겠지 알겠지 넌 날 혹하게 해

geurae algetji algetji neon nal hokhage hae

Ya, kau mungkin tahu itu, kau menggoda dan menipuku

[Pre-Chorus]
우리 둘만의 이 영화에

uri dulmaneui i yeonghwae

Dalam film yang hanya untuk kita
진짜 주인공은 너였어 bab

jinjja juingongeun neoyeosseo babyy

Pahlawan sebenarnya adalah kamu, sayang
그래 넌 오늘도 너답게

geurae neon oneuldo neodapge

Seperti yang biasa kau lakukan
화려한 주인공처럼

hwaryeohan juingongcheoreom

Seperti pahlawan yang luar biasa

[Chorus]
그저 하던 대로 해 yeah yeah

geujeo hadeon daero hae yeah yeah

Melakukan apapun yang kau inginkan
그게 악역이라도

geuge agyeogirado

Bahkan jika kau seorang yang jahat
나를 슬프게 해도

nareul seulpeuge haedo

Dan kau membuatku sedih
넌 너여야만 해 yeah yeah

neon neoyeoyaman hae yeah yeah

Kau harus menjadi dirimu sendiri
내가 아플지라도

naega apeuljirado

Bahkan jika aku sedang tidak baik
슬픈 엔딩이라도

seulpeun endingirado

Dan itu adalah akhir yang menyedihkan

[Post-Chorus]
The show must go on

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya
The show must go on

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya

[Chorus]
그저 하던 대로 해 yeah yeah

geujeo hadeon daero hae yeah yeah

Melakukan apapun yang kau inginkan
그게 악역이라도

geuge agyeogirado

Bahkan jika kau seorang yang jahat
나를 슬프게 해도

nareul seulpeuge haedo

Dan kau membuatku sedih
넌 너여야만 해 yeah yeah

neon neoyeoyaman hae yeah yeah

Kau harus menjadi dirimu sendiri
내가 아플지라도

naega apeuljirado

Bahkan jika aku sedang tidak baik
슬픈 엔딩이라도

seulpeun endingirado

Dan itu adalah akhir yang menyedihkan

[Post-Chorus]
The show must go on

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya
The show must go on

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya

[Outro]
You must go on

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA